Magyar Themis, 1874 (4. évfolyam, 1-56. szám)

1874 / 34. szám - A vaspályák által okozott halál vagy testi sértés iránti felelősségről szóló törvény - Belföldi jogesetek. Illetőségi kérdés

— 255 — idegen tulajdon szándékos megsértéséért, az osztr. b. t. k, 468. §-a értelmében, mire egyik bécsi járásbíróság a végtárgyalás megtartása után vádlottat a tulajdon biztonsága elleni kihágásban az osztr. b. í. k. 468. §-a értelmében bűnösnek mondotta, és a számos enyhítő körülmény fennforgása mellett 5 frt birságban a bécsi szegény alap javára és ezen kivül a háztulajdonos kártalanításában elmaiasztalta. Az indokolásban kiemeli a biróság, vádlott beismerését az iránt, hogy a lakást a fel. mondás miatti boszankodásban bemeszelte és haszcálhatlan állapotba hozta. Hogy a festést az ő saját költségén készítette, az ezen eljárást nem igazolhatja, mivel a festés a lakó visszkereseti jogainak fenntartása mellet a háztulajdoixisé lett, tehát ez utóbbinak beleegyezése nélkül nem volt eltávolítható. Minthogy ezen cselekmény által 3 frtra menó' kár okoztatott. az emiitett kihágás tényálladéka állott elő. Az ezen itélet ellen beadott felebbezésben vádlott azt hozza fel, bogy nem bír azon öntudattal, miszerint a festés bemeszelése által a háztulajdonos tulajdoni jogát megsértette; ő azon nézetben volt, hogy a festést szabad eltávolitania, mihelyt a kiadásaiért nem kap kárpótlást. Az osztr. p. t. k. 332. §-a szerint a dolog szépítésére tett kiadása jóhiszemű birtokosnak megtérítendő annyiban, a mennyiben a dolog közönséges értéke emelkedett. E szerint tehát az előbbi birtokosnak joga van, mindent elvinni, a mi a dolog állagának sértése nélkül elvihető. A tett kiadást vádlott szívesen megváltotta volna; de ezt a háztulajdonos határozottan megtagadta. Arra volt tebát szorítva, hogy eltávolítsa azt, a mi az állasr károsítása nélkül eltávolítható volt, a festést. A festés eltávolítása, azaz bemeszelése által pedig a lakás állaga legkevésbé sem szenvedett, mert a falak sértetlenül maradtak. Az országos főtörvényszék vádlottat a terhére rótt kihágásban nem bűnösnek mondotta és a kártérítés alól felmentette. Mert a b. tk. 468. §-a szerinti kihágáshoz megkívántatik az idegen tulajdon sértése, gonosz szándékkal. A károsított beismerte, hogy a felebbezS az általa_ bérben birt lakást elhasznált állapotban vette^át és saját költségén kifestette. A felebbező azonban csak azt ismerte el, bogy a falakat bemeszelte, valamint hogy minden festést kétszer be kell meszelni. De az általa előállított festés eltávolítására jogosítva volt; és az, hogy a falak a bemeszelés által roszabb állapotba jöttek volna, még nem következik a cselekvény beismeréséből. Hogy pedig a lakást has/.nálhatlanná tette, azt a károsított kimondása alapján nem lehet bizonyítottnak tekinteni. Minthogy tehát sem a tárgyi, sem az alanyi tényálladék nem volt helyreállítható, az elsőfokú biróság Ítéletét meg kellett változtatni. A háztulajdonos felebbezett a legfőbb törvényszékhez, de ez f. é. február 10-én elvetette a felebbezést, a nélkül, hogy a tárgyba bocsátkozott volna, mivel a sértett magánfél az 1853. évi bűnvádi eljárás szerint, mely ezen esetben még alkalmazásba jött, a hivatalból üldözendő bűnös cselekvényeknél nem bir felebbezési joggal. Az ingyenes ügyvédi képviselet kérdéséhez. V. M. a rattenbergi járásbírósághoz szegénységi bizonyítvány bemutatása mellett azon kéréssel folyamodott, hogy egy perében díjtalan képviselőt rendeljen neki. Minthogy az insbrucki ügyvédi kamara, melyhez a kérvény utasíttatott, ezen kérelemnek nem tett eleget, V. M. folyamodást nyújtott be az országos főtörvényszékhez, mely az ügyvédi kamarának meghagyta, hogy a kérvénynek eleget tegyen. Indokoltatott ez azzal, hogy a perben, melyre nézve az ügyvédi képviselet kéretik, a felperes írásban és szóval előadhatja keresetét; mivel pedig felperes