Magyar igazságügy, 1882 (9. évfolyam, 17. kötet 1-6. szám - 18. kötet 1-6. szám)

1882/17 / 6. szám - A szerződési szabadság

424 FARRER T. H. A SZERZŐDÉSI SZABADSÁG az emberi cselekmények végtelen változatosságaira és körülményeire alkalmazható általános szabályok és a jövendő körülmények előrelátásának még nagyobb nehézségét, továbbá azt, hogy a folyvást vsltozó társadalmi viszonyoknak megfelelő szabályok felállítása mily bajos : még azon sokkal komolyabb veszélytől is kell tartanunk, hogy az emberek igy a szabadság gyakorlására alkalmatlanokká válnak. Bánj meglett emberrel mint Önálló ítéletre és cselekvésre képtelenekkel, és oda jutsz, hogy végre valóban képtelenekké lesznekMindennapi életünk már is túlságosan körülvéve kezd lenni felügyelet, tel, szabályokkal és tilalmakkal. Democratiánk nagy reményekre jogosít, de egyik hibája a türelmetlenség. Nem tud várni, míg önmagától lassan meggyógyul a baj. ha azt hiszi, hogy óriás erejével rögtön meggyógyíthatja azt. Szenvedélye a jóakarat és a hatalom szeretete. A személyes szabadság megóvása valószínűleg a jövő egyik nagy nehézségei közé fog tartozni; e nehézség leküzdése pedig a nemzetgazdaság jövő feladatainak egyike. De a tudomány új hirdetői nem igen fognak e feladatnak megfelelhetni, ha azt kell feltenni, hogy tanításaik gátolják a törvényes jogok és viszonyok módosítását, vagy hogy a szerződési szabadság, melyért harczoltak, nem jelent mást, mint hogy az ember elfogadhatja a törvény adományát és tetszése szerint bánhatik vele. A nemzetgazdaság és vele a jogtudomány nem lépnek fel ily esztelen kívánságokkal. Támogatja a szerződést, ha valóban szabad . ha a szabadságot kelletén felül meg nem szorítja; ha harmadik személyeknek kárt nem okoz. Ha a szerződés nem szabad vagy a szabadságot helytelenül kurtítja, a nemzetgazdaság, és vele a jogtudomány, megtagadja kötelmeitől az elismerést. Fordította Dr. Tarnai János.