Jogállam, 1911 (10. évfolyam, 1-10. szám)

1911 / 1. szám - Külföldi ítéletek az új polgári perrendben

58 KÜLFÖLDI ÍTÉLETEK AZ UJ POLGÁRI PERRENDBEN. Most még csak azt kell röviden érintenem, mert ez gyakorlati szempontból a legfontosabb kérdés, minő kihatása lesz az uj rendelkezésnek a vh. t. 3. és 4. §-ára? Ezek a szakaszok, mint ismeretes, azokat a feltételeket határozzák meg, a melyek mellett külföldi birói határozatok és peregyezségek nálunk végrehajthatók. Már abból is, a mit eddig elmondtam, kitűnik, hogy az uj rendelkezés és az emiitett szakaszok tartalma egymást nem fedi. Az uj rendelkezés csak az Ítéletnek, magától értetődik, jogerős Ítéletnek hatásairól szól, az emiitett szakaszok általában jogerős birói határozatoknak és peregyezségeknek végrehajtásáról rendelkeznek. Sőt a 4. §. az uralkodó magyarázat szerint a nem jogerős birói határozatokat is felölelné. Mig tehát az uj rendelkezés csak egyetlenegy birói határozatot ragad meg — az Ítéletet, addig a vh. t. az összes birói határozatokról és peregyezségekről szól. Ebből pedig az következik, hogy miután az uj perrend a külföldi Ítéletek végrehajtása tekintetében is más feltételeket állapit meg, mint a vh. t. 3. és 4. §-ai, amaz ez utóbbiakat a külföldi Ítéletekre vonatkozó részükben hatályon kivül helyezi. És minthogy az uj rendelkezés nem tesz különbséget Ausztria és más külföld közt, nyilvánvaló, hogy az a vh. t.-nek nemcsak a 3. §-át, hanem az Ausztria javára fennálló 4. §-t is hatályon kivül helyezi. Teszi ezt már önmagában, a nélkül, hogy erre nézve további törvényi rendelkezésre szükség volna, mert a régi törvény már azáltal vesziti erejét, hogy az ujabbik másképen rendelkezik. A ki tudja, hogy mily ólomsulylyal nehezedik reánk a vh. t.-nek Ausztria javára fennálló 4. §-a, az hamar be fogja látni, hogy ennek hatályon kivül helyezése, legalább az Ítéletekre vonatkozó részében, mily nagy haladást jelent. Egyéb részeikben a vh. t. 3. és 4. §-ai érintetlenül maradnak. Minthogy azonban nem engedhető meg, hogy a külföldi végrehajtás kérdésében két különböző jog álljon lenn, világos, hogy ezeket a szakaszokat az uj rendelkezés által nem érintett részeikben is hatályon kivül kell helyezni.