Szokoly Viktor: Mészáros Lázár emlékiratai - 3. kötet (1867)
— 67 — a zivatar; meglássuk tehát, mi lesz a többibó'l. Káposztám nem lesz, mivel a felszántott földem turfás levén és soha sem szántva még; azért elrodhadna benne; e helyett répával próbálkozom meg; a mi lesz, lesz. Itten egészen uj tanulmányokat kell tenni, mert annyi féreg és annyiféle van itt, milyeneket soha sem láttam Európában s melyek természetük szerint különféle növényeket esznek, s a melyeket a tudósok rész-létükben is ösmernek, csakhogy nem tudják, mikép kell a növényeket tőlük védeni. Dinnyéimet nem is kelletett herélnem, mert olyas SzentJános-féle fénylő', repülő bogarak egyenesen a szivét rágták le, és a tökök leveleit nagyon szeretik; ezernyi ezer tojásaikat rontottam el és mégis annyi! A búzát lábán kukac eszi, ugy hogy egész tartományok elvesztették termésöket; a lótetűk milliója a kukoricát, sőt a krumplit pusztítja; hanem azért ez itten mit sem tesz, hol egy ugyanazon szövetségben tropikus és mérsékelt klima van. A pénzes ember, ki belét szereti, itt azt hamar kielégítheti, mert az aequator körüli szigetek május elején hoznak uj krumplit, persze 6—8 tallér egy véka; júniusban döge van az ananásznak, melynek egye, ha szép: 16—25 krajcár; a görögdinnyék június vége felé jönnek piacra s július elején bőven vannak. A melegágyi kertészet igen jól fizeti ki magát, ha az ember kocsiját minden nap beküldheti New-Yorkba, azaz ha legfölebb két órára van onnét. Egy magyar barátom, Fornet Kornél, Kaliforniában felpénzelvén magát, most 40 holdas gazdaságot bir; ennek van 50 melegágya üveg alatt, mi neki ganéjjal, üveggel, deszkával együtt 120 tallérjába került; költségét behozta és még 150 tallér tiszta nyereséget tett félre. Aprilisben 13 fej saláta 4 húszas, 13 uborka 5 húszas s igy minden. Most már olcsóbb, hanem újság kedveért ide teszem az e héti piaci árakat: 5*