Törvényszéki csarnok, 1869 (11. évfolyam, 1-102. szám)

1869 / 50. szám

200 helyeit közvádló, illetőleg korona ügyvéde szavak tétessenek. A 38. §. régi szövege egészben a következő szöveggel cseréltessék föl: A fegyelmi eljárás vagy a közvádló hivatalos kívánatára, vagy magánosok kérésére, de mindig csak a közvádló előterjesztése mellett, az illető bíróság által rendelhető el. Ugyanazért jelen törvény 2-ik §-ában elősorolt személyek vétségeit tárgyazó magán-följelentések , akár egyesek, akár testületek vagy hatóságok által nyújtattak be, mindig az illető közvádlóhoz intézendők, a ki az erre vonatkozó indokolt véleményes jelentését haladéktalanul tartozik az illető fegyelmi bírósághoz fölterjeszteni. A mennyiben az ily följelentések nem a közvádlóhoz nyújtattak be: azok hozzá azonnal átteendök. A 39. §. 2-dik bekezdésének 3-dik sorában a k i r. ügy ér z közvádló, sa 3-ik bekezdés m egj e I ö 1 te ssenek végszava j e 1 ö 11 essene k meg szavakkal cseréltessenek föl. A 40 §. első bekezdésének 2-ik sorában teljesítésére szó után tétessék: vagy azon törvényszéknek, melynek kebeléből alakult, vagy valamely alsóbb törvényszéknek egyik tagját küldi ki. A 41-ik §. 2-ik sorában, a 43. §. első sorában s a 44. §. végsorában a k. ügyész helyett k öz v ád 1 ó tétessek. A 45. §. első szava vádlott után tétessék: vagy meghatalmazottjának. A 46. §. 3-dik sorában, ha a szavak után tétessék: iözvádló által kért büntetés a hivatalvesztésre szól, s ha a nyilvánosságot a vádlott nem ellenzi. A 48. §. 2-ik bekezdésének első sorában a k. ügyész helyett közvádló, s a 4-dik sorban vagy helyett és szócska tétessék. A 49. §. első, az 50 §. 2-dik sorában a kir. ügyész helyett közvádló, s az 53. §. 4-ik sorában a 21. sz. helyett 22 tétessék. Az 54. §. első sorában kir. ügyész helyett közvádló, a 2-ik sorban h a tár o z a t o t szó után: k i h irdetés után s további 48 óra szavak helyett tétessék : és a kézbesítéstől számítandó három nap. Az 57. §. 2-ik sorában a határozata szó elébe tétessék : indokolt. Az 59. §. 2-dik bekezdésének 9-dik sorában e szavak helyett: arra nézve határoz, tétessék: azt határozza: Az V-dik fejezet cziménél felfüggesztésről helyett tétessék : f e I f ügg e sz t é s. a 60-ik §. uj d) pontozatául tétessék: d) ha vagyona ellen csőd nyittatott, vagy gondnokság alá helyeztetik. A 62-ik § 4-dik sorában az és szócska kihagyassék. a 63-ik §. a) pontjának 2 ik sorában a bü n tétlennek helyett tétessék bűntelennek s végsorában a zárjel közti 50. sz. helyett: 59. f A VI-ik fejezett cziménél a vagy o n fe 1 e 1 ő sségrő 1 helyett tétessék: vagyoni felelősség. A 66-dik §. 5-dik sorában peruton szó helyett, és után tétessék :perutján keresni. A 67-ik §. 7-dik sorában hivataláról szó után tétessék : és nyugdíj igényeiről A 69-ik §. első sorában kir. ügyész helyett közvádló, n 2 ik sorban az együtt szó után legföljebb tétessék. A 75-ik §. 3-dik sorában a 100 fttól s a 76. §. 3 dik sorában a 10 ftól szavak kihagyattassanak. Uj 78. §-ul a következő szöveg tétessék: A legfőbb Ítélőszék, és a semmitőszék, továbbá a királyi táblák elnökei és alelnökei, valamint a legfőbb ítélőszék és a semmitőszék bírói tagjai, ugy szintén a korona ügyvéde fölött itélő fegyelmi biróságot külön törvény határozza meg. A régibb 78. most 79. §. szövegéül a következő tétessék : Ezen törvény végrehajtásával, s a fegyelmi eljárás alaki részének részletesebb szabályozásával, továbbá a bírósági segéd és kezelő személyzet tagjai elleni fegyelmi rendszabályok megállapításával az igazságügyi miniszter bizatik meg. Végül a központi bizottság áltcl azon óhajtás fejeztetvén ki, hogy a birósági törvényjavaslatok folytán vajha az ügyvéd rendezési törvény is közelebb életbe lépne: ez óhajtásra vonatkozólag az igazságügyi ministerium részéről kijelentetett, hogy még ezen ülésszakban mind az ügyvéd-rendezés, mind a kir. közjegyzőség iránti törvényjavaslat a t. ház elébe fog terjesztetni. A törvényjavaslatnak a fönnebbiek szerint kiigazított egy példánya az •/. alatt ide mellékeltetik. Kelt, Pesten június 19-én 1869. Horváth Döme, közp. előadó. — A m. k. igazságügyminiszterium körlevele a hatóságokhoz. (1180. SZ. a.) Az országgyűlés határozata következtében a törvények hivatalos kiadása pályázat utján magánvállalkozónak adatott át. A kiadásra Ráth Mór pesti könyvkereskedő ur vállalkozott. A vállalkozó kötelezve van a szerződés tartama alatt hozandó törvényeket a magyaron kiviül, német, tót, román orosz, szerb és horvát nyelveken is kiadni Az országos törvénytár ezután nemcsak egész évi folyamban, hanem számonként is kapható lesz. A nyolezadrét törvénygyűjteményből a drágább ivenkint 5 krajczáros-kiadáson kivül, kizárólag a nép számára egy olcsóbb, ivenkint 2l/2 krajezáros-kiadás is fog rendeztetni, de melyet a kiadó esakis a hatóságoknak tömeges megrendelésekre köteles kiszolgáltatni. — Egyúttal felhasználom az alkalmat a t. közönségnek tudomására juttatni azt is, hogy a rendeletek kiadása, ugy az l865/8 évi törvények hivatalos kiadásának elárusitása is szintén Ráth Mór úrra bízatott. A megrendelések tehát ezentúl egyenesen hozzá intézendők ; kinél már eddig is megszerezhetők : az 1865/8, évi tör vények magyarul drágábbb és olcsóbb (90 krajezáros) kiadásban ; az 1868. évi törvények német, tót, román, szerb és horvát kiadásai. A szőlő váltsági munkálatokhoz szükséges táblázatok hasonlóan Ráth Mór urnái rendelhetők meg ivenkint 3 krajczárjával. Kelt Pesten, 1869. április 21-én. Horvát Boldizsár. Felelős szerkesztő es kiadó-tulajdonos SZOKOLAY ISTVÁN. Megjelen e lap hetenkint kétszer — kedden és pénteken. — Előfizetési ár: helyben és vidékre egész évre 8 frt, fél évre 4 ft negyedévre 2 ft. ausztriai értékben. — Szerkesztői szállás: belváros, kalap-utcza 11 -ik sz. a. 2 ik em. balra. Petién, 1869. Nyomatolt Kocti S á n d o r saját nyomdájában Hal-piact és al-dunasor sarkán 9. MI. a.