Szokoly Viktor: Mészáros Lázár emlékiratai - 3. kötet (1867)

— 19 — Az én tervem ugyan szintén igényel tőkét, de csekélyebbet; annak ugyan szintén van szüksége segédekre, de nem épen tanultakra, csak tudjanak söpörni s tányérokat mosogatni; az szintén nem állhat fenn bizalom nélkül, de ennek inkább magában a tervezőben kell rejlenie, mintsem hogy azt másutt keresse; tanítványok nélkül ugyan szintén nem lehet el, azonban ezeket feltalálja a négylábáakban, egy- és kétpatájuakban, kérődzőkben, gyapjú- és sörteviselőkben, kik katekizmus nélkül is boldogulnak , s végre ezen terv direktorát csekély angolnyelvi ösmereteivel is megértik, habár nem beszél ugy, mint Harasztopolis alapitója.1) minthogy M. L. nemcsak az európai müveit nyelvek legtöbbjét s a classikus latint is jól értette, de a tudományok többféle körében is jártassággal birt. Alkalomszerűnek tartjuk azt is megjegyezni, hogy M. L. a kertészetet s botanikát kiváló gonddal űzte, szerette és ismerte. Sokoldalú ismereteit tanúsítja, hogy ö az orvosi gyakorlattal is foglalkozott s pedig ennek a 48-as évek előtt nem igen honos hasonszenvészeti ágával; gr. Lázár Kálmán, 1848-ban M. L. altábornagy körében alkalmazott fiatal katona, azon szerencsés szerencsétlenségben részesült, hogy az általa kúrált pátiensek egyike lehetett. Mészáros L. receptjeiből egyik ismerős úrhölgy ma is nagy kegyelettel öriz pár példányt. Jellemző Mészárosra mint katonára nézve az is, hogy igen szenvedélyes biblia-kedvelő, s illetőleg biblia-ismerő volt. E tekintetben igen széles ismeretekkel birt; nemcsak a különböző kiadású magyar, német, olasz, francia, latin s angol bibliákat ismerte s tudta, bizonyos helyek vagy kifejezések értelmezése egyik-másik kiadásban vagy nyelven mennyire tér el egymástól, de Olaszországban állomásozásakor, a hosszas béke idején egyik-másik táboripapot maga elé idézte, s attól a héber s görög bibliák kifejezéseiről is értesittette magát. Ezen tisztelendő urak között volt dr. Barsi József ismert irónk is, kit az akkori huszárörnagy Mészáros Lázár, mint az ezredhez ujonan jött tábori lelkészt 1845 táján Milanóban ugyancsak szigorú vizsga alá vett, szentírási ismereteit illetőleg. Hogy M. L. az ecclesiastikusok iratait is ösmerte, alább közlendő leveleiből kitűnik. J) T. i. egyik, a forradalom előtti északamerikai utazónk, Haraszthy városa, melyet ő alapított. 2*