előadta kérvényében, hogy hogy ez esetben Írásban kívánja a keresetet benyújtani, s ily esetben ügyvéd közreműködése szükséges, az ügy\ édi kamara végzését fel kellett oldani. Az ügyvédi kamara által ez ellen beadott felfolyamodás kifejtelte, hogy az ügyvéd csak oly esetben kötelezhető az ingyenes képviseletre, ha a félnek az adott esetben a törvénynél fogva ügyvéd által kell képviseltetnie. A bécsi legfőbb törvényszék azonban ezen felfolyamodást elutasította, és az országos törvényszék végzését helybenhagyta. Különfélék. * (Uj egyetemi magántanárok.) A vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter Weisz Béla jogtudort a nemzetgazdaságtanból és dr. Fayer Lászlót a bűnvádi eljárásból egyetemi magántanárrá lett képesítésük folytán e minőségben megerősítette. * (A b e 1-, p é n z- é s igazságügyminisztérium) kölcsönös megállapodása folytán ez év tavaszán egy vegyes bizottság a végett küldetett ki, hogy készítsen aziránt javaslatot, miképen lehessen azon károkat elhárítani, melyek a kincstárt az által érhetik, hogy a földesurak és a volt úrbéresek között az úrbéri tartozások megváltása iránt kötött egyezségek a földtehermentesitési alap-igazgatóság tudta és beleegyezése nélkül jönnek létre. Minthogy nevezett igazgatóság úrbéri természetű ügyekben az elsőbirósági határozatról nem mindig kellőleg értesíttetik, aziránt is kellett módozatot találni, hogy a földtehermentesitési alap-igazgatóság mindig kellőleg értesíttessék, mivel különben álláspontját a másodfokú bíróságnál nem érvényesítheti. A kiküldött bizotts-ág megállapodásai eredményeit és tanácskozási jegyzőkönyveit az illetékes helyekre már beterjesztette. * (A pesti kir. tvszék és területén levő öt járásbir ós ág 1874. első fél évi forgalma.) Az elnökséghez érkezett 1522 ügy, mely mind elintéztetett; a fegyelmi bírósághoz 51, ebből 48 elintéztetett; a polgári osztálynál hátralék 963 ügy, ehez járult 32,840 ügy, a melyből 32,863 elintéztetett, hátralék 940; a fenyítő osztálynál hátralék volt 876, ehez járult 10522, elintéztetett 10095, hátralék 1303; a telekkönyvi osztálynál hátralék volt 138, ehez járult 11220, elintéztetett 11095, maradt 263; a sajtóügyi osztálynál hátr. 4, ehez járult 100, elintéztetett 99; a pénzügyi osztálynál hátr. 24, ujabban érkezett 217, elintéztetett 231. hátr. 10; a belv. jbiróságnál beérkezett 24975 tigy,mely mind elintéztetett; a lipótvárosinál beérkezett 24390 ügy, a melyből 24,345 intéztetett el; a terézvárosinál beérk. 21143 ügy, ebből elintéztetett 20,978, hátr. 165; a józsef-ferenczvárosinál hátr. 1, beérk. 13764 ügy, elintéztetett 13364, hátr. 400; a fenyítő jbiróságnál hátr. 428, ehez járult 5042, elintéztetett 4801, maradt 669. — Összesen volt hátralék 2434, ehhez járult a lefolyt félévben 145,785, elintéztetett 144,416, az összes hátralék tehát 3803. * (A pesti kir. táblának 1874. január 1-től június hó végéig terjedő ügy kimutat ásából) a következőket veszszük ki: 18^3 évről hátramaradt 4,902 polg., 31 úrbéri, 283 váltó, 3 fegyelmi, 1664 büntető, összesen 6883 ügydarab; 1874. június végéig érkezett 31,026 polg., 437 urb., 3390 váltó, 417 fegyelmi, 15,385 büntető, összesen 50,655 ügydarab; elintézendő összeg tehát 57,538. június végéig elintéztetett 29,797 polg., 429 urb., 3205 váltó, 415 fegyelmi, büntető 14,904, i összesen 48,750 ügydarab és marad hátralékban 6131 polg., 39 urb., 468 váltó, 5 fegyelmi, 2145 büntető, összesen 8788 ügy darab. * (P á 1 y á z a t). A m. kir. igazságügymij niszter által, a Dr. Weisz-fóle alapítványból • évi 400 frttal segélyzendő joggyakornoki állo| másra pályázat nyittatik, a következő feltéte-I lek alatt: 1-őr. Folyamodó tartozik kimutatni, I hogy a jog- és államtudományi tanulmányokat | szabályszerűen bevégezte, és legalább egy álj lamvizsgát (ide nem számítva a jogtörténelmit) vagy egy jogtudori szigorlatot letett. 