Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 27. szám

318 HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 27. szám. 4. §, 1. Az 1. számú mellékletben fel nem sorolt kisipari szövetkezetek — amennyiben lermelósátállítási tervet nem készítenek — 1954 július l-e után csak olyan arányban végezhetnek nem a lakosság részére végzett késztermelést, illetve szolgáltatást, amilyen arányban azt iparigazolványuk megállapította, 2. A termelésátállítása terv készítésének az 1. pontban foglaltakra nézve halasztó hatálya van, de a termelés átállítását legkésőbb 1954. évi december hó 31-ig be kell fejezni. 3. Üj iparigazolvánnyal ellátott kisipari szövetkezeteknél a központi utasításra történő gyártást úgy kell minősíteni, mintha iparigazolványukat a megfelelő tervidőszakra az illetékes járási (városi, kerületi) tanács vb. ipari osztálya (csoportja) módosította volna. Erről a kisipari szövetkezetek kötelesek az illetékes járási (városi, kerületi) tanács vb, ipari osztályát (csoportját) értesíteni. 4. Termelési utasítást csak a KISZÖV adhat ki. I 5. §. Jelen utasítás szempontjából nem tekinthető a lakosság részére termelt késztermelésnek, illetve a lakosság részére végzett szolgáltatásnak az a tevékenység, amelyet a kisipari szövetkezetek, közületek (fegyveres testület, hivatal, kórház, kulturális vagy szociális létesítmény), a külkereskedelem, továbbá ipari vállalatok és szövetkezetek részére vég3znek. 6. §. 1. Az újonnan alakult kisipari szövetkezet iparigazolványába elsősorban azokat a szakmákat kell felvenni, amelyeket a kisipari szövetkezet tagjai előbb mint magániparcsok gyakoroltak. 2. Meglévő kisipari szövetkezetek iparigazolványába azokat a szakmákat kell felvenni, amelyek a szövetkezet eddig kialakult profiljának megfelelnek. 7. §. 1. Amennyiben a kisipari szövetkezet a kiállított iparigazolványt nem fogadja el, 15 napon belül fellebbezhet a megyei (budapesti városi) tanács vb. ipari osztályához. A fellebbezéseket a KISZÖV bevonásával kell elbírálni. 2. Ha a megyei (budapesti városi) tanács vb. ipari osztályának döntését a KISZÖV nem fogadja el, akkor a KISZÖV ugyancsak 15 napon beiül fellebbezhet a könnyűipari miniszterhez, aki az OKISZ elnökével egyetértésben végérvényesen dönt. 3. A fellebbezések halasztó hatályúak. 8. §. 1. A járási (városi, kerületi) tanács vb. ipari osztálya (csoportja) köteles a kiadott iparigazolványok másolati példányát a megyei (budapesti városi) tanács vb. ipari osztályának és az illetékes KÍSZÖV-nek megküldeni. 2. A kiadott iparigazolványok valamennyi adatáról nyilvántartást kell vezetni. 9. §. 1. A kisipari szövetkezetek kötelesek az iparigazolvány adatait érintő mindennemű változást a járási (városi, kerületi) tanács vb. ipari osztályának (csoportjának) nyolc napon belül bejelenteni iparigazolványuk kiigazítása végett. 2. A járási (városi, kerületi) tanács vb. ipari osztálya (csoportja) az iparigazolványok kiigazításáról negyedévenként összesítésben köteles értesíteni a megyei (budapesti városi) tanács vb. ipari osztályát és az illetékes KISZÖV-öket. 10. §. A termelőeszközöket gyártó kisipari szövetkezetek jegy* zékét (az utasítás 1. számú mellékletét) csak a könnyűipari miniszter beleegyezésével lehet kiegészíteni vagy szűkíteni. 11. §• 1. Amennyiben a kisipari szövetkezet nem az iparigazolványban felvett szakmákat gyakorolja, vagy pedig a közületi és a lakosság felé végzett munka között, a megállapított arányt nem tartja be, a járási (városi, kerületi) tanács vb. ipari osztálya (csoportja), ismételt figyelmeztetés vitán, a kisipari szövetkezet iparigazolványát visszavonhatja és a kisipari szövetkezet felszámolása iránt az illetékes KISZÖV-ön keresztül intézkedhetik. 2. Amennyiben a járási (városi, kerületi) tanács vb< ipari osztályának (csoportjának) intézkedésével a kisipari szövetkezet, illetve a KISZÖV nem ért egyet, ez esetben megfelelő értelmezéssel az utasítás 7. §-ában foglaltak szerint kell eljárni. Csikós Nagy Béla s. k., miniszterhelyettes. Megjegyzés: Az utasítás mellékleteit az érdekeit tanácsok és KISZÖV-ök részére a minisztérium közvetlenül küldi meg. Vegyes rendelkezések Minisztertanács Helyi Tanácsok Titkársága közleménye. Szőreg község (Csongrád megye, szegedi járás) területéből 281 kh. 262 n. öl nagyságú területnek Kübekháza község (Csongrád megye, szegedi járás) területéhez való átcsatolása megtörtént. (11—5—3/1954. M. T. Helyi Tanácsok Titkársága szám.) Pogony község (Nógrád megye, salgótarjáni járás) neve „Szilaspogony" névre változott. (11 — 11—8/1954. M. T. Helyi Tanácsok Titkársága szám.) A kisiparosok önkéntes társadalombiztosításával kapcsolatos adatok igazolása. A Minisztertanács határozata értelmében a kisiparosokat az önkéntesség alapján 1954. évi június hó 1-től a Kisipari Szövetkezeti Kölcsön Biztosító Intézet (KSZKBI) útján be kell vonni a kölcsönös biztosításba. A biztosítás önkéntes jelentkezés alapján „Felvételi kétlem" című nyomtatvány felhasználásával történik. Az említett nyomtatványt a kisiparos állítja ki és a KSZKBI az abban közölt adatok alapján bírálja el a kisiparos, valamint a nj'omtatvány 8. pontjában felsorolt családtagck igényjogosultságát. A biztosításra jelentkező kisiparosoknak a ,,Felvételi kérelem" c. nyomtatványba beírt adatok valódiságának igazolását — az okmányok felmutatása mellett — az illetékes községi (városi) tanácstól kell kérniök. Tájékoztatásul közöljük, hogy biztosításra családtag csak akkor jogosult, ha azt egészben vagy túlnyomórészben a kisiparos tartja el és számottevő jövedeime nincsen. Számottevő jövedelemnek kell tekinteni a havi 220.— forintot meghaladó jövedelmet. Amennyiben a jövedelem nyugdíjból, járadékból vagy más hasonló ellátásból származik, a jövedelem akkor tekinthető számottevőnek, ha a havi 300.— forintot meghaladja. KÖNNYŰIPARI MINISZTÉRIUM SZÖVETKEZETI ÉS KISIPARI FŐOSZTÁLYA.