Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 4. szám

48 HELYI TANÁCSOK KÖZLÖNYE 4. szám. III. sz. melléklet a 348.511/1953. Él p. M. számú együttes utasításhoz. III. számú árjegyzék. Kényszervágott éllatok termelői ára felbontott állapotban történő beszállítás esetén. Az elszámolás alapia a termékek lemért súlya. Marhahús egyben 6-80 Ft,/kg szalonnás vagy lehúzott félsertés, ha a félsertés súlya 30—60 kg között van 12 — Ft/kg *ha a félsertés súlya 20—30 kg között van 10.— Pl/kg ha a félsertés súlya 20 kg alatt van 8.— Ft kg ha a félsertés súlya 60 kg felett van 15.— Ft/kg juhhús belsővel, fej, láb, bőr nélkül 7.50 Ft/kg lóhús 5.60 Ft/kg Fenti árak fizetendők az egyéni gazda, termelőszövetkezeti tag és termelőszövetkezet részére. Állami hizlaldák és állami gazdaságok kényszervágott Sertéseiből kitermelt hús átadási ára a következő: Sertés 12 kg-on alul 12—25 kg-ig 4.— Ft/kg 8.— Ft/kg 25 kg-on felüli vágott sertésnél, a hizlalóit telephelyén történt átadás esetén: melegen hidegen 9.65 Ft/kg 9.85 Ft/kg Ha az átadás a vágóhíd telephelyén történik, a fenti árakhoz a hizlalda 15 fülért kg-ként fuvartérítés címén felszámíthat. Szabványelőírásnak megfelelően sózott hús: fej, láb nélkül 12.50 Ft/kg fej, lábbal 11.50 Ft/kg kolbászhús 12.85 Ft/kg JV. sz. melléklet a 348.511/1953. Elp. M. számú együttes utasításhoz. IV. számú árjegyzék. Kényszervágott állatok termelői ára (hullatérítés) az egész állat állatorvosi elkobzása esetén. Az elszámolás alapja az állatok darabszáma. 8.— Ft kg 40— Ft/kg 8.— Ft/kg Malac 10—30 kg Süidő és sertés 30 kg felett Borjú 80 kg-ig Szarvasmarha 30 kg felett Csikó 80 kg-ig Ló 80 kg felett Juh 40.— Ft /kg 8— Ft/kg 40.— Ft kg 8.— Ft/kg Alkalmazandó minden kényszervága'ó felé. Az élelmiszeiipari, bel- és külkereskedelmi, egészségügyi, valamint földművelésügyi miniszter 401.284/1954. számú együttes utasítása az 1954. évi jégszükséglét biztosításáról. Az 1954. évi természetes jégszükséglet biztosítása érdekében az alábbi utasítást adjuk ki: i: Budapest főváros területén kívül a hűtésre szoruló áruk forgalombahozatalával, azok tárolásával és elosztásával foglalkozó tej-, hús-, baromfi-, sör- és vendéglátóipari, halkereskedelmi és üzemélelmezási vállalatok, állami gazdaságok és gépállomások, kórházak és egyéb egészségügyi intézmények (a továbbiakban: vállalatok és intézmények), valamint azon községi tanácsok végrehajíóbizoliságai, amelyek kezelésében jégvermek vannak, kötelesek a rendelkezésükre álló jégvermeket legkésőbb 195Í. február 15-ig tárolásra alkalmas állapotba hozni. 2. A felsorolt vállalatok, intézmények és községi tanácsok végrehajtóbizottságai kötelesek a rendelkezésükre álló jégvermeket 1954. évi február hó 28-ig teljes befogadóképességük erejéig természetes vagy ráfagyasztással termelt jéggel megtölteni. Ha a jégverem teljes kihasználásának valamilyen akadálya van, a jégveremmel rendelkező vállalat, intézmé-ny vagy tanács vb. köteles azt az illetékes megyei tanács végrehajtóbizottsága élelmiszeripari osztályának 1954. január 31-ig írásban bejelenteni s a jégvermelés kötelezettsége alól egészben vagy részben felmentést kérni. Az élelmiszeripari osztály a felmentés megadása esetén a jégvermet, a közegészségügyi és egyéb termelési érdekek figyelembevételével, más közületnek — a tároló felet terhelő bérleti díj ellenében — használatba adhatja. 3. Ha az 1954. évi jégszükség.letet természetes jég vermelésével biztosítani nem lehet, azt Budapest főváros területén kívül műjég .vermelésével kell biztosítani. Amennyiben természetes jeget nem lehet begyűjteni, azt a községi (városi) tanács V. B. igazolja. A természetes jég vermelésének hiánya esetén a fentebb felsorolt vállalatok, intézményeik és községi tanácsok végrehajlóbizottságai az 1954. évi jégszükségletükre legkésőbb 1954. március 15-ig a székhelyükhöz legközelebb eső jéggyárral kötelesek szállítási szerződést kötni. A szállítási szerződéssel lekötött jeget folyamatosan kell átvenni és levermelni. 4. A jégszükségletnek műjég vermelésével való biztosítása céljából a megyei tanács végrehajtóbizottságának élelmiszeripari osztálya köteles a közvetlen irányítása alatt álló jéggyárak üzembehelyezéséről a jelentkező szükségletnek megfelelően gondoskodni. 5. A földművesszövetkezetek jégvermeinek megtöltéséről a SZÖVOSZ gondoskodik. 6. Jelen utasításban foglaltak végrehajtását a megyei tanács végrehajtóbizottságának élelmiszeripari osztálya köteles ellenőrizni. Babos Zoltán s. k., élelmiszeripari miniszterhelyettes. Sebes Sándor s. k., bel- és külkereskedelmi miniszterhelyettes. dr. Drexler Miklós s. k., egészségügyi miniszterhelyettes. Magyari András s. k., a földművelésügyi miniszter első helyettese.