Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 70. szám

,70. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 80 í 5. §• . A rendőr a tettenért személlyel közölni köteles, hogy a 2.-4. §-okban felsorolt valamelyik szabálysértés miatt vele szemben helyszíni pénzbírságot szándékozik alkalmazni, s amennyiben a helyszíni pénzbirságot nyomban nem fizeti meg, ellene a bírságolási eljárás megindítása céljából feljelentést tesz. 6- §• (1) A rendőr tíz forint helyett öt forint és húsz forint helyett tíz forint helyszíni pénzbírságot szabJfat ki abban az esetben, ha — a szabálysértés ösziSzes körülményeinek gondos mérlegelése alapján úgy látja, hogy az enyhébb birság is megfelelő eredménnyel jár. (2) A rendőr a helyszíni pénzbírság alkalmazását menőzheti, ha a szabálysértés összes körülményeinek gondos mérlegelése alapján, úgy látja, hogy a tettenért személy figyelmeztetése is megfelelő eredménnyel jár. 7- §• Ha a tettenéri személy a helyszíni pénzbirságot nyomban megfizeti, részére a pénzbírság összegének megfelelő nyugtát kell átadni, személyazonosságának megállapítását mellőzni kell, s nevét a helyszíni pénzbirságról szóló nyugtán feltüntetni nem szabad. 8. §. (1) A rendőr a helyszíni pénzbirság alkalmazásának mellőzésével a bírságolási, illetve a büntető eljárás megindítása céljából feljelentést köteles tenni a tettenért személy ellen — kivéve a katonai büntető eljárás hatálva alá tartozó személyeket, — ha a) a helyszíni pénzbírságot nyomban nem fizeti meg; b) szabálysértésének baleseti veszélyessége nagyfokú; c) egyidejűleg — a 2.—4. §-okban felsorolt — több, vagy az 55/1953. (XII. 4.) M. T. számú rendelet rendelkezéseibe is ütköző szabálysértést, iiletye bűntettet követett el. (2) A rendőr a helyszíni pénzbirság alkalmazásának mellőzésével a bírságolási eljárás megindítása céljából feljelentést köteles tenni a tettenért személy ellen, ha a) igazolja, vagy azt állítja, hogy fiatalkorú; b) területenkívüliségi vagy személyes mentességi jogára hivatkozik. (3) A katonai büntetőeljárás hatálya alá tartozó személy ügyét szabálysértés esetében az illetékes katonai parancsnoksághoz, büntetőeljárást igénylő esetben pedig az illetékes katonai ügyészséghez kell áttenni. 9. §• A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Hatálybalépésével az 1.930 1950. (XII. 22.) B. M. számú rendelet hatályát veszti. Piros László s. k., belügyminiszter. A könnyűipari miniszter 2 1954. (XI. 13.) Kip. M. számú rendelete a kozmetikai ipar gyakorlásáról szóló 46.414/1933. K. M. számú rendelet kiegészítéséről* A kozmetikai ipar gyakorlásáról szóló 46.411/ 1933. K. M. számú rendeletet, az egészségügyi miniszterrel egyetértésben az alábbiakkal egészítem ki. i. §• (1) Az állami és szövetkezeti fodrászatok kozmetikus részlegei és a kozmetikus magánkisiparosok a kvarclámpás készülékeket használhatják, a galván-árammal, vagy diathermiás készülékekkel való szőrtelenítést elvégezhetik. (2) E munkákat 1955. január 1-től kezdve csak olyan dolgozó végezheti, aki a szakmai érdekképviselet által szervezett elméleti és gyakorlati kiképzésben résztvett, az Egészségügyi Minisztérium részvételével alakított vizsgabizottság előtt vizsgát tett és erről bizonyítványa van. 2- §• Szemölcsök, anyajegyek stb. eltávolítása akár égetés, akár diathermia, vagy más elektromos eszközök alkalmazásával sem az állami, illetve szövetkezeti fodrászat kozmetikai részlegeiben, sem magánkozmetikusnál nem végezhető. 3. §. Az állami és szövetkezeti fodrászatok csak akkor foglalkozhatnak kozmetikai ipar gyakorlásával, ha képesített kozmetikust alkalmaznak és az illetékes iparhatóságtól erre a tevékenységre iparjogosítvánvt kaptak. 4- §• (1) Jelen rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. (2) Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a 46.414 1933. K. M. számú rendelet 2. §-a érvényét veszti. Csikós Nagy Béla s. k., könnyűipari miniszterhelyettes. A pénzügyminiszter, a begyűjtési miniszter és a földművelésügyi miniszter 9.640—1/1954. P/M. számú együttes utasítása a gazdalajstrom alapját képező kartotéklapok továbbvezetéséről. (Klvonalos szöveg.) A gazdalajstrcm alapját képező kartotéklapok adatainak rendezése és ez 1954. évben bekövetkezett változásoknak a kaitotéklapokon való folyamatos továbbvezetés* tárgyában a következőket rendeljük: I. A földnyilvántartási dolgozók körzetbeosztásának megszervezése. A nyilatkozatok alapján végzett tervfelbontások következtében, valamint azért, mert egyes termelők használa-* tában lévő földekre az 1954. évi tervfelbontások végre*