Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 8. szám

106 HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 8. szám. őrizni. Az igazoláshoz szükséges nyomtatványokról központilag gondoskodom. 6. Ezidcszerínt a csökkentést az előzetes állat- és állati termék beadási lap „Hivatalos feljegyzések" rovatába kell feljegyezni a következő szöveggel: „A kukoricabeadási kötelezettségi kg-mal, az árpabeadási kötelezettség kg-mal csökken a 20-204/1954. Bgy. M. számú utasítás alapján. A terménybeadási kötelezettség egyéni megtárgyalásakor a kiadott ..Igazolás" alapján a vb. az 1. pontban foglaltaknak megfelelően ténylegesen csökkenti a termelő 1964. évi kukorica-, árpabeadási, illetőleg szükség esetén zab-, illetve burgonyabeadási kötelezettségét. A vb-nak a termelő nyilvántartási lapján és beadási könyvén a kiadandó utasítás szerint kell a csökkentést végrehajtania. Amennyiben a többlet egyrészét központi készletből kell kiutalni, ezt a termelő nyilvántartási lapjának és beadási könyvének ..Hivatalos feljegyzések" rovatába kell bejegyezni. 7. Azoknak a termelőknek, akiknél az 1954. évi húsbeadási kötelezettség egyéni megtárgyalása során a vb. a hízott sertésbeadás teljesítését az év I—III. negyedének valcmely hónapjára már megállapította (legkésőbb augusztus 31-ig) az ,.Igazolás"-t utólag ki kell adni. Az ilyen termelők legkésőbb a terménybeadási kötelezettség egyéni megtárgyalásakor kötelesek az „Igazolás" másodpéldányát aláírni. 8. Amennyiben a termelő a hízott sertésbeadását a vállait hali'r'clcben nem teljesíti, a vb. köteles az elengedett terrnény'cerdási kötelezettséget a megyei állat- és zsírbegyüjtö vállalat írásbeli bejelentése alapján cikkenként újból előírni. TI. A begyűjtési nyilvántartók jutalmazása. A hizo't sertésbeadási kötelezettség 1954. augusztus 31-ig történő teljesítésének elősegítése érdekében a községi (várcsi, városi kerületi) begyűjtési nyilvántartókat az alább'ak szerint jutalmazni kívánom: 1. A begyűjtési nyilvántartókat minden olyan hízott sertés után. amelynek beadását az 1954. évi kötelezettség telj ééi lésére a termelők 1954. augusztus 31-ig vállalták és a megállapított határidőben be is adták, 5.— forint jutalomban kell részesíteni. Ahol külön begyűjtési nyilvántartó nincsen rendszeresítve, ott a jutalom azt a személyt illeti meg, aki a nyilvántartó feladatkörét ellátja. A jutalomból sertésdarabonként a) 1.— forintot kell a nyilvántartó részére kifizetni, amiker a termelő a tanács által kiállított igazolást aláírta; b) a íerrmaradó 4.— forintot akkor kell kifizetni, ha a termelők határidőben teljesítettek. 2- A jutalom kifizetésére a pénzügyminisztérium a szükséges póthitelt a járási tanácsok részére biztosítja. A jutalomösszegek kifizetését az alábbiak szerint szabályozom: a) A begyűjtési nyilvántartók a termelők által aláírt igazolások alapján fektessenek fel kimutatást. A kimutatásnak tartalmaznia kell — a termelő nevét,., — a vállalt teljesítés r.egyedévé.t és hónapját, — a hízott sertés darabszámát, — a kU'izetendő jutalomösszeget, nyilvántartóként részletezve. ,, ; b) A vb. elnöke a kimutatásban foglalt adatok helyességét ellenőrizze és a jutalom kifizetésének jogosságát aláírásávai és bélyegzőjével igazolja. A kimuía'ást elsőízben február 28-lg. a terménybeadási kötelezettség megtárgyalása során aláírt igazolásokról szóló kimutatást április 30-ig kell a járási tanács vb. begyűjtési osztályának megküldeni. c) A járási tanács vb. begyűjtési osztálya a kimutatások beérkezése után három napon belül köteles intézkedni a sertésdarabonkénti 1— forint jutalomnak — közvetlenül névreszólóan — a nyilvántartók részére történő kiutalása iránt. • 3. A jutalomösszegből fennmaradó sertésdarabonkénti 4.