Magyar igazságügy, 1890 (17. évfolyam, 33. kötet 1-6. szám - 34. kötet 1-6. szám)

1890/33 / 1. szám

Az olasz uj büntetőtörvénykönyv 73 kiadatási szerződés nem létezik vagy a kiadatást sem az elkövetés helyének, sem a tettes hazájának kormánya el nem fogadta (6. §.). Az 5. és 6. §§ ban érintett esetekben azonban nincs helye eljárásnak : a) ha oly bűntettről van szó, mely miatt kiadatás nem engedélyezhető, b) ha a terhelt külföldön jogérvényesen felmentetett, vagy elitéltetvén, büntetését kiállotta, vagy a büntetés végrehajtását kizáró ok forog fenn. Az a) alatti eseten kivül mindazáltal, ha az olasz honos ellen külföldön oly büntető Ítélet kelt, mely az olasz törvény szerint mint büntetést vagy mint a büntetés következményét hivatalvesztést vagy más kép.sséghiányt vonna maga után, a bíróság, a közvádió indítván v ára, kijelentheti, hogy a külföldi Ítélet a hivatalvesztést vagy az illető képességhiányt vonja maga után. Az elitéltnek azonban joga van kívánni, hogy határozathozatal előtt a külföldön lefolytatott eljárás megujittassék (7. §.). A 8. §. a külföldön kiállott büntetésnek beszámítását rendeli. A 9. §. a kiadatásra vonatkozik. Nem adható ki az olasz honos. Kiadatásnak nincs helye politikai s azokkal összefüggő büntettek miatt. A kiadást a kiadandó egyén tartózkodási helyének bírósága által hozott hasonértelmü határozat alapján, csak a kormány ajánlhatja fel vagy engedélyezheti. A kiadatási eljárás alatt a külföldi letartóztatható. A 10. § szerint a btkv. rendelkezései más büntetőtörvényekben szabályzóit tárgyakra is alkalmazandók, a mennyiben ez utóbbiak eltérőleg nem intézkednek. II. c z i m (11 —30. §§ ). A javaslatban megállapított büntetési nemek közül kimaradt a «helyi számüzés> (esilio locale). A büntetésnemek ehhez képest a^ következők : / --' Bűntettekre: 1. életfogytiglani ergastolo; 2. 3 naptól 24 évig terjedhető fegyház (reclusione); 3. a tartamra nézve ezzel egyező paralelbüntetés, a fogság (detenzione); 4. a belebbezés (conűno) egy havi minimummal és 3 évi maximummal; 5. pénzbüntetés, 10—10.000 lira ; 6. a hivatalvesztés. Kihágásokra: 1. elzárás 1 naptól 2 évig; 2. pénzbüntetés 1—2000 lira ; 3. foglalkozás vagy hivatás gyakorlatától való felfüggesztés 3 naptól 2 évig (11. §). Az ergastolo büntetése némileg enyhült. Mig a javaslat szerint az elitélt csak tiz évi folytonos, éjjel nappali magánelzárás után volt s csakis jó magaviselet esetében, közös munkára bocsátható, hallgatás kötelessége mellett: addig a törvény szerint a teljes elkülönítés csak 7 évig tart (12. §.).