Hajnik Károly: Visszaemlékezések : Jelenetek és adomák a magyar életből (1856)
Nyájas párbeszéd egy tiszaháti megyei, és egy kapcsolt országi követ k..... közt
51 segítve, beszédét ismét meglehetős folyamba hozta; de a beszéd nyolczadrétü papírra levén irva, alkalmatlan kezdett lenni szónokunknak a sok fordítás annyival inkább, mert látta, hogy a különben csinosan föltett hosszú beszéde ily sajnos intermezzo által hatását nagy részben veszté; eltökélé tehát magát annak megherélésére; s így a mint az exordiumot nagy nehezen elmond á, rögtön egymásután mintegy husz levelet fordított, és egyszerre minden összefüggés nélkül átment a beszéd epilógusára, és ennek dadogó elmondása után a különben nagy tiszteletben álló követ ur leült, szemeit lesütvén; de társai közöl sem bátorkodott senki az egész ülés alatt rápillantani, attól tartván, hogy azt mosoly nélkül csak alig tehetnék, mi természetesen a pályatörte követnek fájdalmasan esett volna. Nyájas párbeszéd egy tiszaháti megyei, és egy kapcsolt országi követ k közt. Köztudomásra van, hogy 1832. óta, mióta t. i. honunkban a magyar nyelv törvényhozásilag nagyobb kiterjedést nyert, s különösen 4*
