Jogállam, 1910 (9. évfolyam, 1-10. szám)

1910 / 1. szám - Forrástani jegyzeteimből

FORRÁSTANI JEGYZETEIMBŐL. 5 emelem ki, a mire hazai birói gyakorlatunk megfigyelése indit, hogy az egész jogrendszerrel való összevetés az úgynevezett systematikus magyarázat, birósági gyakorlatunkban félretolt népszerűden magyarázati módszer. Tagadhatatlan ez a legfáradtságosabb. De a törvény igaz akaratát ezen a sugárkévén keresztül lehet bevilágítani. Én mindig sajnálom, hogy a büntetőperrendtartás magyarázatában a sok fölöslegesen taxáló és részletező szöveg fölött a Curia a maga hatásköre érdekében a systematikus magyarázat segélyével nem ült alaposan leszámoló itélőszéket. Akkor az «élés visszautasítás» nagy része elmaradt volna. Sohasem szabad elfelejteni azt a magyarázati szabályt, hogy nemcsak a szöveg szava az irányadó. Ha a büntető perjog alapelveinek a vádelv, az ügyfélegyenlőség, a nyilvánosság stb. világa elé tartotta volna legfőbb rendes bíróságunk a semmiségi panaszokat, akkor többször lehetett volna a Curiának tekintélyes irányitó szavát hallani, — mig igy a szöveg taxálásába belenyugodva bizony sokszor az el- és visszautasítások némaságára kárhoztatta önmagát. Mindnyájunkra, kik a gyakorlatban vagyunk hivatva a törvény értelmét megállapitani, még nagyon ráfér Kelemen tételének ismételgetése. In legibus interpretandis plus rationi, quam verbis tribuendum. Nincs egyoldalubb és veszedelmesebb, mint a törvény betűire esküvő szómagyarázat — mert hány törvényünk van, melyben homályos kifejezések, kétes mondatok, teljesen fölületes szerkezetek vannak; nem is szólva az úgynevezett szöveghibákról, melyek a többi között a mi Btk-ünkbe is becsúsztak (a Btk. 180. §-a birság, 366. §-a pénzbírság szavakat használ pénzbüntetés helyett; vagy midőn a 427. §. azt mondja «ha a tüz továbbterjedése — eloltatott" «megakadályoztatott*) helyett vagy a «továbbterjedése» lett volna kihagyandó). A magánjog terén a logikai magyarázat szép példája és egyúttal bizonyítéka, hogy a logikai magyarázat próbaköve a nyelvtaninak, az a magyarázat, mely a házassági törvény 43.