Szokoly Viktor: Mészáros Lázár emlékiratai - 3. kötet (1867)

— 62 — New-Yorkból, de a kihez még eddig nem volt szerencsém, s a ki — ha pénzes — a szegényhez aligha fog jönni. Köszönöm továbbá szíves és hő részvétedet s adja Isten, hogy óhajtásod rám nézve úgy mint reád s mindannyi honfira nézve minélelébb beteljesedjék. Amen. A sok szerencsétlenség közt, semmi kedvezmény mellett mégis van szerencse is, mert bár elégtem és fel is akasztottak,1) mégis a vizbe is fúlhattam volna, ha a régi házam még fönnáll, vagy ha nem: úgy valamely odvas ház betemethetett volna. Nagy-péntektől kezdve négy napig iszonyú havazás, két napig meleg, utána két napig záporesős orkán — melynek ezer ember lett áldozatává, — s más két napig ismét folytonos esőzés volt, mely úgy elöntötte farmomnak egy részét, hogy a régi pince falai — melyek közt Katona Miklós dolgos segédjével együtt á la putri lakott, — bedőlt s ők ürgeként kiöntettek, stb. Ha a régi ház áll, le kell annak is dűlnie s kéménye ránk zuhan; az igaz, hogy épen ebédlés közben, de mivel non inter pocula, tehát ezen halál nem lett volna kedves, s akkor az insurance office mitsem fizet. Van tehát gondviselés, s mennyiben fogja ez sorsom javitani? majd meglássuk, — Azonban házam már épül s június 1-én Haus-Nudelt eszünk, melyre megvagy hiva azzal a hórihorgas miss-szel együtt, — a housnak már elfelejtém nevét, melyben együtt voltunk látogatóban. Házam csinos köpőládika s csak félig lévén fölép itve, az orkánt Horác férfiaként kiállotta. 750 tallérba kerül, az insurance (biztositó-társulat) pedig 600-at adott a régiért; már most a bútorozás stb. jön s ez bizony megszegényit. De vannak jó emberek, s ezek közt Mayer barátunk, a kik pénzt előlegeztek, s igy csak megélek, de hogyan? az a jövő évtől függ stb. stb. ) In effigie történt kivégeztetésére vonatkozik.