Lőw Tóbiás: A magyar büntetőtörvénykönyv a bűntettekről és vétségekről (1878:V. t.cz.) és teljes anyaggyűjteménye - 1. kötet (1880)

I. Rész. II. Fej. 12. §. — i3. §. Ministeri indokok. A kiüb. jelentése. 215 megszűnt büntethető lenni, vagy az által, hogy a tettes a büntetését már külföldön kiállotta, vagy mert elévülés következett be, vagy a vád beadására követelt idő eredménytelenül járt le. Ugyanezen alapelv folyománya, hogy ha a tett elkövetési helyének törvénye enyhébb büntetést állapit meg, ezen enyhébb büntetés alkalmaztassák. Kivételt képeznek a 8-ik §-ban felsorolt, a magyar állam elleni büntettek, melyekre vonatkozólag a törvény, az önvédelmi jognál fogva, más országok törvényeinek, hatóságainak befolyását kizárni szükségesnek látja. 12. §. Ha a 8. és 9. §§. eseteiben a bűntett vagy vétség büntetése, az elkövetés helyén enyhébb annál, a melyet ezen törvény megállapít: az előbbi alkalmazandó. Mj. 13. §. 2. al. - Kiüb. 12. §. II. mj. 13. §. másik alineája. Ha pedig a cselekményre, annak elkövetési helyén enyhébb büntetés van megállapítva: ez esetben az enyhébb büntetés lesz alkalmazandó. A kiüb. akként módosította, a mint a törvény szövegébe átment. Jelentésében megjegyzi: „A mj. 13. §. második bekezdése az első bekezdéstol különböző önálló intézkedést tartalmaz, az tehát külön §-ba foglaltatott. 13. §. A 8. és 9. §§. eseteiben, a büntetésnek külföldön kiállott része a magyar bíróság által megállapítandó büntetésbe mindig beszámítandó. Mj. 14. §. — Kiüb. 13. §. I. ÓS II. mj. 14. §. A büntetésnek külföldön kiállott része, a hazai bíróságok által megállapítandó büntetésbe mindig beszámítandó. A kiüb. a törvénybe átment szöveget fogadta el; ugyanis „A büntetésnek" helyébe tette: „A 8. és 9. §§. eseteiben a büntetésnek"; „a hazai bíróságok" helyébe: „a magyar bíróság". Ministeri indokok [1.]. — A kiüb. jelentése [2.]. [i] Ministeri indokok. A külföldön hozott büntető Ítéletek Magyarországon hatálytalanok lévén, ezen elv szerint azoknak ott eszközlött végrehajtása sem jöhetne tekintetbe. Ha tehát a külföldön elkövetett bűntett miatt ott elitélt magyar honos ottani fogságából megszöknék, s az elkövetett cselekmény a 8-ik vagy a 9-ik §§. rendelkezése alá esik, hazájába érkeztekor, a 9-ik §. rendelkezésénél fogva, a hazai bíróság elé állitandó, és elítélendő épen úgy, mintha külföldi ítélet nem léteznék. De ez esetben igazságtalanság volna, ha itt is bűnösnek találtatván, büntetésének kimérésénél semmi tekintet sem fordíttatnék arra, hogy ugyanazon bűntett miatt részben már külföldön is bűnhődött, s talán legnagyobb részét azon büntetésnek, melyet