Themis, 1837 (1. évfolyam, 1. szám)

1837 / 1. szám - Könyvbirálat. A System of Penal Law for the state of Lousiana. By Edward Livingston. Philadelphia 1833

78 hogy ezáltal módja van az ártatlannak, magát haladék nélkül kimagyarázni és védeni; 's a' vétkes magaviseletéről számot adni köteleztetik , mit a' társaság minden oyiíványos törvényszegőtől joggal kívánhat. De e' vallatás bajjal is járhat az ártatlanra nézve, \s könnyen gyanúba hozhatja a' gondatlant és félénket. Mind ezeknél fogva több rendelkezés tétetik e' tárgyban. A' fogoly , önvallatása előtt, hallhatja vagy olvashatja a' vádat, 's az ellenséges tanúk' vallomásait. A' kérdéspontok, mellyek aztán válasz fejébe tétetnek neki, a1 törvény által jeleltetnek ki, 's olly egyszerűek , hogy azokra kielégítő választ adhat kiki. Felelni, vagy nem felelni, a' vádlottnak szabad akaratától függ; értésére adatik mindazonáltal, hogy a' válasznak megtagadása? vagy hamis felelet csak rosz béfolyást gyakorolhatnak ügyére. A' vádlottnak kinyilatkozásait egy tisztviselő veszi tolla alá, 's amaz jobbíthatja vagy másíthatja őket? nevének aláíratása előtt Egyike azon rendelkezéseknek, mik a1 fenyítő per' lefolyásának módját tárgyazzák, a1 béfejezö feleselés' jogát a' vádlottnak nyújtja. Ez 's még más apróbb rendelkezések kedvezők a' vádlottnak, kinek helyzetével szük-1 ségkép több bal környülmény van összekapcsolva. A' codexnek harmadik könyve a' pörbeli eljárás' formáinak példányait foglalja magában. Itt rövidség, szabatossággal és meghatározottsággal van összekapcsolva, 's ez, ha valahol, a' fenyítő jogban igen, igen szükséges.