Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 41. szám

436 HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 41. szám. Vilyvitány község (Borsod m., sátoraljaújhelyi j.) területéből „Vilypuszta*' elnevezésű 232 kh. 369 n. öl nagyságú terű let résznek Füzérradvány község (Borsod m., sátoraljaújhelyi j.) területéhez való átcsatolása megtörtént. (11—4—10/3/1954. M. T. Helyi Tan ácsok Titkársága szám.) Tibolddaróc község (Borsod megye, mezőkövesdi járás) területéből 389 kh. 516 n. öl nagyságú területrésznek Kács község (Borsod megye, mezőkövesdi járás) területéhez való átcsatolása megtörtént. (11 —4—11/2/1954. M. T. Helyi Tanácsok Titkársága szám.) Zemplénagárd község (Borsod m.. nősei j.) területéből „Korcsó-tanya" elnevezésű külterületi lakotthely és a hozzátartozó 149 kh. 360 n. öl nagyságú területrésznek Rév leányvár község (Borsod m-, ricsei j.) területéhez való átcsatolása megtörtént. (11—4—17/1954. M. T. Helyi Tanácsok Titkársága szám.) Szarvas község területéből SzLráinszky-zúg elnevezésű, 171 kh. 1.065 n. öl nagyságú területrésznek Mezőtúr város területéhez, illetve Mezőtúr város területéből 48 kh. 432 n. öl nagyságú te-rületrész'nek Szarvas község területéhez való átcsatolása megtörtént. (11 — 15—5/3/1954. M. T. Helyi Tanácsok Titkár. sága szám.) Szerkeszti: Minisztertanács Helyi Tanácsok Titkársága Bp., V., Kossuth Lajos-tér 1—3. — Telefon: 111—413. Kiadja: Magyar Közlöny Lapkiadó Vállalat Budapest, V., Bajcsy-Zsilinszky-út 78. V. K. G. M. Minisztériumi Főkönyvelőségének közleménye a Negyedik Békekölcsönnel kapcsolatos nyilvántartások naprakész állapotba hozataláról, egyeztetéséről és a leltárkészítési stb. kötelezettségek teljesítéséről. Az évközi helyszíni vizsgálatok során megállapítást nyert, hogy egyes vállalatoknál a Negyedik Békekölcsön adminisztrációja nem felel meg az előírásoknak, nincs naprakész állapotban és így nem biztosítja a dolgozók jogos kötvényigényeinek zavartalan kielégítését. Tekintettel arra, hogy a dolgozók által jegyzett Negyedik Békekölcsön törlesztése a közeljövőben lejár, az Országos Takarékpénztárral egyetértésben felhívom a minisztérium főfelügyelete alá tartozó összes vállalatok, költségvetési szervek, intézmények figyelmét a zavartalan kötvényszétosztás alapfeltételeinek biztosítására. Az erre vonatkozó rendelkezések a 357—27/1952. (X. 4.) P. M., valamint annak módosítását, illetve kiegészítését képező 357—44/1953. (IX. 30.) P. M. sz. utasításomban, továbbá az 57. sz. Üzemszervezési Kiadványban vannak lerögzítve. Ezek szerint a vállalatok kötelesek nyilvántartásaikat az előírt módon, naprakészen és az OTP. számlavezető fiókjának könyvelésivel egyezően vezetni. Az 57. sz. Üzemszervezési Kiadvány 21. pontja még külön előírja a június 30-i leltárkészítési kötelezettséget. Az Országos Takarékpénztár a kötvénykiosztással és a végelszámolással kapcsolatos további teendőket és határkőket július első felében kiküldésre kerülő körlevélben fogja a vállalatokkal (munkáltatókkal) közölni. A kifizetett kötvényeknek a dolgozók részére történő zavartalan kiosztásának biztosítása érdekében utasítom a Város- és Községgazdálkodási Minisztérium közveti3n irányítása alá tartozó vállalatok, költségvetési szervek, intézmények, valamint a megyei (budapesti városi) tanács vb. város- és községgazdálkodási osztályok (igazgatóságok) úiján a VKG. M. főfelügyelete alá tartozó összes tanácsi vállalatok vezetőit, hogy 1. a Negyedik Békekölcsönre vonatkozó nyilvántartásaikat hozzák naprakész állapotba, 2. a június 30-i — főkönyvi számlókkal és összesítő nyilvántartásokkal egyező — leltárt július 10. napjáig készítsék el. 3. a nyilvántartásokat az Országos Takarékpénztár illetékes számlavezető fiókjával egyeztessék, 4. a július első felében az OTP. által kiküldésre kerülő körlevélben foglalt határidőket feltétlenül tartsák be. Felhívom a megyei tanácsok VB. város- és községgazdálkodási osztályait, a Budapesti Városi Tanács VB. Kommunális, valamint Városrendezési és Építészeti Osztályát, továbbá Lakásgazdálkodási és Építési Igazgatóságait, hogy a fentiek végrehajtását ellenőriztessék. Supper Gyula s. k., minisztériumi főkönyvelő. 4033J — voros Csillag Nyomda, Budapest, V., üajcs>-2smnszKy-ut 7tt. — Felelős: Poroszica U.