Magyar igazságügy, 1879 (6. évfolyam, 11. kötet 1-6. szám - 12. kötet 1-6. szám)

1879/11 / 1. szám - Magánjogi felelősség másoknak cselekményei által vagy örizetünk alatt levő dolgok által okozott károkért

30 szirtjein hajótörést szenvedni, sem hosszadalmas pörlekedés költségei által illusoriussá tétetni nem fog; bizalommal várja tehát kitűnő biráitól, hogy minden körülmény között megszerzendik neki sértett érdekének megfelelő egyenértékét és azért bátran kel jogának védelmére. Ez az oka annak, hogy oly gyakoriak a kártérítési perek Francziaországban, hogy nem vélek sokat mondani, ha azt állítom, hogy azok magok kiteszik a franczia bíróságok előtt tárgyalásra kerülő magánjogi pereknek egy harmadát. Oly kérdések, melyek valamely nemzetnek jogéletében gyakran fölvettetnek, különösen beható és terjedelmes fejtegetést nemcsak megérdemelnek, hanem igényelnek is. Az élet, kivált oly magas fejlettségű culturélet, milyen a francziáké, kifogyhatatlan új meg új alakulatok előhozatalában, melyek egy s ugyanazon viszonyt ezerféle színezésben és világításban mutatnak. Az életviszonyoknak megannyi alakzatai visszatükröződnek a franczia bíróságok jeles ítéleteiben, és ezek megint alkalmas anyagot szolgáltatnak egészséges, bő casuisticához, melynek segítségével az illető kérdés minden irányban megvilágítható és tisztázható. Szerzőnk egyik főfeladatául azt tűzte, hogy lelkiismeretesen feldolgozza müvében ezen szinte túlgazdag anyagot és már e helyütt elismerendő, hogy ezen feladatot szép sikerrel valósította meg. Ezen érdemének tulajdonítandó első sorban azon nagy kedveltség és tekintély, melyben müve honfitársainál már most is részesül. Azonban Sourdat könyvének érdeke és értéke korántsem végződik Francziaország határainál; szerző abban a kártérítési kötelezettséget, igaz csaknem kizárólag a tételes franczia jog, jelesül tehát a code civilnek idevágó rendelkezései alapján tárgyalja, már pedig ezen rendelkezések sok tekintetben eltérnek a római jogból kölcsönzött és a későbbi tudomány által tovább fejlesztett örök igazságú elvektől; azonban az is igaz, hogy müve felette sok, átalános szempontból is nagy fontosságú kérdést vet fel és old meg, oly kérdéseket, melyek csak némileg fejlettebb .forgalmi életben az elkerülhetlen erősebb súrlódások folytán mindenütt előtérbe lépnek és melyeknek helyes eldöntésétől nem kis mértékben függ a polgároknak jogbiztonsági tudata, azzal pedig még magának az egészséges jogérzületnek képződése és megerősödése is.