Magyar igazságügy, 1876 (3. évfolyam, 5. kötet 1-6. szám - 6. kötet 1-6. szám)

1876/5 / 2. szám - A fizetésképtelenné vált adósok jogcselekvényeinek megtámadhatásáról alkotandó törvényhez

87 követelését bármi módon biztosítja, vagy biztosíttatni engedi : az érdekeit ez által károsítva látó hitelező a fenyítő utat az eredmény minden reménye nélkül veszi igénybe és hasonló körülmények között a szó legszorosabb értelmében adósa jóakaratának van alávetve. Ha mindezekhez még a fenyítő útnak az ily természetű ügyekben gyakran tapasztalható, a dolog természetéhez képest complicalt vizsgálatok által okozott lassúságát is hozzászámítjuk: alig hiszem, hogy lesz valaki, ki a hitelezőt ez uton elegendően védve látná. Kétségtelen tehát, hogy a törvényhozásnak másnemű, az európai forgalom követelményeinek megfelelő védelemről kell gondoskodni. A forgalom lényeges föltételei többé-kevésbé mindenütt ugyanazonosak és a tudomány által helyeseknek és valóknak elismert elvek pedig épen nem ismernek geográfiai határt. A forgalom érdekében helyeseknek ismert elvek tehát mindenütt alkalmazhatók, hol forgalom van és eltérésre vagy módosított alkalmazásra csak annyiban lehet szükség, mennyiben azt a forgalom nem lényeges, de egyéb tényleg fenforgó körülményei kívánatossá teszik. Ily értelemben a hitelezők megkárosítása ellen alkotandó magyar törvény készítésénél egy önkéntes, habár módosított receptio elöl el nem zárkózhatunk és ezen értelemben az idevágó osztrák tervezet (Entwurf eines Gesetzes über die Anfechtung von Rechtshandlungen zahlungsunfáhiger Schuldner) főbb alapelveinek ismeret — most, midőn egy hasonló irányú törvény létesítésének küszöbén állunk, — a magyar jogászközönségre nézve nem csak időszerű, de sőt felette fontos. Habár e folyóirat olvasóinak már alkalmuk volt megismerni a kérdéses törvénytervezetet, melyet Dr. Bi e rmann Mihály ur sikerült magyar fordításban különös tekintettel a Dr. Szvetenay Miklós ur által készített tervezetre és a két tervezet közötti eltérésekre közölt volt (Magyar Igazságügy V. k. 40. 1.): mindamellett a tárgy fontosságával vélem indokolhatónak, ha a kérdéses tervezet főbb alapelveinek ismertetésével — különös tekintetbe véve azoknak a mi törvénykezési v iszonyai ny a in kra leendő alkalmaztatását — az olvasó közönség figyelmét ismét igénybe veszszük. Tagadhatlan és az ausztriai tervezet által is készségesen elismertetik, hogy a legnehezebb feladatok egyikét képezi egy