Törvényhozók lapja, 1936 (5. évfolyam, 1-24. szám)

1936 / 13-14. szám - La situation economique et financiere de la Hongrie

L'industrie hongroise. L'industrie hongroise a ses origines dans le passé du pays d'une part, dans la contrainte imposée au pays par le traité de paix de l'autre. C'est gráce á son industrie que la Hongrie a pu traverser les années de la crise mondiale, la période de mévente agricole sans subir de nouveau les terribles épreuves que la guerre eí l'inflation lui ont imposées. La nécessité de l'industrialisation est indiquée pan les données des recensements. La population de la Hongrie s'est augmentée entre 1920 et 1930 do 698.117 ámes, de ce surplus, les industries hongroises ont employé plus de 350.000 personnes, sóit prés de dix t'ois plus que l'agriculture (-15.000, travailleurs át leurs familles). En ce qui concerne les diverses branches de la production industrielle, la production du charbon earactérise toute la vie économique du pays. Les mines d'antharcite ont été perdues par la Hongrie, en 1920. En comparant la production de houille de l'ancienne Hongrie, de 1913 (106.7 millions de q) á celle de 1934 (69.5 millions de q) on constate que l'approvisionnement de l'industrie en combustibles se poursuit sous des auspices assez favcrables. Les données suivantes caractérisent la production, la consommation et le commerce extérieur du cbarbon au cours de ces derniéres années: production 78.6 68.8 75.4 consommation de l'industrie hongroise (totál) 438.9 316 345 consommation de l'industrie charbonniére hongroise 342.7 255.5 275 importations de charbon 186 86.5 36.7 La métallurgie est la base de toute production industrielle, et constitue un barométre plus sensible encore que la production houillére. Les puissantes usines de la métallurgie hongroise satisfont toute la demande du pays en fer et en acier, et exportent des quantités fort considérables de demi-produits demiouvrrés de la métallurgie: barres de fer, plaques, etc. Voici quelques chiffres illustrant le rendement de la métallurgie: production de minerai de fer 25.121 8.403 20.011 production de fonté 1.294 1.527 1,169 production d'acier brut 51.354 31.629 44.611 Une grandé partié des produits de la métellurgie hongroise est transformée á l'interieur du pays mérne en produits finis par les industries mécaniques et des machines. Le nombre des ouvriers employés par ces deux groupes d'industrie, a été en novembre 1935 de 32.300, chiffre qui représente environ 80% du nombre maximum d'ouvriers de la période d'aprés-guerre Selon les statistiques oíficielles la valeur de la production des industries de fer et de l'acier, exception faite de la métallurgie a atteint en 1934 97.3 millions de Pengoes, les industries de machins 137 millions de Pengoes. La valeur globale de la production des usines des industries mécaniques et des machines répresentaient 350 millins en 1929, 150 en 1933 et 250 en 1935. La valeur des exportations a augmenté également, celle des exportations de produits de la métallurgie de 9.9 a 12.6 millions de P., entre 1929 et 1935, celle de machines et appareils électriques de 22.6 á 31.7 millions. L'industrie des cuirs, ayant une ancienne et fort respectable tradilion de Hongrie, est également parin i les branches importantes de la production industrielle. La valeur nelte de la production représentait 11.5 millions de P en 1931, 14 millions en 1934. L'industrie chimique est une des branches des plus importantes de production industrielle hongroise. Le nombre d'ouvriers, employé dans toute l'ndustrie chimique était de 10.515 en 1927, de 11.325 en 1934. Le maximum de la production était atteint en 1930, mais la production de 1934 inférieure á la premiere, quant á la valeur, l'a certainement depassée en ce qui concerne la quantité des produits. En ce qui concerne deux des industries les plus importantes de la Hongrie l'industrie du textilé, et l'industrie du sucre, nous nous en occupons ailleurs. Les industries agricoles importantes, télies la meunerie, la distillation de l'alcool, l'industrie de l'amidon, leur situation est devenue des plus defficiles á cause de la situation créée par le paix. Deux chiíTres suffisent á caractériser pleinement leur situation. Les exportations totales des grandes industries agricoles de la meunerie, des sucreries, des dislilleries et de l'industrie de mait ont diminué de 90% quant á leur valeur, et de plus de 60% quant aux quantités exportées. Le röle de l'industrie hongroise dans la vie économique du pays, la situation qu'elle occupe par rapport aux autres branches de la production nationale peuvent se résumer par les chiffres suivants: 1921 2124 158.928 979.4 1931 3424 202.874 2,058.7 1934 3387 222.726 1,935.2 Les chiffres correspondants de la métallurgie et des mines sont: 1928 84 36.797 163.5 1931 80 35.310 133.3 1934 87 37.384 122.7 Au cours des derniéres années on a accusé l'industrie hongroise de n'étre qu'une plante de serre et de n'avoir subsisté dans la période d'aprés guerre que grace á un protectionnisme douanier des qlus efficaces. Or, les faits que nous présentent les statistiques de commerce extérieure constituent sans aucun commentaire la réfutation la plus classique de ces arguments. On y voit, que l'industrie hongroise a non seulement satisfait la demande en produits industriels á l'interieur du pays, mais au contraire elle a pu se procurer de nouveaux marchés et augmenter ses exportations malgré toutes les vicissitudes de l'aprés guerre. 1925 848 345 40.8 1929 1.038 412 39.7 1933 391 134 34.2 1935 457 181 39.7 D'aprés les chiffres précités les exportations industrielles se tiennent autour de a proportion de 40% des exportations totales de la Hongrie. Toutefois il convient de noter, que la diminution des exportations de provenance agricole a atteint, et mérne dépassé 50% en comparison des années précedentes la crise, tandis que cetté mérne proportion n'a été en ce qui concerne les exportations de l'industrie, des mines et de la métallurgie que 26%, et ceci prouve éloquemment la vitalité et résistance de la jeune industrie hongroise. 163