Szemere Bertalan: Levelek : 1849-1862 (1870)

- 86 kával, komolyan s rendszerileg írva, nagy hiányt töltött volna be. így költeménynek nehéz, tudománynak öszszefüggetlen és töredékes. A francziák közt egy hires iró: Eugene Pelletan, irt 1852-ben „Confession de foi du XIX siécle," egy ilyen munkát, mely az universum rendszerét fölséges imaginatióval írja le. Méltó, hogy ismerje. Tartalmas is, — de nem tudván benne a költői s tudományos részt egymástól elválasztani, nem olvastam végig. Mint irodalmi mű gyönyörű. íme ez fő észrevételem munkáját illetőleg, és sajnálom, hogy korábban nem ismertem, mivel kérni fogtam volna, hogy világos előadásával és szép nyelvével a tudományban oly szegény magyar irodalmat ekkép gazdagítsa. Ha rá gondolok, hogy mi eredeti Íróval, sőt jeles művek fordításával, miből egy magyar, ki más nyelvet nem tud, valamely tudományt megtanulhatna, ennek egy nemében sem bírunk, a szégyen elborítja arczomat; s 1848 óta egy hiányt sem látok pótolva. Ha még nem késő, irjon tudományt, tudományos alakban, hiszen a tárgyat bírván, csak az alakot kell változtatni, és hálára kötelezi a hazát s a nemzetet.