Magyar igazságügy, 1887 (14. évfolyam, 27. kötet 1-6. szám - 28. kötet 1-6. szám)

1887/27 / 4. szám - A nemzetközi magánjog a revideált belga Code civilben

A nemzetközi magánjog a revideált belga Code civilben 2 73 3. cz. A büntető, a rendészeti és a biztonsági törvények mindenkit köteleznek, ki a királyság területén tartózkodik. 4. cz. A személyek állapota és képessége, valamint a családi vonatkozások tekintetében azon nemzet törvényei irányadók, a melyhez a személyek tartoznak. 5. cz. Az ingó és ingatlan javak, a dologi jogok tekintetében, melyeknek tárgyát képezhetik, a fekvésök ^helyén fennálló törvények uralma alá tartoznak. A követelések fekvéshelyének az adós lakhelye tekintendő, azonban., ha ezen jogok képviseletére átadás vagy hátirat utján átruházható okmányok szolgálnak, azon helyen tekintendők létezőknek, a hol az okmányok vannak. Ha az ingóságok fekvésének megváltoztatásából különböző törvények között összeütközés származik, az utolsó fekvés helyén érvényes törvény alkalmazandó. 6. cz. Az örökségeket az elhunytnak honi törvényei szabályozzák. Az ajándékozások és a végrendeletek tartalma s jogi hatálya a rendelkezőnek honi törvényei szerint Ítélendő meg. Az elhunyt vagy rendelkező egyén honi törvénye alkalmazandó, bármilyen természetűek a javak és bármely országban léteznek azok. 7. cz. A szerződési kötelmek és azok jogi hatálya tekintetében a szerződéskötés helyén fennálló törvény irányadó. Azonban ha a szerződő felek honi törvényei egyenlő módon rendelkeznek, utóbbiaknak elsőség adandó. Ezen szabályok nem alkalmazandók, ha a feleknek tüzetesen kifejezett vagy a körülményekből kivilágló szándéka arra irányult, hogy egyezményüket egy meghatározott törvénynek rendeljék alá. A szerződő feleknek e tekintetben engedett szabadság csak azon törvények közti választásra jogosít, melyek legalább egyiküknek honában avagy a szerződés megkötésének vagy teljesítésének helyén vannak érvényben. A jelen czikk rendelkezései alkalmazást nyernek, bármilyen természetűek az egyezmény tárgyát képező javak vagy bármely országban léteznek azok. 8. cz. A magánjogi vétségek, a szerződésekhez és a vétségekhez hasonszerű kotelezési okok (les quasi-contrats et les quasidélits) azon hely törvényei szerint itélendők meg, a hol a kötelem alapjául szolgáló tény megtörtént. 9. cz. A köz- és magánokiratok külalakja keletkezési helyök törvénye szerint Ítélendő meg. Magánokiratok mindamellett az összes felek honi törvényei által megengedett formában is alkothatók. 10. cz. Ha az ügyletre alkalmazandó törvény annak érvényességét attól teszi függővé, hogy közokiratba vagy a felek által sajátkezüleg irt és aláirt magánokiratba foglaltassák, a