Ügyvédi Közlöny, 1933 (3. évfolyam, 1-48. szám)

1933 / 9. szám - Évfordulóra. Írta: Nelky Elek, a budapesti központi kir. járásbíróság elnöke

0. SZÁM. ÜGYVÉDI KÖZLÖNY 35 szűnt — az igazságszolgáltatás szekere visszadűl a kátyúba. Tasnádi Nagy András, a m. kir. Államvasutak főügyésze : Az Országos Ügy vé.dszövet ség budapesti osztálya által bevezetett bírósági gépírószolgálat a gyakorlatban nagyszerűen bevált ; a hozzáfűzött reményeknek teljesen megfelelt, úgy a bíróságoknak, mint a tárgyaló ügyvédeknek a munkáját lényegesen megkönnyíti. A m. kir. államvasutak jogi osztálya ez okokból a bírósági gépírószolgálatot a legnagyobb mórtékben veszi igénybe. Győri Ákos, az Ügyvédek Érdekvédelmi Pártjának ügyvezető elnöke : Azok között az akciók között, amelyeket az idők folyamán a Kamarán kívüli ügyvédi közületek kezdeményeztek, a legérdemesebb ós az ügyvédi munka szempontjából a leghasznosabbnak a bírósági írógépszolgálatnak a megszervezését és bevezetését tudom. Megvallom, nekem, aki a lendület emberének tartom magam, kezdetben legjobban •a merészség imponált, amellyel a Szövetség nagy elánnal belekapott az igazságügyi adminisztráció kerekébe, átforgatott egy régi rendszert, áthangolta a bírákat a gépbe való diktálás gyors ütemére, csomó -embernek kenyeret adott, egyben megszüntette a hosszú ideig húzódó tárgyalásokat, amelyek azért nyúltak ki, mert a bíráknak maguknak kellett a tárgyalás egész menetét papírra rögzíteniök. Most, hogy a gépírószolgálat bevezetése óta könnyen beleszoktunk .a jóba, már észre sem vesszük, milyen keleti kényelem áttanulni egy pert a gépírásos másolatok segélyével, milyen más egy fellebbezés elkészítése a nélkül, hogy a bírói tollal készült esetleges hieroglifeket egyptológus segítségével kellene megfejteni. Hogy a Kar is teljes mórtékben átérezte ennek a szolgálatnak a szükségességét, azt legjobban, legeklatánsabban bizonyítják a gépírószolgálat forgalmáról kiadott statisztikai adatok, amelyek szerint, míg 1930ban az igénybevett irat.másolatok bevétele 20,778 P 30 f-t tett ki, addig ugyaninnen 1932-ben 72,964 P 20 f folyt be. Ezt a teljesítményt teljes mértékben csak akkor becsülhetjük, ha tudjuk azt, is, hogy a bevételnek ezt a több mint háromszorozódását olyan időben érte el a Szövetség,. amikor a bíróságok ügyforgalma általánosságban egyharmadával csökkenő tendenciát mutatott. Az áldozat tehát, amelyet a Kar kamarai segély alakjában a gépírószolgálat javára hozott, nem volt hiábavaló és a Kar tagjainak consensusával is találkozott, amit viszont a másolatok bevételeinek v emelkedése bizonyít. Tagadhatatlan, hogy azt az évi segélyt, amelyet a Kar a bírósági gópírószolgálat tá-. mogatására fordít, ma, amikor a legerőteljesebb karitatív intézkedésekre van szükség, a támogatásra szoruló kiskereső vagyaiig kereső ügyvéd-réteg soká nem nélkülözheti. Örömmel állapítom meg azonban a gépírószolgálat forgalmi kimutatásából, —• amelynek adataiban kételkedni semmi okom nincs — hogy erre az áldozatra a kimutatás szerint már csak egy évig, az én pesszimisz: ÜGYVÉDI HETIREND. | = MÁRCIUS 6—12. • \ 6 : Hétfő Va7. A «Budapesti Ügyvédúnión heti S összejövetele. Z V«7. A «Bibáry-osoport» heti össze-" jövetele. Va7. Az «Ügyvédek Turista Egyesületei) í heti összejövetele. Z 7. Az a Ügyvédi Közlöny i) heti össze-; jövetele. i 7 = Kedd Va7. Az «Ügyvédek Keformszövetsége» ; heti összejövetele. i 8 • Szerda • Vt7. A «Civiljogászok Vitatársaságai ; előadása: ifj. Nagy Dezső .< ((Tulajdonjog a követelésen*. (Ügyvédi Kör.) ; ; Csütörtök Va7. Az aÜgyvédek Szilágyi Dezső • Köre» heti összejövetele. iio : Péntek y» 7. Az Országos Ügyvédszövetség J könyvviteli és gazdasági tovább- • képző tanfolyama. Jakab DezsőZ p. ü. titkár előadása : «A forgalmi Z adó yáltságokrólí. (Ügyvédi Kör). 