Szokoly Viktor: Mészáros Lázár emlékiratai - 3. kötet (1867)

— V — Közló' az itt közrebocsátott „Emlékiratok" kéziratát egészen az eredetiről másoltatta le s e másolaton végzé irályi javitásait s a szövegben előforduló ismétlések vagy más tekintetek által igényelt kihagyásait, mely kihagyások egyébiránt mindenütt kipontozásokkal jelölvék meg, valamint némely összevont helyek a többitől eltérő betűkkel való nyomatással. Az „Élettörténet" mindazon helyét, mely idézőjelek közt van, Mészárosnak „Egy emberi élet töredéke" cím alatt hátrahagyott önéletirata eredeti kéziratai után közlöttük. Nagyon kár, hogy ez autobiographia ismertetett személyünkről csak növendékkoráig szól, ott félbeszakad, szerzőnek amerikai szenvedései közt megtört egészsége miatt; s kár, hogy életének alkalmasint legtanulságosabb, Olaszországbani katonáskodása korszakából, nem nyújt felvilágositásokat. Mindamellett ezen töredékek oly nagy '— s közvetlen tapasztalatokból eredő — korrajzi érdekkel birnak, s irályuk oly eredeti s annyira keresetlenül humoros, hogy még igy is nagy élvezettel fogja azokat fogadni az olvasó. — E rész többi adatát az elhunyt testvérbátyja: t. Mészáros Antal, Katona Miklós, Rónay Jácint, Thaly Zsigmond sat. urak részünkre tett szives följegyzéseinek, Szutsics Amália k. a. szóbeli közléseinek, s azon nyomtatványoknak, hirlapoknak sat. köszönjük, melyek ezen könyvek folyamában eléforduló eseményekre s jellemzésekre is vonatkozva megjelentek. A „Mészáros levelezései" az eredeti levelek után vannak közölve. Az ezekben előforduló kipontozásokat szintén természetesnek fogja találni az olvasó azon egészen magántermészetű helyek vagy kifejezések miatt, a milyek nyilvánosságra soha sem szánt legbizalmasabb iratokban mindig elé szoktak fordulni. A Vukovics SebŐ, Mészáros Antal, gr. Batthyányi Lajos özvegye, Szutsics Amália k. a. és Kmety Györgyhöz intézett leveleket eredetijeikben