Jogállam, 1912 (11. évfolyam, 1-10. szám)

1912 / 6. szám - Magyar közjog német nyelven. 2. [r.]

MAGYAR KÖZJOG NÉMET NYELVEN. 419 illetőleg a/ osztrák fejedelmi háznak a nőági örökösödés elvi kimondását és hogy miképen fogadta el ezt az ajánlatot az uralkodó. A megállapítását tartalmazza továbbá ez a törvényczikk az uralkodó ama szándékának, hogy Magyarországon ugyanaz a női öröklés és elsőszülöttségi rend állapíttassák meg, mint a mely az osztrák ház országaiban már meg van állapítva, ugy hogy az, a ki az osztrák ház országainak uralkodója, egyúttal Magyarországnak is kétségtelen királya legyen. (A törvénynek ezt a kifejezését «pro infallibili rege habeatur» a szerző szintén következetesen hibásan fordítja ilykép: kétségtelen/ királynak tartassék). Világos ebből, hogy az I. törvényczikkben kifejezett szándékból és következtetésekből csak annyi a jogszabály, a mennyit azokból a II. t.-cz. elfogad és megállapit. Szerző az 1723 :1. t.-cz. 4. §-ából azt is következteti, hogy a törvény a többi örökös országokat Magyarországnak elébe helyezi, mert a törvény szerint a ki a többi örökös országok uralkodója, annak már annálfogva Magyarország uralkodójának kell lenni. A fentiek szerint ez az állítás is helytelen, mert a trónra lépendő utódok azonosságának kívánalma ki van ugyan fejezve az I. t.-cz. 4. §-ában, de ez a kívánalom csak az indok volt, a melynél fogva a trónörökösödés rendjét Magyarországon is arra a módra szabályozták, a mint a többi örökös országokban már szabályozva volt, az ennek megfelelő rendelkezés azonban az 1723:11. t.-cz. 7. §-ában van kimondva s ez a törvényhely a többi örökös országoknak Magyarország elébe helyezését nem állapítja meg. Az 1723:1. és II. t.-cz. továbbá nem alakszerű elfogadása sem az uralkodó család házi törvényeinek, a mint a szerző gondolni látszik, sem a többi örökös országok valamely jogszabályának, hanem csak azokkal tartalmilag bizonyos pontig egyforma szabályozása a trónöröklésnek. Ennélfogva az az állítása is hibás szerzőnek, a mely szerint a magyar törvény szövege bizonyítja, hogy az uralkodó család házi törvényei csak akkor bírnak érvénynyel, ha azokat a magyar törvény beczikkelyezi. Az 1723:1. és II. 27*