Kisebbségi iskolaügy, 1930 (2. évfolyam, 1-6. szám)

1930 / 5. szám

véye a korral járó nehézségeket egy uj nyelv tökéletes elsajátítására nézve : elhatározzuk, hogy L cikk. A magániskolák tantestületeinek azon tagjai, kikre a magánoktatási törvény 109. cikkének intézkedései vonatkoznak és akik mostanig nem jelentek még meg román nyelvi vizsgán, vagy nem sikerült ez a vizsgájuk, meg fognak jelenni az 1930 augusztusi vizsgaszakban tartandó vizsgán. II. cikk. a) A román tanítási nyelvű felekezeti és magániskolák tantestületeinek tagjai: b) A nem román tanítási nyelvű felekezeti és magániskolák tantestületeinek azon tagjai, kik nemzeti tárgyakat tanítanak, valamint azon tagjai, kik az illető kisebbség nyelvén más tárgyakat tanítanak ugyan, de a békeszerződés megkötésekor (1920) még nem volt 10 éves szolgálatuk, a román nyelvi vizsgát a 23.212-1930. sz. határozat megszabásai szerint fogiák letenni. UL cikk. A magán középiskolák tantestületeinek azon tagjai, kik tárgyaikat kisebbségi nyelven tanítják és akiknek a békeszerződés megkötésekor meg volt lu teljes szolgálati évük, fentemiitett vizsgán román nyelvi ismereteikről a következő megszabások szerint adnak bizonyságot: a) Az Írásbeli vizsgán fordítani fognak román tankönyvből, az illető tanár szaktárgyaiból adott szöveget. A fordítás román nyelvről az illető kisebbségi nyelvre történik ; b) A szóbeli vizsgán összefoglaló módon fognak értelmezni az illető tanár szaktárgyából, valamely román tudományos munkából adott szöveget; c) ki fognak kérdeztetni a XIX. század román irodalmi áramlatairól és román vezető egyéniségeiről, valamint a jelenkori román irodalomból. .Mind az Írásbeli dolgozatok, mind a szóbeli feleletek 1 - 10-ig terjedő számjegyekkel jegyeztetnek, azok a jelöltek, kiknek 6-os médiájuk lesz. - átmentek. IV. cikk. Jelen határozat 3. cikkében emiitett tantestületek azon tagjai, kik jól indokolt és igazolt esetben a folyó évi augusztusi vizsgaszakon nem jelenhetnek meg. vagy nem mennek át e vizsgán, kötelesek részt venni egy speciális előkészítő tanfolyamon, mely a karácsonyi szünidőben (1930) lesz. V. cikk. A magán- és felekezeti oktatás igazgatóját megbízzuk e rendelet végrehajtásával. Kelt, 1930 július 11-én. Costáchescu miniszter". Kisebbségi tanítók véglegesítő és előlépési vizsgálata. A közoktatási miniszter ezeket a vizsgálatokat 67272 és £7274- 1929 számú rendeleteivel a kisebbségi tanitók részére 75