Lőw Tóbiás: A magyar büntetőtörvénykönyv a bűntettekről és vétségekről (1878:V. t.cz.) és teljes anyaggyűjteménye - 2. kötet (1880)

468 III. A btkv. tárgyalása részleteiben. 272. §. Ha a rágalmazás vagy becsületsértés : 1. külföldi uralkodó vagy államfő ellen; 2. valamely külállamnak Ö Felségénél felhatalmazott követe vagy ügyviselője (Chargé d'affaires) ellen követtetik el: a bűnvádi eljárás, az illető állam, vagy követnek, illetőleg ügyviselőnek diplomatiai uton kijelentett kívánatára hivatalból indítandó meg. Mj. 261. §. - Kiüb. 272. §. I. és l|. mj. 261. §. Ha a rágalmazás vagy becsületsértés : 1. külföldi uralkodó vagy államfő ellen; 2. valamely külállamnak O Felségénél felhatalmazott követe ellen követtetik el: a bűnvádi eljárás az illető állam, vagy követnek diplomatiai uton kifejezett kívánatára, hivatalból indítandó meg. Kiüb. 272. §. Ha a rágalmazás vagy becsületsértés : 1. külföldi uralkodó vagy államfő ellen ; 2. valamely külállamnak O Felségénél felhatalmazott követe vagy ügyviselöje (Chargé d'a f f a i r e s) ellen követtetik el: a bűnvádi eljárás, az illető állam, vagy követnek, illetőleg ügyviselönek diplomatiai uton kijelentett kívánatára, hivatalból indítandó meg. \ kiüb- módosításaival átment a törvény szövegébe. Ministeri indokolást 1. a 268. §. alatt, 464. 1. A képviselőház igazságügyi bizottságának jelentése. A követeken kivül az ügyviselök (chargé d' affaires) is tartozván a diplomatiai testülethez, azok is fel lettek említve. 273. §. Holtak ellen elkövetett rágalmazás és becsületsértés is, a jelen fejezet szabályai szerint büntetendő. A bűnvádi eljárás megindítása azonban, csak a megholtnak gyermekei, szülői, testvérei vagy házastársa által indítványozható. Ezen szabály alkalmazandó azon esetben is : ha a rágalmazott vagy sértett, a rágalmazás vagy becsületsértés elkövetésekor még életben volt, de a bűnvádi eljárás megindítását halála előtt nem indítványozta. Mj. 262. §. — Kiüb. 273. §. I. és II. mj. 262. §. Holtak ellen elkövetett rágalmazás és becsületsértés is, a jelen fejezet szabályai szerint büntetendő. A bűnvádi eljárás megindítása azonban csak a megholtnak gyermekei, szülei vagy házastársa, vagy örökösei által indítványozható. Ezen szabály alkalmazandó azon esetben is : ha a rágalmazott vagy megsértett, a rágalmazás vagy becsületsértés elkövetésekor még életben volt, de a bűnvádi eljárás megindítását nem indítványozta; ugy szintén, ha az indítványa következtében megindított bűnvádi eljárás befejezte előtt halt meg. A főrendiház hármas bizottsága a második alineában „szülői" után felvette e szót: „testvérei"; ezen és a kiüb. módosításaival átment a törvény szövegébe. Kiüb. 273. §. Holtak ellen elkövetett rágalmazás és becsületsértés is, a jelen fejezet szabályai szerint büntetendő. A bűnvádi eljárás megindítása azonban, csak a megholtnak gyermekei, szülői vagy házastársa [] által indítványozható. Ezen szabály alkalmazandó azon esetben is: ha a rágalmazott vagy [ ] sértett, a rágalmazás vagy becsületsértés elkövetésekor még életben volt, de a bűnvádi eljárás megindítását halála előtt nem indítványozta [].