Lőw Tóbiás: A magyar büntetőtörvénykönyv a bűntettekről és vétségekről (1878:V. t.cz.) és teljes anyaggyűjteménye - 2. kötet (1880)

96 II. A btkv. tárgyalása részleteiben. sabban, mint a német bir. tkv. enyhítő körülmények létezése esetében a rendes büntetésnél enyhébb büntetést rendel. Az egyes cselekményekre megállapított büntetési sanctio: a rendszerinti, az átalános esetekben alkalmazandó; a kivételes, a rendkívüli enyhitö körülményekkel előforduló eset büntetéséről ellenben a 92. §. rendelkezik. Kérem a t. házat, méltóztassék ezen §-t elfogadni, (Helyeslés.) Elnök: A szavazás előtt föl fog olvastatni a módositvány. Gulner Gyula jegyző (olvassa a módositványt.) Elnök: Kérdem a t. házat, méltóztatik-e a 144. §-t az igazságügyi bizottság szövegezése szerint minden hozzátétel nélkül elfogadni? (Elfogadjuk.) Azok, kik elfogadják, ezen §-t minden hozzátétel nélkül, méltóztassanak fölállani. A szakasz az igazságügyi bizottság szövegezése szerint elfogadtatván, a módositvány elesett. 145. §. A i42. és i44. §§. eseteiben külföldiekre a nemzetközi hadi szabályok alkalmazandók. Az osztrák-magyar monarchia másik államának honsaira mindazonáltal, a i42., i43. és i44. §§. eseteiben ezen törvény rendeletei alkalmazandók. Mj. 143. §. - Kiüb. 145. §. I. 8 II. mj. 143. §. A 140. és 142. §§. eseteiben, külföldiekre, a hadi szabályok alkalmazandók. Ezen kivétel az osztrák-magyar monarchia másik államának honosaira nem terjed ki. Kiüb. 145. §. A 142. és 144. §§. eseteiben külföldiekre a nemzetközi hadi szabályok alkalmazandók.' [] Az osztrák-magyar monarchia másik államának honosaira mindazonáltal, a 142., 143. és 144. §§. eseteiben ezen törvény rendeletei alkalmazandók. A kiüb. módosításaival átment a törvénybe. Ministeri indokok. A 140. §-ra történt hivatkozás első tekintetre helytelennek látszik, minthogy az idézett szakasz szerint a bűntett alanya nem lehet más, mint magyar honos, vagy a monarchia másik államának honosa. Mindazonáltal a 140. §-ban meghatározott, s a magyar honos által elkövetett bűntettnek részese lehet külföldi is, a ki ez esetben sem büntethető a jelen törvény szerint, hanem ekkor is a hadi szabályok alkalmaztatnak ellene. A képviselőház igazságügyi bizottságának jelentése. Félreértés kikerülése végett „hadi szabályok" helyett tétetett „nemzetközi hadi szabályok." A §. azon intézkedése, hogy a külföldiekre vonatkozó kivétel a monarchia másik államának honosaira ki nem terjed: — a 142., 143. és 144. §§-ok idézése által világosabb és határozottabb értelmet nyert.