Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 39. szám

"418 HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 39. szám. 'Melléklet az 1—11311954. sz. utasüáshoz. A földművelésügyi miniszter VI.-Alt-275-21/ 1953. számú határozatával jóváhagyott^ ARATÁSI SZERZŐDÉS munkáltató (lakik: község utca sz.) szerződést köt munkavállalóval (lakik: község utca sz.) és társaival a község dűlőjében lévő kat hold • négyszögöl búza, kat. hold négyszögöl rozs, kat. hold négyszögöl árpa, kat. hold négyszögöl zab kat. hold » négyszögöl köles aratási munkáinak elvégzésére a következő feltételek mellett: 1. A munkavállalókat aratópáronként (kaszás, marokszedő, részkereset címén a learatott és elcsépelt gabonamenynyiség alábbi százaléka illeti meg: A.) csak aratás munkájáért, beleértve a gerebJyézéet és kuszakötést (kaparék) is: a) ha a gobana álló: 11%; € q-nál kevesebb kh-kénti termés esetén kh-ként: 66 kg; b) ha a gabona dűlt: 13%. 6 q-nál kevesebb kh-kénti termés esetén kh-ként 78 kg, c) ha a gabona ös'szekúszált: 15%, 6 q-nál kevesebb kh-kénti termés esetén kh-ként: 90 kg. B) aratás, hordás ós asztagolás együttes munkájáért, beleértve a gereblyézést és kuszakötést (kaparék) is: a) ha a gabona álló: 13%, 6 q-nál kevesebb kh-kénti termés esetén kh-ként: 80 kg; b) ha a gabona dűlt: 15.5%, 6 q-nál kevesebb kh-kénti termés ecetén kh-ként: 93 kg; c) ha a gabona öszekúszáflt: 17%, 6 q-nál kevesebb kh-kénti termés esetén kh-ként: 105 kg. 2. A learatott terület minden kat. holdja után a munkavállalóknak aratópáronként 1 q szalmát kell adni. 3. A munkáltató a munkavállalók részére — az 1—2. pontban említett járandóságokon felül — napi négyszeri bőséges étkezést és ebből kétszer feltétlenül meleg ételt tartozik biztosítani. Ha a munkáltató készételt nem ad. vagy a munkavállaló panasza alapján a helyi tanács megálllapítja, hogy a munkáltató által nyújtott készétel nem kielégítő, a munkavállalók részére fejenként és naponként a következő élelmiszert kell kiadni: 75 dkg kenyérliszt, 2'5 dkg főzőliszt, 10 dkg zsír, 10 dkg szalonna, 1/2 kg burgonya, 1/2 kg vegyesfőzelék 4 dkg só, 1/2 liter tej, 20 dkg hús, 50 fillér fűszerpénz. 4. A munkavállalóknak az aratásért járó részkeresetet a learatott gabonamennyiségi elcséplésekor az elcsépelt összfíabonamennyiségből kell kiszámítani és kiadni. Részkeresetet a cséplés előtt tarlón keresztben kiadni nem szabad. 5. A részkereset elosztásánál a kaszások az összkereset 4/7 részét, a marokszedők 3/7 részét kapják. 6. A munkáltató köteles a munkavállalók részkeresetét hazaszállítani. Köteles továbbá a munkavállalókat, valamint azok poggyászait a munka megkezdésekor a mun kahelyre, a munka befejezése után pedig a lakóhelyre szállítani, illetőleg a felmerült szállítási költségeket megtéríteni. 7. A munkáltetó köteles a munkavállalók betegségi ós baleseti biztosításáról gondoskodni a fennálló törvényes rendelkezések szerint. A biztosítási díj teljes egészében a munkáltatót terheli. 6. A munkavállalók kötelesek a munkáltató kívánságára a megjelölt időben munkába állni, a kijelölt gabonát saját szerszárnaikkal — alacsony tarlót hagyva — learatni, az általuk készített szalmakötelekkei szoros kévékbe kötni, keresztekbe összerakni, azokat lekötni, a tarlót összegereblyézni, a kaparékot kévébe kötni és összerakni, továbbá a megázott kereszteket a szükség szerint megszárítani, a szél által szétszórt kereszteket újból összerakni. Ha a munkavállalók az 1/B. pontban megjelölt feltételek szerint szerződtek, kötelesek a hordással és asztagolással összefüggő munkákat (rakodás, gereblyézés, asztagrakás, eligazítás) is elvégezni. 9. A jelen szerződés alapján felmerült vitás ügyekben a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtóbizottsága dönt. 10. Ez a szerződés két példányban készült, melyből egy példányt a munkavállaló, egy példányt a munkáltató kap. Kelt 195... évi hó napján. munkavállaló {munkavállalók megbízottja) munkáltató