Szokoly Viktor: Mészáros Lázár emlékiratai - 3. kötet (1867)

— 109 — a tétovázókra nézve ejtett, kik a pokol kapuja előtt kényszerittettek maradni, nem lévén ők a pokolra sem méltók: •— — — — Questo misere modo Tengőn 1' anime tierte di coloro, Clii visser senza infamia, e senza lodo. Kossuth Lajos ex-urunkat illetőleg, jól teszi, ha pénzt szerez, mert neki és a máminak szüksége van reá, mivel Ausztria és Gallia azon dicsőséget nyujták neki, mikép az angol kormányt fölkérték Britániából kiűzésére. Ez most füstbe ment, de ha az angolok Ausztriával szorosabb barátságba kényszerülnek lépni, az is meg fog történni. Onnét tudom ezt, mivel fiad businessén (ügyén) kivül érinti az itteni magyarok hogylétét is, a kik közt kevés a szerencsés és sok a szegény, noha egy-kettőn kivül alig van koldus. Mi, kik a szabadságot és az egyéni jogot minden szintiek által hasonló mértékben élvezni pártoltuk, elvesztettük ugyan a csatát, de dicsőséggel s igy Fremontot 1860-dik évi jelöltnek nyilvánítottuk. A világra nézve mindegy, akárki ül az elnöki széken, mert annyi baj van itt, hogy jó szón kivül Európa mitsem várhat, vagy mire sem tarthat számot innét. Magamat illetőleg megvagyok, csakhogy érezni kezdem öreg fickóságomat, a telet nem birom már kiállani s ha a másik felét is ily nehezen állandóm ki, úgy 3000 mértfölddel tovább megyek, a der-die-das és a „Quae maribus"-szal boldogitó tudományomat tovább viendő. Isten éltessen és vigasztaljon; köszöntsd honfitársainkat, stb. Mészáros Lázár.