Suhayda János: A magyar polgári anyagi magánjog rendszere az országbírói értekezlet által megállapított szabályokhoz és azóta a legújabb időig hozott törvényekhez alkalmazva (1874)
III. rész: A követelések joga
297 236. §. Folytatás. Az utalványozás és átvállalás. A követelés bizonyos személy irányában megszünhetik ugy is, ha az adós maga helyébe uj adóst állit, vagy ha az adós helyett más valaki annak egész tartozását átvállalj cl ^ clZ első esetben utalványozás (delegatio) a), a másikban átvállalás (expromissio) történik. Az utalványozásnál az utalványos hitelező-, az előbbi, és az utalványozott adósnak beegyezése kivántatik, az átvállalásnál az adósé nem b) ; mindkét esetben az adós teljesitési kötelezettsége alól megszabadul c). Ha az utalványozó oly harmadikra bizta a fizetést, ki neki nem tartozik, annak szabadságában áll az utalványt elfogadni, vagy nem; ha el nem fogadja: uj kötelezettség nem jön létre, ha pedig elfogadja, akkor közte és az utalványozó közt meghatalmazási szerződés keletkezik, de utalványossal szerződés; még nem d). Az utalványozó az utalványos által még el nem fogadott utalványt visszavonhatja. Ez esetben az utalványozott a meghatalmazásnál fogva nincs többé jogosítva a fizetést az ntalványosuak teljesíteni e). Ha az utalványos az utalványt elfogadni nem akarja, vagy ha ez az utalványozott által nem fogadtatik el, vagy ha az ennek távolléte miatt be nem mutatható, az utalványos tartozik az utalványozót a felől haladék nélkül tudósítani, ellenkező esetben a káros következményekért az utalványozónak felelős f). Ha az utalványos és utalványozott az utalványt elfogadták, de ez utóbbi annak idejében nem fizet, akkor az utalványozó az utalványosnak azért ugyanazon megszorítások mellett felelős, melyek szerint az engedményező a követelés valódisága és behajthatóságáért az engedményesnek kezeskedni tartozik. De ha az utalványos az utalványozottnak mint készfizetőnek általa lett elfogadását világosan, vagy hallgatag az által nyilvánította, hogy eddigi adósát nyugtatta, vagy az adóssági okiratot annak kiadta, akkor az utalványozó az ő irányábani minden felelőség alól felszabadul. Ha az utalványozó a maga adósának mint utalványozottnak a fizetést ugyanazon mértékben hagyja meg, mint az ezt neki tartozott volna teljesíteni, és az utalványost az átvétel végett hozzá utalja, akkor az utalvány az utalványos részére engedmény gyanánt szolgál, s közte, és az utalványozott közt ugyanazon viszonyok állnak be, melyek az engedményes és az engedményezett adós közt, kinek az engedmény tudtára adatott.
