Groisz Gusztáv: Magyar polgári törvénykezési rendtartás : 1868: LIV. törvényczikk (1870)

II. A polgári törvénykezési rendtartást tárgyazó 1868 : 54. t. cz. életbeléptetése és az erre szükséges átmeneti intézkedések tárgyában kiadott igazságügyministeri rendelet

74 I. CZ. A BÍRÓSÁGOKRÓL 8. §. A birói eljárás kizárása. Az eljárás meg nem indittathatik , és ha már folyamatban van, azonnal megállítandó : á) ha az ügy nem tartozik a polgári bíróságok hatósága alá, még ha nem tettek is a • felek a miatt az eljárás folyamában kifogást; b) ha valamélyik félnek, ki önképviseletre jogosítva nincsen, törvényszerű képviselője mellőztetett. 9. §. Jogügyek , a melyeknek eldöntése a büntető törvények által tiltott cselekmény bebizonyításától és beszámításától függ: mind addig folyamatba nem tétethetnek, míg azok iránt a büntető bíróság jogérvényesen nem határozott. 10. §. Ha a polgári per folyama alatt merülnek csak fel valamely büntetésre méltó cselekmény jelenségei, és azon cselekmény elítélése nélkül a polgári kereset tárgya felett határozatot hozni egyátalában nem lehetne: ez esetben a per a polgári eljárás felfüggesztése mellett a bűnös cselekmény előzetes kiderítése és elítélése végett hivatalból tétetik át az illető bűnvádi bírósághoz. Ha ellenben a per ily előzetes bűnvádi eljárás nélkül is elintézhető : a per folyamában felmerült bűnös cselekmény kérdése a polgári bíróságot sem az eljárásban , sem a határozathozatalban nem akadályozza, a hozott határozat jogerőre emelkedése után azonban az összes iratok a büntető bírósághoz hivatalból átteendők.