Magyar Themis, 1875 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1875 / 45. szám - Igazságügyministeri enquéte a bagatell-ügyek tárgyában

— 358 — -minő mértékben a vétel alkalmával azokon bejegyezve talált terheket fizetni, e per tárgyát nem képezheti. Ezeknél fogva mindkét alsó bíróság ítéletét megváltoztatni, felperest keresetével elutasítani, a perköltségeket azonban, az ítéletek különbözőségének indokából, kölcsönösen megszüntetni kellett. Az ügyvédi kamarákból. * (A budapesti ügyvédi kamara választmánya) a feloszlott budapesti ügyvédi egylet volt elnökéhez, Horváth Károly úrhoz következő átiratot intézte: Tekintetes Elnök úr! A feloszlott budapesti ügyvédi egylet végrehajtó bizottságának jelentéséből örömmel értesültünk, miszerint a budapesti ügyvédi egylet, melynek elsősorban köszönhetni az ügyvédreneltartási törvény alkotását s mely oly időben, midőn az ügyvédi kar törvényes képviselő közeget nélkülözött, ezen kar érdekeinek hathatós előmozdítója volt, hogy ezen nemes feladatának mindig buzgón megfelelt egylet összes pénzbeli vagyonát egy a budapesti kamara elszegényedett tagjainak, ezek •özvegyei és árváinak segélyezésére szánt nagylelkű alapítványra forditá, melynek kezelését alólirott kamarára bizta. Fogadja tekintetes Elnök úr ezen, a feloszlott ügyvédi egylet valódi kartársi érzelmeiről örök időkre tanúskodó intézkedésért a budapesti ügyvédi kamara legforróbb köszönetét, melynek kifejezésével kapcsolatosan kijelentjük, hogy ezen alapítványt a hozzá kötött feltételekkel a legszívesebben elfogadjuk s azt az alapítók kifejezett akaTatának megfelelőleg kezelni kötelességünknek ismerendjük. Fogadja tekintetes Elnök úr a feloszlott egylet jelentékeny könyv- és butorbeli ajándékáért is a kamara hálás köszönetét; a budapesti ügyvédi egylet, mely az ügyvédikar szellemi és anyagi jóléteért fennállása alatt oly sokat tett, könyv* tárának átengedésével alapját vetette meg egy a kor igényeinek megfelelő szakkönyvtárnak, melyet kiegészíteni és gyarapítani kedves feladatunknak tekintendjük, miután az alapítvány gondos kezelése és a szakkönyvtár fejlesztése által legjobban vélünk megfelelni azon nemes intentióknak, melyek a feloszlott budapesti ügyvédi egyletet egész működésében vezették s melyek ezen egylet emlékét, míg magyar ügyvéd él, feledhetlenné teszik. Kiváló tisztelettel Budapesten 1875.october hó 26-án A budapesti ügyvédi kamara Ghyczy Gyula m. k. Dr. Siegmundm. k. elnök. titkár. * (A budapesti ügyvédi kamarához) Sárkány József úr a budapesti kir. törvényszék volt elnöke a következő búcsúzó átiratot intézte: Tekintetes ügyvédi kamara! Méltóztatott 0 cs. és ap. kir. felségének f. évi okt. 28-án kelt legfelsőbb elhatározásával engemet a budapesti kir. ítélő tábla tanácselnökévé kinevezni, mely legfelsőbb elhatározás következtében a m. kir. igazságügyminister ur 0 exlja 4266. I. M. E. sz. a. kelt rendeletével a budapesti kir. törvényszék elnöki állásától felmentettem. Midőn ezt a tekintetes ügyvédi kamarának Tiivatalos tudomására hozni szerencsém van, nem hagyhatom el eddigi hivatalos állomásomat a nélkül, hogy a tekintetes ügyvédi kamarának őszinte köszönetemet ki ne fejezzem azon jóakaratú előzékenységért, melylyel engemet nehéz állásom teendőiben a jogszolgáltatás érdekében annyiszor támogatni kegyes volt. Hivatalos érintkezéseim a tek. ügyvédi kamarával oly kellemesek voltak, hogy e téreni működésem legszebb emlékei közé tartoznak, s azon Teményre jogosítanak, hogy a tek. ügyvédi kamara is. a közszolgálat terén kifejtett igénytelen, de legjobb szándékú törekvéseimet nagybecsű emlékére méltatni fogja, melybe magamat kiváló tisztelettel -és nagyrabecsüléssel ajánlva vagyok Budapesten, 1875. nov. 5-én a tekintetes ügyvédi kamarának Jmzgó tisztelője Sárkány József. Ezen átiratra a budapesti ügyvédi kamara választmánya következőleg válaszolt: Méltóságos Elnök