Zlinszky Imre: A magyar örökösödési jog és az európai jogfejlődés (1877)

I. Szakasz: Az örökösödési jog történeti fejlődésének vázlata, tekintettel a megoldandó kérdésre

13 Alcoran sumna IV. 175. Az isten arra, hogy távolabbi fokban miként történjék az örökösödés, következő határozatokat ád : Ha férfi hal meg, kinek nincsenek gyermekei, de van nővére, ez felét kapja annak, mit hátrahagyott; ha két nővére van 2j3 részét kapják a hagyatéknak, ha férfi és nő testvérek maradtak, a férfiak két anynyit kapnak, mint a nő személyek. Alcoran Sumna II. 181. Rendelve van néktek, hogy ha valaki, kinek vagyona van, meghal közületek, a méltányosság kivánja, hogy szüleinek és rokonainak hagyományt rendeljen. Ez minden Istenfélő ember kötelessége. Ezek a korán főrendelkezései az öröklési jogra vonatkozólag, melyekből igyekeztek volna az arab jogtudósok bizonyos rendszert alkotni, mi azonban nem sikerült, s magyarázataik által a zavar és bizonytalanság elhárítva korán sem lett. A mozlem öröklési jog igen sajátságos jellemvonása, hogy az öröklési sorrend meghatározásánál, minden más öröklési jogtól eltérő alapelveket követ. Minden öröklési jog elve, mely a többi keleti népek öröklési törvényeiben is érvényt nyer, hogy az öröklés a rokonsági fok közelsége szerint történik ; a közelebbi fokü rokon kizárja a távolabbit, és a különböző fokon levő rokonok együtt nem örökösödhetnek. Nem igy van ez a mozlem jogban, mely szerint különböző fokú rokonok együtt és egyszerre örökösödnek. A fiú atyjával, az atya"a testvérrel konkurrál, mert meg van irva a koránban: »nem tudjátok, váljon szüléitektől vagy gyermekeitektől származik-e nagyobb előny reátok.« E sajátlagos rendelkezés egyrészről, másrészről ama szabályok, melyek szerint az egyes családtagokra esendő örökségi részek, a különböző fokú s az öröklésre mégis együtt hivatott rokonok között, és pedig a felmerülő viszonyokhoz képest különbözőleg s gyakran ellentmondólag meg van határozva — teszi főleg oly bonyolulttá az egész örökségi jogot, és szükségessé a hatóság rendszerinti beavatkozását. Négy rendbeli kötelesség van a hatóság részére örökösödési eljárásra vonatkozólag előirva: a) a temetésről való gondoskodás, melynek költségeit, ha a muzulmán vagyontalanul halt el, azok a rokonok tartoznak fedezni, kiknek eltartá sa kötelessége volt;