Törvényhozók lapja, 1936 (5. évfolyam, 1-24. szám)

1936 / 13-14. szám - L'activité du ministere de finance

Par contre, un deficit ressort aux exploitations suivantes: Chemins de fer de l'Etat 54.2 (l'année derűiére: 54.0) Férges, Aciéries et Fabriques de Machines de I Etat 10.6 (l'année derniere: 11.5) Sériciculture .... 0.2 (l'année derniere: 0.5) Le Parlement a rendű hommage au Ministre des Finances, M. le Dr. Tihamér Fabinyi pour l'esprit réaliste avec lequel il a élaboré le bndget de l'Etat. Comme annexe au nouveau budget, figure l'état oü le gouvernement présente les efiectifs des employés d'Etat en service actif et en retraite. Selon cet état, 1'eíTectif totál des fonctionnaires de l'administration d'Etat y compris le personnel de la gendarmerie, de la garde fluviale, de la garde fronliére, de la garde du corps, de la garde de la Sainte-Couronne, de la garde de la Chambre des députés, ainsi que la police d'Etat et la garde financiére s'éléve a 74716 personnes, sóit 213 de plus seulement gue l'année derniere. Le personnel totál des exploitations d'Etat, y compris les manutentionnaires, gagistes, employés á titre temporaire, employés auxiliaires, gargons de bureau et autres, — compte 41793 personnes, sóit 248 unités de moins que l'année derniere. Donc l'efí'ectif totál de l'administration et des exploitations d'Etat fait 116.509 unités, sóit 35 de moins que l'année derniere. Cet efiectif se répartit comme suit: /. Administration d'Etat: Régence 139 Parlement 280 Cour des Comptes .... 67 Tribunal Administratif 104 Présidence du couseil . . 285 Ministére des Afi'aires Etrangéres 597 Ministére de l'Intérieur .... ... 27.994 Ministére des Finances 13.116 Ministére de l'Industrie 1.042 Ministére du Commerce et des Communications 1.669 Ministére de l'Agriculture 3.110 Ministére des Cultes et de l'Instruction Pu'blique 13.624 Ministére de la Justice 7.461 Ministére de la Défense Nationale . . . 5.228 Au totál: . . . 74.716 //. Exploitations d'Etat. Postes, Tálégraphes, Téiéphones 12.239 ühemins de Fer de l'Etat ...... 27.550 Forges, Aciéries et Fabriques de Machines de l'Etat 494 Houilléres de l'Etat 27 Foréls domaniales ... 157 Domaines agricoles de l'Etat 171 Sériciculture 78 Caisse d'Epargne Postaié 1.077 Totál: . . . 41.793 Totál général: 116.509 Le délégué financier de la Société des Nations, M. Kovai Tyler a présenté, au mois de juin, au Comité financier de le S. D. N. son Rapport sur la sitnation finánciére de la Hohgrie. M. Tyler constate dans son rapport que les résullats öbtenus jüsqu'ici jüstifiént pleinemént les prévisions büdgétaires de l'année courante; en efiet, les dépenses totales, y compris égalemént les postes extrabudgétaires qui soni constitués surtoüt par les avances accordées aux exploitations, correspondénf approximativement aux prévisions de dépenses de l'administration pour toute l'année, en y ajoutant le deficit prévu pour les exploitations. Si les dépenses et les recettes évoluent dans la mesure enregistrée jusquíici, on peut espérer que le manque d'argent comptant pour toute l'année, ne sera pas supérieur á ce qu'il était en 1934 —35 et ainsi le Trésor n'aura pas besoin tfavoir recours á un emprunt intérieur. Selon M. Tyler, l'augmentation des prévisions de recettes correspond presque á la hausse des prix du commerce de gros. Le Rapport constate que le montant global des dépenses de l'administration et des exploitations fait 53.4% des dépenses ..personnel". Sur le déficit totál prévu, 87% incombent aux pertes des exploitations d'Etat. Le Rapport mentionne par ailleurs qu'outre les charges fiscales trés lourdes par rapport a la capacité de la Hongrie, il y a lieu de tenir compte aussi de la dette flottante intérieure. Les rentrées de devises á la Banque Nationale, de quelque provenance qu'elles soient, ont été, au cours du premier trimestre de l'année courante, de 32% supérieures á ce qu'elles étaient dans la période correspondante de 1935. La majeure partié de l'augmentation revient aux comptes de clearing, c'est-á-dire qu'il ne s'agit pas lá de devises rentrées eflectivement, mais de devises portées en compte. Les compensations accusent une augmentation au cours des derniers temps. L'Etat hongrois n'est pas en retard en ce qui concerne les versements á la Caisse des Crédits Etrangers. Le solde de la Caisse, au 31 mars de cetté année, était le suivant: espéces 94.5 millions de pengocs bons du Trésor . . 76.2 millions de pengoes Au totál . . 170.7 millions de pengoes La Caisse a mis a la disposition de l'Etat 33.5 millions de pengoes aux fins d'investissements productifs et 12 millions pour le réglement de diverses dettes. Les échanges de la Hongrie avec l'étranger accusent dans l ensimhle une tendance ascendante. Les cours du froment ont haissé ces derniers temps, par contre, le prix des autres marchandises, a, en général, augmenté. La valeur de notre commerce extérieur accuse, au cours du premier trimestre, une augmentation de 12% par rapport á l'année derniere. Certains symptőmes reflétent une amélioration dans le débit du petit commerce et cetté circonstance permet de conclure que la détente enregistrée dans la situation économique et financiére de la Hongrie semble vóuloir se poursuivre. 132