Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 59. szám

II. ÉVFOLYAM 59. SZÁM 1 954. SZEPTEMBER 23 TARTALOM: iNl^Sx** # ^&J* Tárgy Törvényerejű rendelet. A dolgozók társadalombiztosítási nyugdíja — — — — — — — Minisztertanácsi határozat. , Az iparvállclatck igazgatóinak jcgai és kötelezettségei — — — — Miniszteri utasítások. A hangcs vet'tckerer.clezéssel i'zeme'-ő társadalmi mcziüzcmek egyszeri ada'bsjelentése — — — — — — — ——— — — — Tanyai és falusi pedagógusok részére konyhakerti föld kiadáía — — A borbeadási kölelozettség teljssítésáre beadott szőlő, szőlőcefre, must és bor átvételi árának megállapítása — — — — — — — — A mértékutáni és javító szabóságok vállalási díjának megállapítása — Szám Oldalszám 1954. évi 28. számú tvr. 1.077/1S54. (IX. 21.) Mt. h. 810—5/1954. P. M. 164/1954. F. M. 6/1954. Bgy. M. A. H. 1.000/1954. Kip. M. Á. K. 621 626 620 634 635 633 Törvényerejű rendelet A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1954. évi 28. 5zámú törvényerejű rendelete a dolgozók társadalombiztosítási nyugdíjáról. A Magyar Népköztársaság védi, segíti a dolgozókat munkaképtelenségük és öregségük esetén és gondoskodik a meghalt dolgozó hozzátartozóinak ellátásáról. A dolgozó nép állama már eddig is egységesen biztosította a dolgozók részére a nyugellátást és jelentős előnyben részesítette a nehéz és veszélyes munkán dolgozókat. Ez a törvényerejű rendelet újabb lépést jelent a munkaképtelen dolgozókról való gondoskodás terén és nagymértékben javítja az öregek, rokkantak, özvegyek és árvák ellátását. A törvényerejű rendelet hatálya. 1. §. (1) Ezt a törvényerejű rendeletet azokra kell alkalmazni, akik munkaviszony alapján az állami társadalombiztosítás keretében betegség esetére biztosításban részesülnek; alkalmazni kell továbbá a Néphadsereg hivatásos állományú tagjaira is. (2) Nem terjed ki a törvényerejű rendelet hatálya aj a külföldi munkáltató által a magyar állam területén foglalkoztatott olyan külföldi honos dolgozóra, aki a Magyarországon töltött ideje alapján is hazája jogszabályai szerint jogosult nyugellátásra; b) a külföldi állam képviselete, a területenkívüliséget élvező nemzetközi szerv által, valamint az ezekhez tartozó területenkívüliséget élvező személy által alkalmazott dolgozóra. E szervek kérésére a pénzügyminiszter ezek magyar honos dolgozóit a törvényerejű rendelet hatálya alá vonhatja. öregségi nyugdíj. 2. §. (1) Öregségi nyugdíjra jogosult az a hatvanadik életévét betöltött férfi, illetőleg az az ötvenötödik életévét betöltött nő, aki legalább tíz évet munkaviszonyban töltött.