— forintra vonatkozó kimutatást a 2. pontban foglaltaknak megfelelően minden hónap utolsó napjáig kell felfektetni. A vfi. elnöke a kimutatás helyességét (a vállalás szerinti teljesítést) a vételi jegyek alapján ellenőrzi és a kifizetés jogosságát aláírásával, valamint bélyegzőjével igazolja. A kimutatást a következő hónap 5. napjáig kell a járási tanács vb. begyűjtési osztályához felterjeszteni. 1 A járási tanács vb. begyűjtési osztálya a kimutatások beérkezése után három napon belül gondoskodjék a jutalomösszegeknek — közvetlenül névreszólóan — a nyilvántartók részére történő kiutalása iránt. A járási tanács vb. begyűjtési osztálya a jutalmak kifizetésének helyességét a községi tanácsoknál szúrópróbaszerűen ellenőrizze. 4. A járási tanács vb. begyűjtési osztálya a sertésdarabonként kifizetett 1.— forint jutalomösszegekről kétízben, március 15-én és május 10-én adjon a vállalások havi ütemezését feltüntető összesítőjelentést a megyei tanács vb. begyűjtési osztályának. A megyei tanács vb. begyűjtési osztálya március 20-án és május 15-én járásonkénti részletezésben tegyen jelentést a begyűjtési minisztérium IX. Állat- és Zsírbegyüjtési Igazgatóságának. Tisza József 3. k., begyűjtési miniszter. Az 1954. évi húsbeadási kötelezettség kivetésével kapcsolatos elvi kérdések szabályozása. A begyűjtési miniszter 20.206/1954. Bgy. M. számú utasítása valamennyi megyei tanács végrehajt óbizottsága begyűjtési osztályának vezetőjéhez. Az 1954. évi húsbeadási kötelezettség egyéni megtárgyalása során felmerült elvi kérdéseket az egységes végrehajtás érdekében az alábbiakban szabályozom: 1. Egy holdon aluli szántó és rét együttes területtél rendelkező hátralékosok hátralékainak rendezése. Az 1954. évi 1. számú végrehajtási utasítás szerint az egy holdon aluli termelőket a tanácshoz nem' kell behívni, hanem a 3 húskg beadási kötelezettséget tartalmazó beadási lapot kell részükre kikézbesíteni. A fenti utasítás kiegészítéseképpen az alábbiak végrehajtására utasítsa a községi tanácsokat: a) Azok az egy holdon aluli termelők, akik e terület után az 1953. évi baromfi- és tojásbeadási kötelezettségüknek nem tettek eleget, hátralékaikat a 27, sz. tvr-ben meghatározott baromfival vagy tojással. vagy sertészsírral kötelesek teljesíteni. Ezért az ilyén hátralékos termelők ..baromfi- és tojásbeadási lap"_ján a 3 kg húsbeadási kötelezettség felett az 1953. évi baromfi- és tojásbeadási tíátráiék menyiségét is fel kell tüntetni. b) Azokat az 1 holdon aluli termelőket, akiknek 1953. évről baromfi- és tojásbeadási hátralékaikon kívül tejbeadási hátralékuk is van, a községi tanács vb. idézze be és tárgyaija meg velük, hogy a 114/U—37/1953. Bgy. M. sz. utasításban (megje'ent a Begyűjtési Értesítő 1953. december 30-i 51. számában) foglalt szabályoknak megfelelően az 1953. évről szái-mazó hátralékaikat miijén cikkek bsadásával kívánják rsndezni. Amennyiben az ilyen termelők részére a községi (várcsi) tanács VB. már baromíi- és tojásbeadási lapot küldölt volna k;, C lapo-