Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 35. szám

366 t HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 35. szám. 6. A íásitók részére nemcsak a laza homok és fcözegialajokon, hanem mindenféle talajon történő fásításhoz ingyen kell juttatni a facsemetéket. 7. Az állami erdőgazdaságok útján biztosítani kell a fásítók részére a fásításokhoz szükséges csemete és suhángszükségleteket. Az erdőgazdaságok a fásítások megtervezéséhez és végrehajtásához nyújtsanak szaktanácsot a fásítók részére. A lakosság iával való ellátásának további javítása érdekében fokozni kell a fásítás ütemét. Biztosítani kell a községek és városok területén a "lakosság fával való ellátásának helyi bázisát. Ennek érdekében a községi és városi tanácsok tegyék lehetővé a termelőszövetkezetek és a dolgozó parasztok fásítási kedvének széleskörű kibontakozását. Mezőgazdasági művelésre alkalmatlan területeket, árkokat, agyaggödröket, vízmosásokat kell a fásítók rendelkezésére bocsátani. 8. Az állami tulajdonban és az erdőgazdaságok kezelésében lévő erdők közül az 50 kat holdnál nem nagyobb erdőket, a véderdők kivételével —, amennyiben azok a termelőszövetkezet határán he'.ül fekszenek és nem függnek össze állami erdő vei — a termelőszövetkezet kérésére át lehet adni a termelőszövetkezet használatába. 9. A város- és községgazdálkodási miniszter, valamint a városi és községi tanácsok végrehajtöbizottságai gondoskodjanak a fák védelméről és tegyenek hathatós intézkedést a fák rongálásának és kipusztításának megakadályozására. 10. A 2.040/1949. (III. 5.) Korm. számú rendeletnek a jelen határozatban foglaltakkal ellentétes rendelkezései hatályukat vesztik. Gerö Ernő s. k., a Minisztertanács első elnökhelyettese. Minisztertanács Elnökének utasítása A Minisztertanács Elnökének 1—lfll/1954. számú utasítása a tavaszi vetésterületi összeírás végrehajtásáról.* Valamennyi megyei és a budapesti városi tanács VBElnökének, Székhelyén. A vétési terv teljesítésének mérése, ezen túlmenően a várható termés megállapítása és a begyűjtési tervezés ellenőrzése céljából a vetésterületet meg kell állapítani. A Központi Statisztikai Hivatal elnökének utasítása értelmében a növények 1853/54. évi vetésterületét május 24—június 11-ig kell összeírni. A he^yi tanácsok vezetői a korábbi statisztikai adatgyűjtéseket nem kísérték kellő módon figyelemmel. A . Központi Statisztikai Hivatal helyi szervéit nem támogatják eléggé munkájukban. Az eddigi tapasztalatok alapján különös súllyal hívom fel Elnök Elvtárs figyelmét, hogy a községi tanácsok feladatát az összeírással kapcsolatban behatóbban ellenőriztesse. * Ezt az utasítást az érdekeltek már korábban meg kapták. Az .Dssreiiás pántos és határidőre történő elkészítése céljából a következőkre hívom fel Elnök Elvtárs1' figyel-i mát: 1. A vetésterület összeírását fizetett ellenőrök és számi lálóbiztosok számlálókörzetenként hajtják végre. A szám* lálóbiztosok és ellenőrök beállításáról a községi (városi) tanács VB. elnöke gondoskodik. A számlálókörzeteket május 20-ig kell megalakítani. A számlálóbiztosokat és ellenőröket a községi tanács VB, elnöke nevezi ki, akiknek nevét a járási tanács VB. elnökével és'a Központi Statisztikai Hivatal járási felügyelő-, ségével május 20-án írásban közli. Elnök Elvtárs intézkedjék, hogy az ellenőrök és szám* lálóbiztosok személyi kiválasztása gondosan és körülte* kintően történjék. Biztosítani kell. hogy olyan személyek végezzék az összeírást, akiknek mind szakmai, mind politikai felkészültsége biztosíték arra. hogy az összeírás pontosan, gondosan történik. Azokat a községi tanács VB. elnöke által kijelölt számlálóbiztosokat és ellenőröket, akiknek kinevezésével a Központi Statisztikai Hiva-tal Járási felügyelősége — korábbi rossz munkájuk alapján — nem ért egyet, az összeírásnál alkalmazni nem szabad, helyeltük a községi tanács VB. elnöke másokat köteles kijelölni. 2. Az összeírás lebonyolítása 3 ütemben történik: a) a gazdálkodók nevének, lakcímének és szántóterületének előírása a gazdalajstrom I. b.-ből a kérdőívre és a lajstromra, b) a kérdőíveknek a gazdálkodók bevallása alapján a helyszínen történő kitöltése, c) a begyűjtött adatok összesítése (számlálóbiztosi, ellenőri és községi összesítő). A három munkaszakasz egybefogásáért és az összeírás lebonyolításáért a községi tanács VB. titkára felelős; Azokban a városokban, amelyekben mezőgazdasági cso* port, vagy osztály van, az összeírás végrehajtásával kapcsolatos feladatokat a mezőgazdasági csoportnak (osztálynak) kell ellátni. 3. Biztosítani kell az összeírás végzésének folyamatoSj rendszeres ellenőrzését. Az ellenőrzésben vegyenek részt az ellenőrzési csoportok és a lehetőséghez képest be kell kapcsolni a mezőgazdasági állandó bizottságok tagjait isj Elnök Elvtárs a Központi Statisztikai Hivatal Megyei Igazgatóságának vezetőjével együtt gondoskodjék arrólj hogy a munka eredményes elvégzése ér<tekétoen a KSHj területi szervei, valamint a tanácsok ^sBeíráM. végre* hajtó dolgozói között a megfelelő együttműködés meg* legyen. 4. A járási székhelyeken május 20-tél 22-ig a községil (városi) tanács VB. titkárai és az összeíráshoz kijelölt ellenőrök részére a KSH. egynapos oktató értekezletei tart. Az értekezletet a járási tanács VB. elnöke hívja össze és neki kell gondoskodni az értekezlet megtartására szolgáló helyiségről is. ' '' — Az értekezlet időpontját a Központi Statisatikai Hivatal Megyei Igazgatóságával egyetértésben, élstapífcsa meg Elnök Elvtárs. A számlálóbiztosok oktatásáról a községi tanács VBS titkárának kell gondoskodnia,