Jogállam, 1925 (24. évfolyam, 1-10. szám)

1925 / 1-2. szám - A nemzetközi bíráskodás a genfi jegyzőkönyvig

$2 Dí NIZSALOVSZKY ENDRE kurátor és bizalmi egyének nyilatkozatának mellékelésével jóváhagyás végett a pénzügyminiszternek vagy a tőle kijelölt megbizottnak jóváhagyás végett be kell mutatni. A kicserélés alkalmával az 1913 óta kisorsolt, de beváltás végett be nem mutatott zálogleveleket a ki nem sorsoltakkal egyenlő módon kell kicserélni (12 — 14. §). Kötvények (rés^kötvények) akár biztosítva vannak, akár nem, a kibocsátás idejéhez képest a táblázat alapján kiszámított öszszeg 3 3°/0-a erejéig számítandók át.1 Az átszámítási kulcs nem megváltoztathatatlan. A kötvénybirtokosok a kurátor útján a kulcs felemelését, az adós annak leszállítását kérheti. Az átszámítás után a kötvények visszafizetése a korábbi kisorsolási terv szerint történik, de az adós kérelmére az eredeti kisorsolási tervezetet meg lehet változtatni (16. §). Az 1922 december 31-ike után elhelyezett takarékbetétek csak a legkissebb kulcs alapján számíttatnak át (180,000 1. m. = 1, zloty). A korábbi takarékbetétek tekintetében, amennyiben árvapénztárnál voltak elhelyezve, az átszámítás mértékét a másodfokú bíróság állapítja meg. A bankoknál, bankházaknál, valamint a postatakarékpénztáraknál elhelyezett betétek 5 7 o erejéig számítandók át, az év folyamán betett minden összeget október hó i-én betettnek kell tekinteni. Ha azonban az átszámítás eredménye 1 2 5 zlotyt maghalad, a többletet csak a legkisebb kulcs alapján lehet átszámítani.2 A többi takarékpénztáraknál elhelyezett betétek átszámítása céljából azokat a jelzálogos követeléseket és egyéb értékeket kell kiszámítani, amelyekbe a takarékpénztár a betéteket fektette. Az így megállapított összegből le kell vonni a nyugdíjalap céljára, valamint az 1922 december 1 -e utáni betétek kifizetéséhez szükséges összeget. A fennmaradó összeg 40%-a az intézeté marad, a többi az 1922 december i-e előtti betétek kifizetésére szolgál. Az átszámítási kulcsot a kurátor meghallgatása után állami hatóság állapítja meg. A német rendelet ismertetése során rámutattam azokra a nehézségekre, amelyek a betétek állagának betétel és kivét folytán bekövetkező hullámzása folytán állanak elő. Ezt a nehézséget a lengyel rendelet úgy oldja meg, hogy az 1913 dec 3 1. és 1922 dec. 31. közötti időben mutatkozó legkisebb saldó az első befizetés napja szerint a következő magasabb saldóval szem1 Pl. az 1917 áprilisi 10,000 n. m. kötvényt 27^0 zl.-ra kell átszámítani. 2 Az 1921 februárjában betett 1.800,000 1. m. a táblázat októberi adata (450 1. m. = 1 zl.) alapján 4000 zl. volna, ennek ^%-a 200 zl.-t tenne ki ; ezért ezt a kulcsot csak i.i2í,ooo 1. m. erejéig szabad alkalmazni fi.i2<,ooo : 4>o = 2<oo, 2Á°° x *> — i2í), a -f> 1 100 " fennmaradó 67^,000 1. m. azonban alig 7 5 zl. lesz.