Törvényszéki csarnok, 1871 (13. évfolyam, 1-101. szám)

1871 / 78. szám

312 jegyzőkönyvbe, ha követeltetik, a közvádlónak s a vádlottnak minden olyas kivánatai, melyektől a bíróság által eliütetik, szintén bejegyeztetendők. 92. §. A jegyzökönyvet a jegyzőn kivül az elnök is aláírja. A birói ítélet kihirdetése után, a közvádlónak 24 óra alatt, s a vádlottnak 3 nap alatt joga van az ítélet megsemmisítése végett a magy. kir. curia semmitő-osztályához, mint semmitőszékhez folyamodni ; minden ilyes folyamodás egy e végre rendelt nyiltkönyvbe soroztatik. 93. §. Ha az ítélet kihirdetésén a vádlott jelen nem volt: az neki kézbesítendő, s a jogorvoslat benyújtására szánt fennebbi bárom nap a kézbesítést követő nappal kezdődik. 94. §. Midőn az ítélet ellen a lcözvádló folyamodik, e folyamodásnak a helyben lakó vádlottal 3 nap alatt kell közöltetnie; helyben nem lakó vádlottakra nézve ezen 3 naphoz másik 3 nap toldatik. 95. §. Ugy a vádló, mint a vádlott folyamodásuk beadásakor az eljárt bíróság kezeibe leteszik mindazon adatokat, melyeknél fogva az Ítéletet megsemmisíttetni kérik. 96. §. A folyamodások a semmitőszékhez felérkezésök után legalább 14 nap alatt tárgyalás alá vétetnek. 97. §. A semmitőszék a hibásnak talált ítéletet uj ítélettel nem pótolhatja, de az esküdtszéki s a birósági ítéleteket megsemmisíti : a) ha az eljáró bíróság nem volt illetékes; b) ha az eljárás lényeges formái megsértettek; c) ha a közvádló vagy a vádlott által előadott törvényes kivánatok a biróság által meg nem hallgattattak ; d) ha a büntetésre méltó cselekvényre a törvény helytelenül alkalmaztatott. 98. §. Ha a semmitőszék azt találja, hogy a vádlott nem az illetékes esküdtszék s biróság előtt pereltetett meg, a pert illetőségéhez utasítja. 99. §. Ha a tárgyalás vagy határozathozás bármely részében a törvény és ezen rendelet formái megsértettek vagy elmellőztettek : ez esetben a semmitőszék, az elmarasztaló végitéletet mindenesetre megsemmisítvén, a pert ugyanazon sajtóbiróság, de uj esküdtszék elébe utasíthatja, mely olyan 36 tagból alkottatik, kik között az elébb itélt 12 esküdtből egy sem lehet. Ha a megsemmisítő ítélet a bünvízsgálatra is kihat : az igazságügyi ministerium uj vizsgáló birót rendelend. 100. §. Ha az esküdtszéki eljárás közben a közvádló, vagy a vádlott által előadott törvényes kivánatok a biróság által meg nem hallgattattak, vagy ha a vétségre a törvény helytelenül alkalmaztatott : az ügy az első esetben az igazságügyi ministeriumhoz más esküdtszék és más biróság kijelölése végett küldetik be, a másik esetben pedig az eljárt birósághoz küldetik vissza, mely az esküdtszék határozatának épentartásával, minden egyébnek elmellőzésével, a törvény helyes alkalmazására utasittatik. 101. §. A semmitőszékhez, megscmmites végett, csak egy izben engedtetik folyamodás. A megsemmisítés következtében indított ujabb eljárás ellein semmiségi panasznak csak a 87. §. b) c) és d) pontjai esetében van helye. 102. §. A semmitőszéki eljárás nyilvános, s hogy ezen rendelet gyakorlatilag életbe léphessen, a semmitőszék elnöke fog intézkedni. 103. §. 11a az ítélet mensemmisittetett, a semmitőszék megsemmisítő ítélete, minden perirattal együtt, 3 nap alatt uj eljárás végett a kijelölt birósághoz, — ha pedig a megsemmisítésnek helye nem találtatott, a folyamodás s a mellékletek 24 óra alatt azon birósághoz küldetnek vissza, melynek Ítélete vagy eljárása ellen a folyamodás történt. 104. §. A semmitőszékhez megengedett ezen folyamodáson kivül, a sajtóvétségek feletti eljárásnál, végrehajtás előtt, serami más jogorvoslatnak nincs helye. 105. §. A végrehajtás elkezdése után az elmarasztalt, a reá szabott büntetés kegyelem utjáni mérsékléseért vagy elengedéseért O Felségéhez akármikor folyamodhatik. 106. §. Az elmarasztaló itélet, ha ellene a semmitőszékhez folyamodás nem történt, a folyamod hatásra engedett törvényes idő elmulta után azonnal végrehajtatik, — ha pedig ellene folyamodás történt, akkor a végrehajtás a semmitésnek helyt nem adó ítéletnek az ítélő birósághoz érkezése után azonnal megtörténik. 107. §. Az itélet végrehajtása a büntető eljárásban meghatározott szabály szerint történik. A fogság-büntetés végrehajtásáról, különösen a foglyokkal való bánásmódról külön rendelet intézkedik. 108. §. Az esküdtszék által vád alól törvényesen felmentett ellen a büntető eljárás meg nem ujittathatik, — kivévén, ha az általa elkövetett büntetésre méltó cselekvényt az elévülési időszak lefolyása előtt valamely hatóság előtt önként magvallaná. 109. §. Az esküdtszéki határozatnál fogva elmarasztalt a büntető eljárás újrafelvételét, uj bizonyítékok alapján bármikor követelheti, de a perujitás az itélet végrehajtását nem akadályozhatja. Kelt Pesten, 1871. május hó 14-én. Horváth Boldizsár s. k. Csődök. Konstantin Miklós keresk. e. Temesvár város tszéke által, bejei. okt. 11—13. perü. Vogl István; Stern Ede győri liszt-keresk. e. Győr várostszéke, bejei. okt. 16 —18. perü. Kotticz K.; — WeinsteinHermann újhelyi keresk. e. Zemplén m. tszékénél bejei. okt. 9—11. perü. Stepán; — Oláh András és neje t. füredi lakosok e. Heves m. tszéke bejei. okt. 23 —25. perü. Horváth J.; — Unger Mihály N. keresztúri keresk. e. Sopron m. tszéke bejei. okt. 18—20. perü. Bognár ; — ifi. W i e 1 e r Izsák szigeti keresk. e. Sziget város tszéke által bejei, okf. 16—18. perü. Jakab Péter ; — Török Ferenczné, néhai Török Karolin hagyatéka e. Pozsony város tszéke bejei. okt. 29—31. perü. Umlauf Gyula; — Pototsnik Károly iglói bej. keresk. e. Igló tszékénél, bejei. nov. 2—4. perü. Spacsek; — Singer Hermann győri lakos e. Győr város tszéke bej. nov. 2—4. perü. Pick A. Felelős szerkesztő és kiadó-tulajdonos SZOKOLAY ISTVÁN. Megjelen e lap hetenkint kétszer — kedden és pénteken. — Előfizetési ár: helyben és vidékre egész évre 8 frt., fél évre 4 frt. negyedévre 2 frt. ausztriai értékben. — Szerkesztői szállás: belváros, kalap-utcza 11-ik az. a. 2-ik em. balra. Pesten, 1871. Nyomatott Kocsi Sándor saját nyomdájában, hal-piacz és aldunasor sarkán, 9. sz. a.