Telekkönyv, 1917 (22. évfolyam, 1-12. szám)

1917 / 3-4. szám - Idegen helynevek magyar alakjának használata

27 A telekkönyvben elég a sok jogi abszurdum. A nyelvészetieket ne fűzzük hozzá. Belgrád az;iz pardon: Nándor-Fehérvár. 1917 február. Sági János. Csekélységek.1 Irta Franck Mihály, bajai bit. jbírósági telekkönyw. Erre a hiányos kérvényre a kir. járásbíróság ,,az Sp. III 273/2—1913. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán, a ... 1926. sz. tkvi betétben 13.740 1912. tkvi sz. a. bekebelezett zálogjog törlésének bekebelezése végett a kir. tkvi hatóságot megkeresi". Ezt a megkeresést a telekkönyvi hatóság a következő végzéssel intézi el: ,.. . . a 6904. tkvi 1914. sz. végzéssel 232 K tőke és jár. erejéig a feljegyzett végrehajtási jogot törölje és a 16 K költség erejéig . . . javára bekebelezett végrehajtási zálogjog kitörlését kebelezze be. A C) 6. alatti — 13.740 1912. tkv sz. végzéssel bekebelezett — zálogjog fennmarad, mert törlési engedély hiányából az nem volt törölhető." A végrehajtási kérvények és az ezekre hozott végzések gondatlan szerkesztése sok téves telekkönyvi intézkedés kútforrása. Helyesebben cselekszik a tkvi hatóság, ha a bizonytalan tartalmú megkeresést elutasítja, mint ha találomra rendel el valamelyes bejegyzést. Más egyszerű végrehajtás-megszüntetési ügynek sima lefolyását megakasztja a hivatalos blanketta téves kitöltése és újra a nemtörődömség. Hogy a segédszemélyzet a blanketta rovatait tévesen tölti ki. azon nem csodálkozom. Tévedni emberi dolog. De hogy a tévedésekre rájöjjünk, arra való az ellenőrzés. Amidőn , a bíró ..Bírói rendelkezéssel'* intézkedik: a segédszemélyzet munkáját felül kellene vizsgálni, mert az. hogy a 9900 1913. I. M. sz. rendelet értelmében az iratminták kitöltése kezelőre is bízható: nem mentesíti a bírót a felelősség alól. Ez nyilvánvaló. De ez következik a 13.100/1912. I. M. sz. rendelet 13. >-ának rendelkezéséből is. amely szerint: ..A bíró köteles gondo1 Az előző közleményeket lástl az 1916. évi 11 —12. és aZ 1917. évi 1—2. számokban. N