2 7. Az «Ügyvédek Független Pártja»j heti összejövetele. tikus számításom szerint legfeljebb két évig lesz szükség, hiszen az 1932. év már 13,713 pengő 86 fillér szufficittel végződött és ezt a szufficitet a korábbi évek deficitének csökkentésére lehetett fordítani. Örömmel állapítom meg azt is, hogy a Kar által hozott áldozatok fedezésére ma már 64,205 pengő 32 fillér értékű kifizetett írógép szolgál, a kiadott segélyösszegek tehát le vannak fedezve. Bemélem, hogy az 1933. év forgalma meg fog felelni az elmúlt esztendő' évi forgalmának s így elvárható, hogy a kiadott segélyösszegek visszafizetésének ideje a közeljövőben elérkezik, ami a kezdeményezó'knek is, a Szövetségnek is a legteljesebb erkölcsi sikert fogja jelenteni. Ribáry Géza ügyvéd : Amidőn 1930. év januárjában az ügyvédséget megnyerni igyekeztem az Országos Ügyvédszövetség azon tervének, amely a bírósági gépírószolgálat megvalósítását célozta, akkor a bírósági gépírószolgálat főbb előnyeit az alábbi pontokban foglaltam össze : «A bírósági gépíró szolgálat fóbb előnyei. a) A bíróság szempontjából: 1. A jegyzőkönyvek és bírói határozatok tartalmilag jobbak lesznek ; 2. a jegyzőkönyvek ós bírói határozatok alakilag kifogástalanok, olvashatóbbak lesznek ; • 3. a bíróság munkáját jelentékenyen gyorsabban fogja elvégezni; 4. a bírósági irodák (a jegyzőkönyvmásolás céljából történt értesítésadások elmaradása folytán) jelentékenyen tehermentesíttetni fognak. b) Az ügyvédség szempontjából: 5. az ügyvéd jobban fogja elláthatni az ügyet, különösen kihallgatások alkalmával, ha egész figyelmét a tárgyalás menetére koncentrálhatja ; 6. a helyettes vagy jelölt útján ellátott tárgyalásoknál a megbízó ügyvéd pontosabb és hűbb képet fog kapni a tárgyaláson történtekről, a megbízott ügyvéd viszonl megbízóját a jegyzőkönyv másolatának megküldésével fogja, az eddiginél egyszerűbben és gyorsabban tudósíthatni ; 7. az ügyvéd aktája az egész percsomói olvashatóan és hűen fogja visszatükrözni, periratok elkészítésénél és a tárgyalási hivatkozásoknál megbecsülhetetlen előnnyel fog járni, ha az ügyvéd a jegyzőkönyvek egyes helyeire az oldal és sor, mellékletekre pedig a vonatkozó jel pontos megjelölésével fog hivatkozhatni ; 8. az ügyvéd tárgyalásait gyorsabban fogja elláthatni, egyrészt, mert a várakozási idő a bírói munkának gyorsulása folytán megrövidül, másrészt, mert az ügyvéd is mozgékonyabban fogja kifejthetni tárgyalási tevékenységét ; 9. jelentékenyen csökkenni fognak az öszszeütközések bírák és ügyvédek között abból kifolyólag, hogy a több órai jegyzőkönyvvezetéstől kimerült bíró vonakodott az ügyvéd által még jegyzőkönyvbe venni kért dolgokat jegyzőkönyvbe foglalni; 10. teljesen megszűnnek a terminusbeli tévedések. c) A jogkereső közönség szempontjából: 11. a bírói ós ügyvédi munka jobb kifejtése folytán az ítélkezés minőségileg megjavulni ós jelentékenyen gyorsulni fog ; 12. az iratok eltűnéséhez fűződő érdek jelentékenyen csökkenni fog és így ezen veszély a minimumra csökken.)) * * * Három év elmúltával azt hiszem, összes kartársaim elismerik, hogy a kilátásba helyezett előnyök egytől-egyig megvalósultak. A bírósági gépírószolgálat technikai lebonyolítását az OÜSz.-el kötött szerződés értelmében a Eemington írógép r. t. látta el a lefolyt három óv alatt. Tegyük hozzá, kitűnően. Most, hogy három év eredményeit összefoglaljuk, hiányos volna jelentésünk, ha nem emlékeznénk meg arról a fenntartásnélküli bizalomról és támogatásról, amellyel a Eemington agilis vezérigazgatója, Schaeffer Vilmos elgondolásunk megvalósítását elősegítette. Valljuk be, hogy a három év alatt, különösen az akció elején, voltak pillanatok, amidőn anyagi szempontból a Helyzet egészen kritikus volt. Az iratmásolatok igénybevétele meglehetősen gyér volt, az ügyvédi vótívek jövedelme, a kamarai segély még hiányzott úgy, hogy a feltartóztathatatlanul szaporodó kiadások fedezésére nagy pénzáldozatokra volt szükség. Ezt a pénzügyi támogatást a Remington részéről korlátlanul és kamatmentesen élveztük és így az, hogy a kezdet pénzügyi nehézségein sikeresen áteveztünk, jelentős részben a Remingtonnak is köszönhető, aminthogy a bírósági gépírószolgálat kifogástalan t echnikai lebonyolítása is annak-a készségnek tudható be, amellyel a vállalat egész adminisztrációs apparátusát rendelkezésünkre bocsátotta. Az igazság ellen vétenénk, ha a három óv eredményéről szólván, erről meg nem emlékeznénk. (rg.)