Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 58. szám

614 HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 58. szám. Minisztertanács Elnökének utasítása' A Minisztertanács Elnökének 1—143/1954. M. T. E. számú utasítása a helyi tanácsok mezőgazdasági szervezetében történő átszervezés végrehajtásáról.* A mezőgazdasági termelés fejlesztéséről szóló párt- és kormányhatározat megvalósítása a megyei és a járási (városi) tanács VB. mezőgazdasági osztályaira nagy feladatokat ró. Ezeket a feladatokat a tanácsok mezőgazdasági szervei csak akkor tudják megoldani, ha a túlzott központosítás megszüntetésévei fokozott önállóságot és hatósági jogkört kapnak és az ügyeket bürokráciamentesen intézik. Ezért a mezőgazdasági termelés irányításának egyszerűsítéséről és megjavításáról szóló 527/4/1954. számú minisztertanácsi határozat kimondotta, hogy a megyei tanács végrehajtóbizottságának hivatali apparátusaként működő mezőgazdasági osztályt a megyei tanács VB. mezőgazdasági igazgatóságává (továbbiakban: megyei mezőgazdasági igazgatóság) kell átszervezni. A Minisztertanács határozatának végrehajtása és az átszervezés eredményes és gyors lebonyolítása érdekében a megyei tanácsok VB. elnökeit az alábbiakra utasítom: A megyei mezőgazdasági igazgatóság szervezetében a következő osztályokat, csoportokat kell alakítani: — Gépállomások megyei igazgatósága. — Növénytermelési osztály, — Állattenyésztési osztály, — Tsz szervezési osztály, — Tervgazdasági osztály, — Beruházási osztály, — Személyzeti és oktatási csoport, — Titkárság. A megyei mezőgazdasági igazgató szakhelyettesei a gépállomások megyei igazgatóságának vezetője, a növénytermelési osztály vezetője (aki egyben a megye iőar~onómusa) és az állattenyésztési osztály vezetője (aki egyben a megye főállattenyésztője). A megyei mezőgazdasági igazgatóság a Földművelésügyi Minisztérium és a megyei tanács VB. kettős irányítása alatt áll. * A megyei mezőgazdasági igazgatóságot szakmai szempontból a földművelésügyi miniszter irányítja. Az igazgatóság részére utasítást csak a földművelésügyi minisz* A megyei tanács VB-okhoz megküldött utasítás kivonatos szövege. ter és helyettesei, illetve a végrehajtobizottGág adhat. A megye területén a mezőgazdasági termelést érintő törvények, rendeletek, határozatok és utasítások végrehajiásának ellenőrzése mind a Földművelésügyi Minisztériumnak, mind a VB-nak egyaránt joga és kötelessége. A megyei mezőgazdasági igazgatóság egyes osztályainak szakmai felügyeletet a Földművelésügyi Minisztérium illetékes főigazgatóságai, főosztályai (önálló igazgatóságai, ön* álló osztályai) látják el, utasítást azonban csak a miniszter, vagy az illetékes miniszterhelyettes adhat részükre a megyei mezőgazdasági igazgatón keresztül. A megyei mezőgazdasági igazgatót és a járási tanács VB. mezőgazdasági osztályvezetőjét a VB. elnöke a VB* ülései közötti időben beszámoltathatja, részükre — felelős-, ségük és hatáskörük érintetlenül hagyása mellett — a Minisztertanács határozatainak és a földművelésügyi mi-* niszter rendelkezéseinek végrehajtása érdekében utasítást adhat. A megyei tanácsok és végrehajíóbizottságok ellenőriz-* zék a törvények, a Minisztertanács és a földművelésügyi miniszter rendeleteinek és egyéb rendelkezéseinek végrehajtását a területükön lévő állami, kísérleti, tangazdaságoknál és erdőgazdaságoknál, valamint más mezőgazdasági szerveknél. Ennek érdekében számoltassák be ezeknek a szerveknek a vezetőit. Az ellenőrzés során a tanácsok az irányításuk alá nem tartozó ügyekben az említett szerveknek utasítást nem adhatnak, észrevételeiket a felügyeleti szervekkel kell közölniök. A megyei mezőgazdasági igazgatóság állattenyésztési osztályát az állattenyésztő állomások megyei igazgatóságából kell kialakítani. A beruházási csztály szervezésére vonatkozóan a földművelésügyi miniszter, a várcs- és községgazdálkodási miniszter külön intézkednek. Az igazgatóság egyéb osztályait (csoportját) a megyei mezőgazdasági osztály csoportjaiból kell kialakítani. A Szőlőkezelési Felügyelőségek és Halászati Felügyelőségek feladatait, továbbá eszközeit stb. a földművelésügyi miniszter később kiadásra kerülő rendelkezéseinek megfelelően a székhelyeik szerint illetékes megyei mezőgaz-* dasági igazgatóság vegye át. A megyei mezőgazdasági igazgatóság osztályainak (cso-» portjainak) munkaköri megoszlását és működésének rész-* letes szabályait a földművelésügyi miniszter által kiadott „Működési Szabályzat" tartalmazza. A járási tanácsok VB. mezőgazdasági osztályokat szer-* vezetükben, létszámukban alkalmassá kell tenni a mező-« gazdasági termelés fejlesztése feladatainak megoldásárai Ennek érdekében a járási (a földművelésügyi miniszter által meghatározott egyes városi) mezőgazdasági osztályon belül a következő csoportokat kell kialakítani: — állattenyésztési csoport,