Telekkönyv, 1912 (17. évfolyam, 1-12. szám)

1912 / 9. szám - Egyről-másrol

244 beszerezték a hátraléki kimutatást és mert 500 K volt a hátralék, a törlési kérvény beadását megtagadták. Ekkor következett a.panasz. Elintézést erre a pénzügyigazgatóság a feleknek nem kézbesített, hanem egy szép napon a telekkönyv a törlést kézbesítette. Ily esetben ugyanis nem szeretik a pénzügyi hatóságok a felsőbíróság végzéseit kiadni, nehogy más ember is okuljon, hanem legyen mód rá, hogy továbbra is eredeti felfogásuk mellett dolgozhassanak. És igy tovább. Hiszen iveket lehetne teleírni a pénzügyi zaklatásokról, csak a bekebelezésekre és törlésekre mutatunk rá, ahol 10 mellékjelzálog keletkezik és kifizetéskor is talán egyet töröltetnek és igy minden kölcsönnél uj meg uj szaladgálás kezdődik. Ember legyen a talpán az, aki szembe mer szállni, mert a különféle törvények, rendeletek közt kiismerni magát oly kincs, melyre ritkán akadunk. Egyrol-masrol. Irta Sági János. A telekkönyvben Szmicsek Sebő volt a tulajdonos. Az ingatlant eladta s a szerződésre igy irta a nevét: Schmitsek József. A kérvény a tulajdonjogot Szmicsek (helyesebben Schmitsek) ellen kérte bekebelezni. A telekkönyvi hatóság a kérelmet elutasította, mert az azonosság kétséges. Megállapítottam, hogy Schmitsek mindig igy irta a nevét „csak az urak" ferdítették el Szmicsekre. A jegyző, az ügyvéd, meg a telekkönyvi urak, akik a Weis Gyulát Veis, Weisz Veisz néven, a Schwarz-ot Svarz, Swarz, Schwarc, Svarc, Schwarcz Swarc néven irkálják be, ahogyan nekik eszükbe jut. Azután a kérelmet elutasítják, mert az azonosság miatt aggályoskodnak. Az bizonyos, hogy a legkorlátoltabb sváb paraszt is következetesen egyformán irja a nevét. Annál inkább a kaputos ember. A nevét azok ferdítik el, akiket az ügyeinek viteléért megfizet. Ezért azután inkább bajt szereznek neki. Azt ajánljuk tehát, mielőtt az okiratszerkesztő a dolgába fog, kérdezze meg, hogy az ügyfelek miként irják a nevüket, legjobb, ha a földművessel egy darab papírra leíratják a nevét, ha pedig a telekkönyvi hatóságnál azt látják, hogy az okiratban és a kérvényben máskép van a fél neve írva, akkor nézzék meg ennek az aláírását s azt irják be a telekkönyvbe Nagyon természetes, én tudom legjobban, hogyan irom a nevemet