Törvényhozók lapja, 1936 (5. évfolyam, 1-24. szám)

1936 / 13-14. szám - La ville de Budapest

l'air pur et du repos des 1,000.000 habitants de la capitale a été créée aux environs de 1800. Les jardins publics de Budapest se divisent en deux oatégories. Leur majeure partié représentant á peu prés 400 hectares est dans la régié de l'organisation horticole municipale tandis que des territoires d'environ 180 hectares, servant également le confort du public, se trouvent dans la régié de personnes privées ou de collectivités. Je ne fais que mentionner l'íle Marguerite se trouvant dans la régié du ConseiI des Travaux Publics, les parcs du Service des Eaux, les parcs situés respectiveinent devant la Gare de l'Est et l'Académie Ludovika, enfin le jardin du Musée National. L'horticulture moderné tient strictement compte des exigences topographiques et, avec un sóin vigilant, elle adapte les parcs aux besoins spéciaux du public. Dans les quartiers oü la population est trop dense, les enfants ne peuvent respirer de l'air pur que dans les parcs d'enfants de leur voisinage. II y a á Budapest plus d'un emplacement de jeux retantissant de rire d'enfants. Le décor végérái trés varié des parcs est composé de plantes toujours vertes, de plantes vivaces et de fleurs d'un seul été. II y a quelque cent parcs plus ou mains grands oü on procéde réguliérement au repiquage; le nombre des fleurs plantées par an et des plantes cultivées pendanl longtemps au préatable se monte á plusieurs centaines de mitté. Parmi les promenades de Bude, il faut mentionner avant tout le mont Gérard. Abstraction faite des environs directs du monument de St. Gérard, le territoire de 15 hectares du mont n'a commencé qu'aprés la guerre á étre transformé en parcs. Aujourd'hui sa plus grandé partié est pourvue de promenades, de groupes de rochers artistiques ainsi que de belvédéres splendides qui en font le parc le plus intéressant de la capitale et qui exerce une forte attraction sur les touristes. Sur le mont Gérard, le dessin irrégulier des chemins suit Pondulation du terrain; les ancienes terrasses de l'époque turque sont affectées á des emplacements de jeu pour des enfants; un des plateaux est occupé par le jardin de rocher charmant qui entoure la statue de Nuremberg tandis que, ailleurs, une roseraie est en train de prendre forme. Ces terrains horizontaux sont enclavés entre des rochers sauvages oü une végétation rupestre fleurit en masses touffues: des phlox, des sédums, des saxifrages, des sempervirens, des teucriettes, des véroniques, des thyms et encore tant de plantes rupestres, plus belles les unes que les autres. Mérne en comparaison de l'Europe occidentale, Budapest passe pour une ville extrémement propre. L'entretien des territoires publics de la capitale est confié au Service de voirie. Ce dernier a le devoir de nettoyer, sur le territoire entier de la capitale, les rues et les avenues, de ramasser et d'enlever les ordures des cfiaussées et des trottoires, d'arroser et d'huiler les cfiaussées ainsi que d'enlever la neige. La direction du service se trouve á son établissement principal: 8, rue Kun. L'effectif du personnel du Service de Voirie (officiers, sous-officiers, ouvries) est de 2430 hommes. La surface des chemins, rues et places réguliérement dépoussiérés et nettoyés par le Service de Voirie représenle 7,150.000 m2s. Au cours de l'an passé, il a dépoussiéré á l'huile des surfaces macadamés se chiffrant par 677.000 m2s. Cet hiver, le Service de Voirie a employé 90.000 pelletcurs de neige surnuméraires répartis en troupes se relevant au bout de 8 heures. II existe des rapports étroits entre les conditions de santé publique et le fait qu'aux rangs des métropoles, la capitale Budapest est, pour ainsi dire, incoinparable par sa richesse en eaux thermales, abondantes, variées et qui produisent des effets curatifs extrémement précieux. C'est á juste titre que cetté circonstance fait de Budapest une ville d'eaux mondiale. La ville de Budapest clle-méme est la plus grandé propriétaire de bains de la capitale. Les bains thermiques St. Gérard, Széchenyi, Rudas, St. Émeric, de plus quelques sources thérmales dont l'eau est mise en vente par VExploitation des Eaux Minérales, appartiennent á elle. Ces bains sont nourris par 5 sources plus grandes et 4 plus petites, jaillissant du pan de rocher du mont Gérard, d'eaux minérales cristallines d'une température naturelle de 42 á 45° au thermométre centigrade. En dehors d'acide carbonique natif, ces eaux contiennent une grandé quantité de sels de chaux et de magnésie dissous, remarquablement beaucoup d'émanation de rádium et de rádium natif. Leurs effets curatifs sont exceltents pour le rhumatisme, la goutre, la névralgie, l'anémie ainsi que pour des exsudats. Le bain thermique Széchenyi est située au Bois de Ville; son eau jaillit d'une profondeur de 970 m á la température de 74°. * Préoccupée de favoriser le développement des beaux arts en Hongrie, la ville de Budapest effectue des achats réguliers chez les artistes, depuis plus de 50 années. Cettc circonstance lui permet d'entretenir en plus de la Galerié Municipale, panoráma réduit de l'art hongrois vivant, deux musées indépendants, ayant, á leur tour, des instituts annexes. Le Musée Historique de la ville de Budapest est consacré aux monuments du passé de la capitale, á l'exception de ceux relatifs á l'empire des Romains en Pannonié, conservés, ceux-ci, au Musée d'Aquincum. Premier parmi ces instiuts, le Musée d'Aquincum á été eréé en 1888 lorsque les fouilles á Óbuda étaient entamées méthodiquement, en faisant naítre l'intérét aux monuments de la ville romaine qui avait précédé la capitale. Depuis 1888, les fouilles sont constamment poursuivies. Les trouvailles variées des fouilles effectuées autour du musée jettent de la lumiére sur la vie de la ville romaine. Des bains, des halles, quelques maisons d'habitation, un temple bizarre dédié á Mithra, aux plans clairs, et assez bren conservés quant á leur mobilier, ces monuments sont pleins d'enseignements mérne d'une facon générale, sur la civilisation romaine qui englobait l'Empire, indivisée. Hors des ruines et problement hors de l'ancienne ville romaine est situé un amphithéátre faisant l'impression, par ses murs de fondation éloquents, d'un cirque, institution tellement chére aux Romains des époques postérieures. Les trouvailles relatives aux époques qui ont suivi celle des Romains, trés riches en événements surtout á partir de l'établissement des Hongrois, sont conservées au Musée Historique de la ville de Budapest. Les monuments du moyen áge sont placés dans la tour nord du Bastion des pécheurs sous le nom de Collection de monuments de piérre médiévaux, fandis que les documents relatifs aux époques écoulées depuis la libération de Bude de l'empire turc sont exposés au Musée Historique, avenue Stefánia. La Bibliothéque Municipale. Elle a été fondée en 1895. Bibliothéque technique en premier lieu, elle disposait au commencement de livres statistiques ou s'occupant de l'administration municipale et de la politique sociale. Dés le début, elle collectionnait la littérature concernant l'histoire de Budapest. En 1914, la bibliothéque a ouvert ses portes au public. 155