Magyar jogi szemle, 1923 (4. évfolyam, 1-10. szám)
1923 / 1. szám
o Tanú: Nem, ezt nem mondhatnám. ] Crotch: A tü az iszapban volt? Tanú: Az iszapban. Crotch: Közönséges, laza iszap volt az? Tanú: Igen, valami sár. Crotch: Talált egyebet is? Tanú: Nem. Crotch: Semmi mást? Tanú: Nem. Crotch: Most, Canon Crisparkle, még egy kissé kényes kérdésem van; remélem, nem fog neheztelni érte. Nem volt ön szerelmes Landless Helénába? Waltérs: My Lord, my Lord, kifogással kell élnem. Azt hiszem, az ilyesmi titok a férfi szivében; barátom, nincs joga azt onnon kivenni. Tanú: My Lord, kész vagyok felelni a kérdésre. Ez a hölgy nemsokára meg fog jelenni önök előtt. Ha meglátják, nem fognak csodálkozni, hogy szivem kissé érintve van. Crotch: Köszönöm, Canon Crisparkle. Elég. Walters: Canon Crisparkle, engedelmével, egy kérdésem volna a zsilip pontos helyéről. Azt hiszem ön nem mérte ki pontosan a fekvését? ön nem tanusithatja, hogy két mérföldre, egy mérföldre, vagy másfél mérföldre van-e. Mondhat határozott távolságot? Tanú: Nem; nem beszélünk mint matematikusok. Walters: Ha azt mondanám önnek, hogy valamivel közelebb van a nagytemplomhoz, ön nem mondhatna ellen? Tanú: Távolról sem. Walters: Köszönöm, Canon Crisparkle. Elég. Landless Heléna vallomása. Walters: Kérem, mi a neve? Tanú: Landless Heléna. Walters: Önnek van egy Neville nevii fivére? Tanú: Igen; ikertestvérem. Walters: Nagvon szeretik egymást ' Tanú: Igen nagyon. Walters: Annyira, hogy benső megértés van közöttük? Tanú: Csaknem tudjuk egymás gondolatait. Walters: Én azt hiszem, ön befolyásolni szokta őt, — talán vezeti is? Tanú: Ez mindig igy volt. Walters: Hol laktak fiatal korukban? Tanú: Ceylonban. Walters: Szüleiknél? Tanú: Nem. Szüleim még gyermekkorunkban elhaltak; mostoha atyánk nevelt fel.
