Magyar igazságügy, 1879 (6. évfolyam, 11. kötet 1-6. szám - 12. kötet 1-6. szám)

1879/11 / 1. szám - Magánjogi felelősség másoknak cselekményei által vagy örizetünk alatt levő dolgok által okozott károkért

35 ségeért, a munkaadó munkásaiért a római jog értelmében is teljes kárpótlásra szorítható. A közönséges jog irodalmának ismerete, vagy akár csak nagyobb otthonosság a római jogászok tanaiban okvetlenül arra indította volna szerzőnket, hogy a code c. 1384.cz. rendelkezéseit bírálat alá vegye; meggyőzte volna arról, hogy a franczia törvényhozó, ál-méltányossági tekintetekből oly eltéréseket tett az egyedül helyes elvtől, melyeket a gyakorlati élet semmi komoly szükséglete nem igazol. 2. A másik kérdésre: van-e a kártéritönek visszkereseti igénye a tettes ellen? a következő igen találó feleletet adja (768 — 73. §§.). Két föesetet kell megkülönböztetni: 1. a tett a tettesnek be nem tudható, pl. ha a gyermek örült stb., ekkor természetesen nem lehet szó visszkeresetről; 2. a tett neki betudható. Ez esetben meg kell különböztetni: melyik fél a hibás; lehet, hogy a hiba csak a tettest terheli, a másik pusztán az 1384. cz. praesumtiója alapján vonatik felelősségre: ekkor az egész kárpótlási összeg megtérítését követelheti; vagy a hiba közös: ekkor a fizetett összegnek arányos részét visszatérittetheti magának ; vagy végül csak a kártéritönek magatartása esik megró v ás alá, a tulajdonképi tettes, ki pusztán kötelességét teljesítette a vett meghagyáshoz, utasításhoz képest, hibától ment (pl. a kömíves az építésznek vagy pallérnak útmutatása, a napszámos a munkaadó, cseléd az uraság utasítása szerint járt el, nem lévén képes annak horderejét ítélni meg, vagy az utasítás követéséből eredhető veszélyeket előre látni): ekkor a visszkereset természetesen ki van zárva. II. fej. Az atyák, anyák és gyámok felelőssége. (Responsabilité des peres, mérés et tuteurs.) (61—88. 1.) ül. fej. A férj és feleség felelőssége. (Responsabilité du mari et de la femme.) (88 — 105. és IV. fej. A tanítók és művészek felelőssége a tanítványaik által okozott kárért. (Responsabilité des instituteurs et artisans á raison du dommage causé par leurs éléves et apprentis.) (105 -116. 1.) Miután a szülőknek gyermekeik és a házastársaknak kölcsönösen egymásért való felelőssége, valamint felelőssége a mestereknek növendékeiért, illetve tanonczaikért ugyanazon szempontból megítélendő, miután továbbá szerzőnk fejtege3*