úr! A mily őszinte örömmel fogadtuk azon megérdemlett kitüntetést, melyben Méltóságod 0 felségének legmagasabb elhatározása folytán részesült, midőn a budapesti királyi itélő tábla tanácselnökévé kineveztetett, oly fájdalmasan érintett bennünket, hogy ezen kitüntetés folytán nélkülöznünk kellend már most Méltóságodnak époly előzékeny, mint hathatós közvetlen támogatását azon téren, melynek egyengetésére Méltóságod úgyis mint volt kartársunk, de úgyis mint a budapesti kir. törvényszék elnöke oly sokat és oly sikeresen fáradozott. Fogadja Méltóságod legszivesebb szerencsekivánatainkat, és engedje reméllenünk, hogy a magyar ügyvédi kar, melynek Méltóságod egykor kitűnő tagja volt, Méltóságodban továbbra is érdekeinek buzgó támaszát találandja; részünkről biztosithatjuk, hogy úgy azon időre, melyben Méltóságodat kartársunknak nevezhettük, mint azon időszakra, melyben Méltóságoddal mint a budapesti törvényszék elnökével hivatalosan érintkezni szerencsénk volt, mindig örömmel fogunk visszaemlékezni. Kháló tisztelettel Budapesten, 1875. évi november 8. A budapesti ügyvédi kamara Ghyczy Gyula, s. k. Dr. Siegmund, s. k. elnök. titkár. * A budapesti ügyvédi kamara) részéről ezennel közhírré tétetik, miszerint Oláh Károly budapesti ügyvéd és kamarai tag elhalálozása folytán a karaara lajstromából kitörültetett. * (A budapesti ügyvédi kamara) részéről ezennel közhírré tétetik, miszerint dr. Schwartner Sámuel budapesti ügyvéd és kamarai tag elhalálozása folytán a kamara lajstromából kitörültetett. * (A debreczeni ügyvédi kamara) részéről ezennel közhírré tétetik, miszerint dr. Kovács Sándor nyíregyházi ügyvéd az ügyvédségről önkéntesen lemondván, neve az ügyvédi lajstromból Yitörüítetett. * (A miskolczi ügyvédi kamara) fegyelmi bírósága által közhírré tétetik, miszerint Teper István miskolczi lakos ügyvéd, a miskolczi törvényszék által bűnvádi kereset alá vétetvén, ügyvédi kamaránk 147/1875. sz. alatt jogerőre emelkedett határozatával az ügyvédség gyakorlatától felfüggesztetett. * (A kassai ügyvédi kamara) részéről közhírré tétetik, miszerint Papp István ügyvéd kassai lakos a kamarának ügyvédi lajstromába felvétetett, KoosKálmán és Ágh Sándor ügyvédek s kassai lakosok lemondásuk — Horváth Vincze ügyvéd lakásának Kassáról Budapestre lett áttétele folytán abból kitörültettek. Különfélék. *) Sárkány József a pesti kir. törvényszék elnöke kineveztetett a budapesti kir. táblához tanácselnökké. Bármennyire sajnálatosnak tartjuk is, hogy oly nagy fontosságú állomás, milyen a pesti törvényszék elnöksége, megfosztatott ezen kipróbált erő vezetésétől, őszinte szerencsekivánataink kisérik az uj tanácselnököt, ki e diszesállásra kitartó mu nkásság és nem a nagyoknak kegye által szerzett magának érdemeket. Sárkány Józsefnek a pesti kir. törvényszék sokat köszön. O volt az, ki a törvényszéket európailag szervezte, és különösen a fenyítő osztálynál meghonosodott slendriánt lankadhatlan buzgalommal kiirtotta. Az esküdtszéki tárgyalások vezetésében pedig ez ideig nálunk elérhetetlen magasságon áll. Kívánatos, hogy utódai az általa oly szépen megkezdett müvet a részéről kijelölt nyomdokokon ép oly serényen, mint elődjük, előbbre vigyék. — Sárkány József ur,a budapesti kir. törvényszéknek vasárnap tartott teljes ülésében búcsúzott el a tvszéki testülettől, melynek élén 4 évig működött. A tisztviselői kar teljes számban megjelent, s lelkes éljenekkel üdvözölte a búcsúzót. Nevében Bogisich Lajostól-mácsolta az érzelmeket, melyekkel szeretve tisztelt főnöke iránt folytonosan viseltetett, kifejezést adva a válás fájdalmának, de biztosítva őt egyszersmind arról, hogy emlékét megőrizni fogja e tisztviselői kar minden tagja, s elnöki működésének tisztelettel, becsüléssel és hálával fog adózni ezentúl is szünetlenül. Utána megilletődött hangon Sárkány József emeltszót.Beszédébemmelyet ateljesülés állva hallgatott