Törvényszéki csarnok, 1861 (3. évfolyam, 105-147. szám)
1861 / 118. szám
494 Mires erre a pénzügyi műtétei részletes elismerésébe bocsátkozik, mire az elnök megjegyzi: „Nem tartjuk szükségesnek a kihallgatást tovább folytatni. E pillanatra nézve ön eléggé kimeritően nyilatkozott. Később a vita folytában tehet őn további nyilatkozatokat. Az ülés bezáratik, és hétfőig 11 órára elnapoltatik." Védő Cremieux: 11 órakor? E 1 n ö k : A törvényszék pontban 11 órakor az ülést megkezdendi. A jelenlevők nagy izgatottságban hagyák el a törvényszék teremét. A mai tárgyalás különös jellemű volt. Mires leszámítva némi gyorsan elnyomott élénkséget, méltósággal lépett föl. Ugy látszik hogy azon fokon, a mint a tárgyalás végéhez közeledik, vádlott gondolat menetében tisztább, panaszaiban beszédesebb, védelmében nyomatékosabb lesz. Eszméit jól rendezi, majd mindig eltalálja a valódi kifejezést, mely jó alakot ad gondolatainak, könnyűséggel fejezi ki magát, sőt olykor valódi szónoki beszédességgel. Csodálatosan tud bánni a számokkal, és midőn az ő nagyszerű pénzügyi műtételeiről beszél; azt hiszi az ember, hogy pénzügyi felolvasáson van jelen. Kevés tanár van, ki tantárgyával annyira ismeretes, s azt oly logikai könnyűséggel előadni képes lenne. Mires mindenesetre nem közönséges értelemmel megáldott egyén. Ha ö a törvényszéknek valamely nyilatkozatot tesz, csendben és figyelemmel hallgatja őt a hallgatóság. Ezekből magyarázható meg, mikép sikerült neki azokat, kikkel érintkezésben volt, leigázni s rabszolgáivá tenni. Hazai törvénykezés. — Szabolcsmegye szept. 2-kán tartott közgyűlésében határozatul kimondta, hogy a törvénykezés állapotát a jelen pangó helyzetben tovább hagyni nem lehet: a feljebbvitel útját megnyitotta, és kimondta, hogy a váltótörvényszékek végzéseit kézbesitteti, azonban e törvényszékeknek az 1848-diki törvényekbe ütköző betöltése ellen óvást tesz. Az országbirói értekezlet munkálata kimerítő vélemény adás végett egy választmányhoz utasíttatott, mely kötelezve lett jelentését e hó 19-ig beadni. — Barsmegye szept. 9-kén tartott közgyűlésében az országbirói értekezlet munkálatát, az országgyűlés iránt nyilvánított bizalom következetessége folytán, ideiglenes kisegítőül a legközelebbi országgyűlésig, rövid tárgyalás után elfogadta, és választmányt nevezett ki, mely e tárgyban véleményes javaslatot tegyen. A választmány jelentését másnap szept. 10-én tartott ülésben bemutatván, annak alapján határoztatot, hogy a törvényszék székhelylyel Aranyos Maróthon állandó leend, s nyolcz törvényszéki ülnök titkos szavazás utján azonnal meg is választatott. Elnöke e törvényszéknek az első alispán leend, s s működését oct. l-jén kezdendi meg. — Kővárvidéke szept. 3-kán tartott közgyűlésében az országbirói értekezlet által javaslott törvénykezési szabályokat a törvényes eljárásokban kisegítő szabályul elfogadta, a mennyiben a hazai törvények visszaállítása azokban elvileg kimondatott, de csak mig az alkotmányos törvényhozás máskép nem intézkedik és átalában, hogy e kivételes esetből semmi törvényes következtetés ne vonassák. E munkálat egy bizottmánynak rendeltetett kiadatni, mely annak a vidék viszonyaihoz gyakorlati alkalmazása iránt véleményt terjeszszen elő. — A bünfenyitő ügyek eljárásában, codex hiányában a régi bűnvádi gyakorlat ajánItatott a bíráknak kiindulási pontul, a magánügyek körüli törvényes eljárás pedig a bíróság józan belátására bízatott. — Zemplénmegye szept 9-kén tartott közgyűlésében 12 tagból álló állandó törvényszék felállítását határozta el, pertaksák fognak szedetni a magyar törvények szellemében. A pertaksák lehető legmérsékeltebben állapitattak meg. — Krassómegye sept. elején tartott közgyűlésében hivatalos nyelvül a román nyelv határoztatott. Az erre vonatkozó határozat, a mennyire a törvénykezésre vonatkozik, következő: A megyei törvényszékeknél, szolgabirák mint bíráknál szintén általánosan behozatik hivatalos nyelvül a román, meghagyatván egyelőre a magyar nyelv is akkép, hogy teljes joga van mindenkinek ugy polgári mint bűnügyekben saját nyelvével élni. Az ügy eldöntése a hivatalos nyelven történik. Bűnügyekben a vizsgálattárgyalás és ügydöntés a vádlott nyelvén történik, vala, mint a tanuk is anyanyelvükön hallgattatnak ki. Fölebbvitel esetében a perek eredetben terjesztetnek föl, a comitiva azonban magyar nyelven szerkesztendő. —Örömmel írhatjuk — ugy mond a „Korunk" — hogy Kolozsvárit az országbírói értekezlet elfogadása iránt a képviseleti gyűlésben tett indítvány a tegnap tartott szakosztályi gyűlésben is keresztül ment. Nem kétkedünk, hogy a képviseleti gyűlés is ily véleményen lesz, s hogy a kormánynak sem lesz kifogása e határozat ellen, a melyeta Királyhágón tul eső hatóságokra minden discussio megengedése nélkül kiterjeszteni helyesnek látott. Az országbirói értekezlet határozmányai csekély módosítással Erdély viszonyaira is teljesen alkalmazhatók, s a legbölcsebb dolog volna, az itteni jogviszonyok körül fölmerülő tapogatózásnak, a munkálatnak minden hatóságra kiterjesztése által egyszerre véget vetni. A kereskedelem és hitel ez intézkedésért annál hálásabb lenne, minél hamarább léptettetnék az életbe. Hivatalos tudnivalók. Csődmegszüntetés. Pestváros törvényszéke által helybeli kereskedő Steinboch György ellen a volt cs. kir. váltótörvényszék által elrendelt csőd, a hitelezők beegyezése folytán bíróilag megszűntnek nyilvánittatik. Felelős szerkesztő és kiadó-tulajdonos SZOKOLAY ISTVÁN. Megjelenik a „TÖRVÉNYHOZÁSI S TÖRVÉNYSZÉKICSARNOK" jelen alakban — hetenkint kétszer — kedden és pénteken. — Előfizetési árak : egész évre 8 frt,— félévre 4 frt — negyedévre 2 forint ausztriai értékben.— Szerkesztői szállás-* Belváros, lövészutcza 8. sz. (Enzsel ház) Ide küldendők mind a levelek , mind az előfizetési pénzek. . . • Pasten, 1861. Nyomatott Beiméi J. és Kozma Vazulnál.
