Groisz Gusztáv: Magyar polgári törvénykezési rendtartás : 1868: LIV. törvényczikk (1870)

II. A polgári törvénykezési rendtartást tárgyazó 1868 : 54. t. cz. életbeléptetése és az erre szükséges átmeneti intézkedések tárgyában kiadott igazságügyministeri rendelet

Í70 n. CZ. AZ ÜGYFELEKRŐL. tartalmát mind maguk ismerjék, mind a kiállítónak az általa értett nyelven megmagyarázzák, s hogy ez megtörtént, az okiraton bizonyítsák. A meghatalmaz vány természetéből kifolyólag következik azonban, hogy a fennemlitett kellékeken kivül szükséges, hogy abban a megbízott vagy képviselő megneveztessék, s ha a meghatalmazvány csak egy bizonyos ügyre vonatkozólag adatik, az ügyfelek is megnevezendők és a pertárgy körülírandó; magában kell foglalnia továbbá a per -vitelére vonatkozó megbízást, és végül a meghatalmazván)' kiállításának helyét és időpontját. Ha az ügyvéd a képviseletet elvállalta, azonnal Írásbeli meghatalmazványnyal kell magát ellátnia. A meghatalmazványban az ügyvéd akadályoztatása esetére helyettes is nevezendő, vagy az előbbinek hatalom adandó arra, hogy helyettest választhasson. A meghatalmazványnak egyszersmind a meghatalmazó örököseire is kell szólania. *) A felhatalmazás vagy általános, és így a felhatalmazónak minden jogügyeiben leendő képviseleti jogra szóló, vagy különös, azaz világosan a fenforgó jogesetre adott lehet. De hogy az ügyvéd képviseletében jogosítva legyen esküt kínálni, elfogadni vagy visszakínálni, egyességeket kötni, pénzt vagy pénzértéket felvenni, a meghatalmazványnak különösen az ügyletek ezen nemére is kell szólania. 2) Irományminta. Meghatalmazvany. Melynek erejénél fogva hites ügyvéd tekintetes N. N. urat ezennel magáin és örököseim nevében felhatalmazom, hogy engemet ügyeimre nézve, bíróság előtt s azon kivül, teljes érvénynyel képviselhessen, szabadságában állván tetszése szerinti eljárást kezdeni, nevemben első panaszok, rendeletek és végzések (különösen telekkönyvi és betáblázási ügyekben) kézbesítését ') 1853. october 10-ró'l kelt császári nyiltparancs 16. §. Ezen császári nyiltparancscsal Erdélyben életbeléptettetett az ügyv. rendtartás, mely a m. kir. igizságügyministernek 1867. sept. 7-röl kelt rendelete által, a törvényhozás további intézkedéséig, továbbra is fentartatott, kivéve az 1. i. 4—9, 31—38. és 62. §-át. (Magy. törvények és rendeletek tára. I. folyam). ') Erdélyi ügyvédi rendtartás 17. §.