végig, ezeket mondá: „Tekintetes teljes ülés! Kell-e mondanom, uraim! hogy a megválás nehéz nekem e helytől, melyhez 27 éves közpályám utolsó 4 éve nehéz munkájának, gondjainak, felelősségének, küzdelmeinek egyrészről, másrészről önök pályatársi rokonszenvének és barátságának, egy szóval mindennek, a mi lelkemnek becses és kedves volt, örökké nagybecsű emlékei kötnek. Nehéz, igen nehéz a megválás nekem önöktől, uraim, azért mentsenek ki kérem, ha ma nem vagyok képes mindazt elmondani, mit e perezben érzek és ugy elmondani, mint azt érzem. Pedig nem hagyhatom el e helyet a nélkül, hogy a mélyen érzett, és szivem legbensőbb érzelmeiből fakadó köszönetemet ne fejezzemki önöknek tisztelt pályatásraim, egyenként és összesen. — Köszönetemet első sorban az én szeretveciszteelt elnöktársamnak, — Bogisich Lajos kir. tanácsos urnák, a ki 4 év lefolyása alatt soha semmi körülmény által meg nem zavart barátságával, és lankadatlan buzgalmával támogatott engemet, a ki állomásom terheinek, felelősségének hü osztályosa volt, a kinek gondossága, pontossága mintaszerűvé tette a törvényszéknél a kezelés legnehezebb ágát, a letéti kezelést. Köszönetemet tisztelt birótársaimnak, törvényszék mindkét osztályánál, — továbbá a járásbiró és albiró uraknak, a kik mind egy nemes testületi szellemtől áthatva, birói hivatásuk magasztos emelkedettségével, meleg ügyszeretettel és buzgósággal működve, — nemcsak megkönnyítették az én terheimet, hanem kiváló személyes tulajdonaiknál s miveltségüknél fogva kellemessé tették a szolgálati érintkezést. Köszönetemet az ezen kir. törvényszéknél működött kir. ügyész uraknak, a kikkeli sürü érintkezéseimet a legszebb egyetértés szelleme lengte át. — Köszönetem a fogalmazó személyzet tagjainak, a jegyző és joggyakornok tagjainak, a kik nemes törekvéssel versenyeztek feladatuk teljesítésében. Övéké a jövő, engemet pedig boldogít azon remény, hogy egykor ezen fiatal bajtársaink birói működésének érdemei vissza fognak sugárzani az én jóakaratú szigorral párosított vezérlésem napjaira. Végre köszönetemet a kezelő személyzetnek, a kik működésükben példás becsületességet, és a felekkeli érintkezéseikben köztudomású előzékenységet tanúsítottak.Forró hálám kifejezéséhez engedjék meg,uraim! hogy utolsó kérésemet csatolhassam. Ha van valami, mit nem tudhatok, a mi gyengíthetné azon emlék becsét és melegségét, melyet önöknél hátrahagyni óhajtok, ha akár hivatalos eljárásom szigora, akár a közszolgálatnak általam nyilvánult, kérlelhetlen követelményei, akár'az én i emberi fogyatkozásaim, melyektől egy halandó sem ment, akaratom s tudtomon kivül valamikor fájdalmat vagy keserűséget okoztak volna önök valamelyikének, legyenek szívesek mentségemül tekintetbe venni azt, hogy állásom nehéz, feladatom terhes, felelősségem igen nagy volt. S hogy bizonyára minden lépésemet, minden tettemet és szavamat uram királyom és hazám iránti tántorithatlan hűség, a közszolgálat iránti ügybuzgalom hivatalos állásom becsülése és szei'etete, s hazai jogszolgáltatásunk szent érdeke vezérelte. Két dologról biztosithatom önöket, uraim. Az egyik, hogy egyedüli örömöm és büszkeségem volt önök diszes birói testülete élén erős önérzettel magasan lobogtatni azon zászlót, — melyre a becsület és a birói részrehajlatlanság "szent fogadása van irvaésezen zászló szolgálatában igyekeztem a törvénynek érvényt és tiszteletet szerezni. A másik az, hogy lelkem minden erejével igyekeztem ébreszteni, ápolni, fenntartani a legnemesebb czélra törekvő, testületi szellemet s kiérdemelni önök becsülését és szeretetét, és ha a czél elérése körül szigorú voltam —igyekeztem igazságos és magam iránt legszigorúbb lenni — s vezényszavam nem i az volt » előre«,hanem »utánam«.Es most uraim, végeznem kell . . néhány perez múlva meg log önök körében jelenni az, — kit birói és polgári erényeinél s kháló szakképzettségénél fogva