2-or. A I kinevezett köteles lesz a még hiányzó államj vizsgákat vagy szigorlatokat az igazságügyj miniszter által meghatározandó idő alatt. 3-or. Legfölebb 4 év alatt az ügyvédi vizsgákat is sikerrel letenni. 4-er. A kinevezett elkerülhetlenül a budapesti első f. e. f. k. bíróságokhoz vagy kir. ügyészségekhez fog joggyakornoki szolgálattételre kirendeltetni. Budapest 1874. július hó 11-én. Az igazságügyminiszterium. * (Beküldetett.) Tekintettel ama valóban szembeötlő körülményre, hogy Magyarország fővárosa a külfölddel való nagy kiterj edésti üzleti és magán-összeköttetései daczára nyilvános forditóintézettel mai napig sem bir, minek folytán az illetők külföldi levelezéseiket leggyakrabban csak túlzott díjazás mellett s akkor is többnyire illetéktelen kezek által eszközöltetni, vagy nagyobb mérvű összeköttetések mellett jelentékeny díjazással külön levelezőket alkalmazni kénytelenek: alólirott több oldalról vett buzdítások folytán f. é. július hó 1-én a tükör-utcza 3. sz. alatt külföldi válogatott erők közreműködése mellett „Központi forditó-irodát" nyitott. Ezen iroda elfogad mindennemű fordításokat bármily európai nyelvre és viszont; továbbá akár az üzleti vagy hivatalos akár pedig a magánéletbe vágó bárminemű eredeti levelezéseket a külfölddel; ügyiratok, kérvények stb. szerkesztését, úgyszintén bármily irányú önálló művek stb. styláris átvizsgálását s javítását lehetőleg mérsékelt díjazás mellett késedelem nélkül eszközli. Miután alólirottat ebbeli működésében mindenkor a tiszta lelkiismeretesség, feltétlen pontosság s előzékenység fogja vezetni, viszont remélni bátorkodik, miszerint törekvése a t. közönség nagybecsű bizalma és pártfogásával találkozand. Végül pedig a t. közönség különös figyelmébe ajánlom, miszerint az üzletilevelek leforditásánál igényelt pontosság- és titoktartásért biztos jövőre számitó vállalatom komoly czélja kezeskedik. Győrök Leó Gy. * (Halálozás.) Alsó Fehérvármegyének volt főjegyzője, most gyulafehérvári kir. törvényszéki biró Slavkovics Jakab ugyan ott meghalt; Petkó Béla nagybecskereki kir. törvszéki biró, Nagy-Becskereken 62 éves korában, hivataloskodásának 29-ik évben elhunyt *(Anagy-váradi országos fegyh ázr ó 1)K. Nagy Sándor ur a „Nagyvárad-'bm hosszabb közleményt bocsátott közre, melyből a következőket vesszük át: A börtönszobák kifogástalan tisztaságúak. Levegőjük — a szabadba nyiló kis vasrostélyos ablakon és nyílt folyósóra nyiló ajtókon keresztül járó léghuzam következtében — tiszta, romlatlan; a szobák tágasok s világosak, ivóedénynyel, köpőládával és ürszékkel ellátva; a bútorzat közös deszka fekhelyből áll, melyről a szalmazsákot, szalma párnát, pokróczot és lepedőt nappal összeszedve egy csomóba rakják; a házszabályok értelmében az ajtók nappal nyitva állanak, csak az előttük álló vasrácsozat van bezárva. Az ajtók mellett kivül nagy fekete táblára fel van irva az ott levők nevei. A közbörtön ökben külön vannak zárva elitéltek, a felebbezés alatt állók és az ítéletiének, kiknek vizsgálata azonban már be van fejezve. Továbbá külön vannak zárva a nők, férfiak és gyermekek. Fö ldszint vannak a már véglegesen elitéltek: az első emeleten a nők és a felebbezés alatt álló férfiak, — valamint a kórszobák, külön a férfiak és nők számára;— a második emeleten vannak az Ítéletre várók, Kiknek vizsgálata már be van fejezve, — 8 ugyancsak itt vannak külön szobában a gyermekek is; — a harmadik emeletet a dolgozó termek foglalják el, melyek világos és szép nagy szobák; ugyanitt vannak az őrök lakásai is. A börtönök folyosói imaházakban végződnek. Amagán börtönök,* vagy a közönségesen úgynevezett egyesek az udvarra levő 3 emeletes keresztépületben vannak, van pedig összesen 164 egyes vagy magánbörtönszoba, melyek előtt egy közény alakban vannak építve, kis rostélyos ablakkal s erős faajtóval ellátva, melyen kis négyszögű, kivül félre vonható