Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 34. szám

34. szám. HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 361 Egyéb utasítások. 16. A lakáscserére vonatkozó megbízás díja fejében az ingatlanközvetítő vállalat a megbízást adó felektől huszonöt-huszonöt forint díjat szedhet. A díj fizetés-e akkor esedékes, ha a felek elfogadták az ingatlanközvetítő vállalat által felajánlott lakásokat. A csere folytán keletkező bérleti jogviszony nem jár a lakások bérének emelésével. 17. Albérlőt az általa lakott lakásba társbérlőül még akkor sem lehet kijelölni, ha a bérlő ehhez hozzájárul, vagy azt kéri. 18. Ha a bérlemény kiürítését vagy átadását a bírói határozat mondja ki, a végrehajtást a bíróság rendeli el. A bíróság a végrehajtást a felmondás érvényességét kimondó jogerős ítélet [11/1953. •(III. 24.) M. T. számú rendelet 8. §j alapján is köteles elrendelni. Ha pedig a tanács végrehajtóbizottságának jogerős határozata alapján kell lakás, vagy lakás céljára szolgáló helyiségek átadása, vagy kiürítése iránt intézkedni, a végrehajtás elrendelésére a végrehajtóbizottság hivatott. A végrehajtást minden esetben a végrehajtóbizottság foganatosítja. 19. A lakások és egyéb helyiségek bérleti jogviszonyának rendezéséről szóló 11/1953. (III. 24.) M. T. számú rendelet végrehajtása tárgyában kiadóit 2.252/1953. (IX. 23.) Kip. M. számú utasítás 38. pontja, a 102. pont e) alpontja és a 142. pont hatályukat vesztik. Nezvál Ferenc s. k., a város és községgazdálkodási miniszter első helyettese. Minisztertanács Helyi Tanácsok Titkársága Vezetőjének 25—141/1954. számú utasítása az irodai papírral való takarékosságról. Valamennyi helyi tanács VB. Elnökének, Székhelyén. Ellenőrzéseink során megállapítottuk, hogy egyes VB-ok a részükre kiutalt irodai papírral nem gazdálkodnak megfelelően. Egyes megyei és járási VB-oknál a helyleien elosztás következtében papírbőség van és nem tartják be a kötelező takarékossági rendelkezéseket^ Ugj'-anakkor, főleg községi és egyes városi VB-cknál, nagyfokú papírhiány mutatkozik, mivel nem kapják meg az őket megillető papírmennyiséget. A megyei és járási Elnök elvtársak a jövőben kísérjék fokozott figyelemmel és ellenőrizzék a negyedéves papírkeret elosztását és a papír felhasználósánál gondoskodjanak a takarékossági rendelkezések maradéktalan betartásáról. Kovács Tibor s. k., a Titkárság helyettes vezetője. A növénytermelési főigazgató 37/1954. számú utasítása az 1953/54. évi szerződéses termelés leboiryolításának rendjéről. X—64—Kör—45 /1954. Bctos Lajos. Az 1953/54. évi szerződéses termelés zavartalan lebonyolítása érdekében a 167/1951. (IX. 9.) M. T. számú rendelet 2. §-ának (1) bekezdése alapján a megyei mezőgazdasági osztályok és a termeitető vállalatok vezetői részére az alábbi utasítást adom ki. A tényleges vetésterület felmérése. 1. A termeltető vállalatok kötelesek valamennyi szerződéssel termelt növény tényleges vetésterületét a kelés után azonnal, a palántárói termelt növényeknél kiültetés után két héttel — lehetőleg a termelő jelenlétében — felméretni és a a szerződési feltételekben magállapított jutalom alapjául szolgáló terület nagyságát a termelőknek írásban igazolni. A felmérési munkákat legkésőbb július 5-ig be kell fejezni, kivéve a dohányt, a zöldség- és a konzervipari növényeket, melyeknél a felmérés végső haíáride'e július 20, a fűszerpaprikánál pedig július 31. Mezőgazdasági termelőszövetkezetekben a teriiletfelmérést a termeltető vállalatok termelési felügyelői, vagy körzeti felelősei, illetve a terűletfelméréssel megbízott dolgozói és a termelőszövetkezetek megbízottai közösen végzik. A felmérést az I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportoknál a termeltető vállalatok körzeti felelősei, az egyénileg termelőknél pedig körzeti- és termelési felelősei útján kell elvégezni. Azokban a községekben, ahol körzeti felelőst nem állítottak be. továbbá a tagosítatlan területű I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportokban a területfelmérést az intézőbizottság által erre kijelölt intézőbizottsági tag a termeltető vállalat megbízottjával együtt végezze. A termelő a felmérés alkalmával hiányként megállapított területen a vetés elvégzéséről — amennyiben a vetési (pótvetési) idő még nem mult el — saját érdekében is haladéktalanul fj.ondcskcdjék; ha ugyanis a felmért terület kisebb a szerződött területnél, a többtermelési jutalmat úgy kell kiszámítani, hogy a szerződésben meghatározott terület alapján megállapított terméshozamot kell figyelembe venni. Ha a termelő a leszerződött területnél nagyobb területen vetett szerződéses növényt, a felmérés után módosítani lehet a szerződést az összes bevetett területre. A területfelmérés végrehajtását valamennyi termelőszektorban a megyei mezőgazdasági osztály a járási mezőgazdasági osztályok és a községi tanácsok útján — a vetésterületnek legalább 3%-án szúrópróbaszerűen — a helyszínen ellenőrizze. A megyében folyó felmérési munkák állásáról a termeltető vállalatok felügyeleti szervüknek és a megyei mezőgazdasági osztálynak a határidő lejárta előtt 2 héttel tájékoztató jelentést, a határidő lejártát követő 5 napon belül pedig a felmérés eredményeiről részletes jelentést kötelesek küldeni. A felügyeletet gyakorló minisztérium a határidő lejártát követő 10 napon belül a felmérés eredményeinek részletes adatait közli a földművelésügyi minisztérium statisztikai osztályával. Kötbér érvényesítése. 2. A termelési szerződéseknek kötbérrel való megérősítését a 13/1954. (II. 20.) M. T. számú, a kötbér mértékét pedig az 5/1953. (X. 20.) F. M. számú rendelet szabályozza.