Eötvös József: Magyar írók és államférfiak : Eötvös József emlékbeszédei (1868)

Emlékbeszédek: Kőrösi Csoma Sándor

32 KÖRÖSI CSOMA SÁNDOR. kolostorokban tölte. Elkülönözve a világtól, kilencz négyszög lábnyi szobában, liol a hévmérő négy hónapig mindig 15 fokon 0 alatt állt, ő tűz nélkül reggeltől estig dolgozott, — ez a helyzet, melyben hontársunk hosszú éveket töltött s 40,000 tibeti szónál többet összeirva azon nyelvnek ismeretét megszerzé, melynek irodalma, mint gondolá, őt nemzetünk eredetének föltalálhatására segíteni fogja; s a tibeti nyelvnek első grammaticája és szótára, melyet ő készitett, egyik dicső eredménye azon hosszú tudományos martyrságnak, melyre kivüle talán senki elég lelki erőt nem talált volna. Elkészitve ezen munkáit, hogy azokat a világgal közölje és más tudósokkal értekezzék, Csorna végre elhagyá szomorú lakhelyét, hol annyi éven át dolgozott; és Simla és Subhatu felé Calcuttának indult. Ez azon időpont, melytől társunkról valamivel részletesb tudósításokat szerezhettem; gyérek ezek is, de hitelességűkért a hires utazó b. Hügel Károly ur kezeskedik, ki Indiában tartózkodva hontársunkkal közelebb ismeretségben állt s azokat velem közölni szíves volt; s e kevés részletek is elegendők hontársunk nemes jellemét velünk megismertetni. Azon időben, mikor Körösi Subhatuba jött, az angol-ind kormány félve az orosz emissariusok befolyásától, minden észak felől tartományaiba jövő utast feltartóztatott; s habár az angol rcsidens, ki Csornának a kamani kolostorban tartózkodásáról s életmódjáról rég hirt vett, őt gyanú nélkül fogadá s az idegent, ki a Himalaya szegényebb néposztályainak ruházatában érkezett meo- tisztelő baráts>í<ro-al üdvözlé: nem állt szabadságában őt utjának folytatására fölhatalmazni, mielőtt arra az 1400 angol mértföldnyi távol székelő főkormányszéktol engedelmet