Korbuly Imre: Magyarország közjoga illetőleg magyar államjog rendszere, kapcsolatban az ország közigazgatási szervezetével (1877)
Ötödik szakasz: Az állami hatalom gyakorlásának módja Magyarországon
496 ÖTÖDIK SZAKASZ. ÖTÖDIK FEJEZET. korlatot kell igazolni. — A felemlített kellékek mellett még a birói állomások betöltésénél különös figyelem fordítandó arra, hogy a kinevezések az elsőfolyamodásu törvényszékeknél és az egyes biróságoknál, lehetőleg az elsőfolyamodásu törvényszéki kerület kebeléből és — az 1868: 44. t.-cz. 27. §-a határozmányához képest — az illető törvényszéki kerületben lakó különböző nemzetiségi egyénekre való méltányos tekintettel történjenek. A biróságok hivatalos nyelve a magyar, a felső bíróságoké kizárólag; a kinevezendő birák tehát, kell, hogy a törvény ezen rendeletének megfelelni képesek legyenek. A biró, valamint az ügyészségi tag nem lehet egyszersmind országgyűlési képviselő, gyakorló ügyvéd vagy ügynök; nem viselhet más, akár állami (polgári, katonai és fizetéses egyházi), akár törvényhatósági vagy községi valóságos vagy tiszteletbeli hivatalt vagy szolgálatot, kivéve a mennyiben 32 éves koráig a tartalékban vagy a honvédségnél katonai szolgálatra a véderőről szóló törvény által kötelezve van; nem lehet tanár vagy tanító; nem folytathat kereskedést vagy iparüzletet vagy bármi oly foglalkozást, mely a birói hivatal függetlenségével össze nem fér. vagy mely által hivatalos kötelességei teljesítésében gátoltatnék; nem lehet valamely politikai folyóiratnak sem tulajdonosa, sem kiadója, sem szerkesztője. A biró, ha megválasztatik, tagja lehet ugyan a törvényhatósági vagy községi képviselőtestületnek, de azoktól megbízatást vagy kiküldetést nem fogadhat el. A biró nem lehet tagja valamely politikai vagy munkás egyletnek, illetőleg gyülekezetnek; nem vehet részt azok gyűlésében; nem folyhat be sem közvetve, sem közvetlenül azok működéseibe s nem járulhat az ily egylet vagy gyülekezet határozatához vagy kérvényéhez. A biró nem lehet valamely — az állam által segélyezett vagy biztosított — vállalat engedményének tulajdonosa, sem más részvényes, kereskedelmi vagy ipartársulat elnöke, igazgatója, vagy ily társulatok igazgató-tanácsának, vagy felügyelő-, vizsgáló-, számoltató bizottmányának tagja, sem bárminő, habár csak ideiglenesen és fizetés nélkül működő közege. Gyámságot vagy gondnokságot, melylyel vagyonkezelés, számadás vagy hatóságok előtti képviselet van egybekötve, csak azon esetben viselhet a biró, ha a gyámság vagy gondnokság öt a törvénynél vagy végrendeletnél fogva illeti. — Ugyanazon törvényszéknél pedig birói hivatalba nem alkalmazhatók: kik fel- vagy lemenő ágbeli rokonok, vagy egymással harmadíziglen oldalrokonságban vagy másodiziglen sógorságban, továbbá fogadott szülei vagy gyermeki viszonyban állanak. Kir. ügyész, ki a törvényszék valamelyik tagjával felvagy lemenő ágban rokon, vagy azzal harmadíziglen oldalrokonság-